वयति

From Proto-Indo-Aryan *wáHyati, from Proto-Indo-Iranian *wáHyati, from Proto-Indo-European *wéh₁y-e-ti, from *weh₁y- (“to weave”). Cognate with Latin vieō (“to twist, plait, weave”), Russian вить (vitʹ, “to wind, twist, weave”).

• (Vedic) IPA^(key): /ʋɐ́.jɐ.ti/
• (Classical) IPA^(key): /ˈʋɐ.jɐ.t̪i/

वयति • (váyati) third-singular present indicative (root वे, class 1)

1. to spin, weave

• Dardic:
  • Domaaki: [script needed] (bu)
  • Northeast Pashayi: [script needed] (wayek)
  • Northwest Pashayi: [script needed] (wayek)
  • Southeast Pashayi: [script needed] (wayek)
  • Southwest Pashayi: [script needed] (wayek)
  • Kashmiri: وُونُن (vuvnun)
• Helu Prakrit:
  • Dhivehi: ވިޔަން (viyan̊)
  • Sinhalese: වියනවා (wiyanawā)
• Maharastri Prakrit:
  • Old Marathi: 𑘪𑘪𑘜𑘹 (vavaṇe), 𑘪𑘻𑘪𑘜𑘹 (vovaṇe)
    • Marathi: ओवणे (ovṇe)
• Magadhi Prakrit:
  • Assamese: বোৱা (büa)
• Pali: vāyati

• Monier Williams (1899) “वयति”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 1013.
• Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “váyati”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press