भ्राष्ट्र

Sanskrit

Alternative scripts

ভ্ৰাষ্ট্ৰ (Assamese script)
ᬪ᭄ᬭᬵᬱ᭄ᬝ᭄ᬭ (Balinese script)
ভ্রাষ্ট্র (Bengali script)
𑰥𑰿𑰨𑰯𑰬𑰿𑰘𑰿𑰨 (Bhaiksuki script)
𑀪𑁆𑀭𑀸𑀱𑁆𑀝𑁆𑀭 (Brahmi script)
ဘြာၑ္ဋြ (Burmese script)
ભ્રાષ્ટ્ર (Gujarati script)
ਭ੍ਰਾਸ਼੍ਟ੍ਰ (Gurmukhi script)
𑌭𑍍𑌰𑌾𑌷𑍍𑌟𑍍𑌰 (Grantha script)
ꦨꦿꦴꦰ꧀ꦛꦿ (Javanese script)
𑂦𑂹𑂩𑂰𑂭𑂹𑂗𑂹𑂩 (Kaithi script)
ಭ್ರಾಷ್ಟ್ರ (Kannada script)
ភ្រាឞ្ដ្រ (Khmer script)
ຠ຺ຣາຩ຺ຏ຺ຣ (Lao script)
ഭ്രാഷ്ട്ര (Malayalam script)
ᢨᡵᠠ᠎᠊ᠠᢢᢞᡵᠠ (Manchu script)
𑘥𑘿𑘨𑘰𑘬𑘿𑘘𑘿𑘨 (Modi script)
ᠪᠾᠷᠠᢗᢔᢌᠷᠠ᠋ (Mongolian script)
𑧅𑧠𑧈𑧑𑧌𑧠𑦸𑧠𑧈 (Nandinagari script)
𑐨𑑂𑐬𑐵𑐲𑑂𑐚𑑂𑐬 (Newa script)
ଭ୍ରାଷ୍ଟ୍ର (Odia script)
ꢩ꣄ꢬꢵꢰ꣄ꢜ꣄ꢬ (Saurashtra script)
𑆨𑇀𑆫𑆳𑆰𑇀𑆛𑇀𑆫 (Sharada script)
𑖥𑖿𑖨𑖯𑖬𑖿𑖘𑖿𑖨 (Siddham script)
භ්‍රාෂ‍්ට්‍ර (Sinhalese script)
𑩳 𑪙𑩼𑩛𑪀 𑪙𑩦 𑪙𑩼 (Soyombo script)
𑚡𑚶𑚤𑚭𑚶𑚔𑚶𑚤 (Takri script)
ப்⁴ராஷ்ட்ர (Tamil script)
భ్రాష్ట్ర (Telugu script)
ภฺราษฺฏฺร (Thai script)
བྷྲཱ་ཥྚྲ (Tibetan script)
𑒦𑓂𑒩𑒰𑒭𑓂𑒙𑓂𑒩 (Tirhuta script)
𑨡𑩇𑨫𑨊𑨯𑩇𑨔𑩇𑨫 (Zanabazar Square script)

Etymology

Vṛddhi derivative of भ्रष्ट्र (bhraṣṭra).

Pronunciation

(Vedic) IPA^(key): /bʱɾɑːʂ.ʈɾɐ/
(Classical) IPA^(key): /ˈbʱɾɑːʂ.ʈɾɐ/

Adjective

भ्राष्ट्र • (bhrāṣṭra) stem (root भ्रज्ज्)

fried or cooked in a frying pan

Declension

Masculine a-stem declension of भ्राष्ट्र (bhrāṣṭra)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	भ्राष्ट्रः bhrāṣṭraḥ	भ्राष्ट्रौ / भ्राष्ट्रा¹ bhrāṣṭrau / bhrāṣṭrā¹	भ्राष्ट्राः / भ्राष्ट्रासः¹ bhrāṣṭrāḥ / bhrāṣṭrāsaḥ¹
Vocative	भ्राष्ट्र bhrāṣṭra	भ्राष्ट्रौ / भ्राष्ट्रा¹ bhrāṣṭrau / bhrāṣṭrā¹	भ्राष्ट्राः / भ्राष्ट्रासः¹ bhrāṣṭrāḥ / bhrāṣṭrāsaḥ¹
Accusative	भ्राष्ट्रम् bhrāṣṭram	भ्राष्ट्रौ / भ्राष्ट्रा¹ bhrāṣṭrau / bhrāṣṭrā¹	भ्राष्ट्रान् bhrāṣṭrān
Instrumental	भ्राष्ट्रेण bhrāṣṭreṇa	भ्राष्ट्राभ्याम् bhrāṣṭrābhyām	भ्राष्ट्रैः / भ्राष्ट्रेभिः¹ bhrāṣṭraiḥ / bhrāṣṭrebhiḥ¹
Dative	भ्राष्ट्राय bhrāṣṭrāya	भ्राष्ट्राभ्याम् bhrāṣṭrābhyām	भ्राष्ट्रेभ्यः bhrāṣṭrebhyaḥ
Ablative	भ्राष्ट्रात् bhrāṣṭrāt	भ्राष्ट्राभ्याम् bhrāṣṭrābhyām	भ्राष्ट्रेभ्यः bhrāṣṭrebhyaḥ
Genitive	भ्राष्ट्रस्य bhrāṣṭrasya	भ्राष्ट्रयोः bhrāṣṭrayoḥ	भ्राष्ट्राणाम् bhrāṣṭrāṇām
Locative	भ्राष्ट्रे bhrāṣṭre	भ्राष्ट्रयोः bhrāṣṭrayoḥ	भ्राष्ट्रेषु bhrāṣṭreṣu
Notes	¹Vedic

Feminine ī-stem declension of भ्राष्ट्री (bhrāṣṭrī)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	भ्राष्ट्री bhrāṣṭrī	भ्राष्ट्र्यौ / भ्राष्ट्री¹ bhrāṣṭryau / bhrāṣṭrī¹	भ्राष्ट्र्यः / भ्राष्ट्रीः¹ bhrāṣṭryaḥ / bhrāṣṭrīḥ¹
Vocative	भ्राष्ट्रि bhrāṣṭri	भ्राष्ट्र्यौ / भ्राष्ट्री¹ bhrāṣṭryau / bhrāṣṭrī¹	भ्राष्ट्र्यः / भ्राष्ट्रीः¹ bhrāṣṭryaḥ / bhrāṣṭrīḥ¹
Accusative	भ्राष्ट्रीम् bhrāṣṭrīm	भ्राष्ट्र्यौ / भ्राष्ट्री¹ bhrāṣṭryau / bhrāṣṭrī¹	भ्राष्ट्रीः bhrāṣṭrīḥ
Instrumental	भ्राष्ट्र्या bhrāṣṭryā	भ्राष्ट्रीभ्याम् bhrāṣṭrībhyām	भ्राष्ट्रीभिः bhrāṣṭrībhiḥ
Dative	भ्राष्ट्र्यै bhrāṣṭryai	भ्राष्ट्रीभ्याम् bhrāṣṭrībhyām	भ्राष्ट्रीभ्यः bhrāṣṭrībhyaḥ
Ablative	भ्राष्ट्र्याः / भ्राष्ट्र्यै² bhrāṣṭryāḥ / bhrāṣṭryai²	भ्राष्ट्रीभ्याम् bhrāṣṭrībhyām	भ्राष्ट्रीभ्यः bhrāṣṭrībhyaḥ
Genitive	भ्राष्ट्र्याः / भ्राष्ट्र्यै² bhrāṣṭryāḥ / bhrāṣṭryai²	भ्राष्ट्र्योः bhrāṣṭryoḥ	भ्राष्ट्रीणाम् bhrāṣṭrīṇām
Locative	भ्राष्ट्र्याम् bhrāṣṭryām	भ्राष्ट्र्योः bhrāṣṭryoḥ	भ्राष्ट्रीषु bhrāṣṭrīṣu
Notes	¹Vedic ²Brāhmaṇas

Neuter a-stem declension of भ्राष्ट्र (bhrāṣṭra)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	भ्राष्ट्रम् bhrāṣṭram	भ्राष्ट्रे bhrāṣṭre	भ्राष्ट्राणि / भ्राष्ट्रा¹ bhrāṣṭrāṇi / bhrāṣṭrā¹
Vocative	भ्राष्ट्र bhrāṣṭra	भ्राष्ट्रे bhrāṣṭre	भ्राष्ट्राणि / भ्राष्ट्रा¹ bhrāṣṭrāṇi / bhrāṣṭrā¹
Accusative	भ्राष्ट्रम् bhrāṣṭram	भ्राष्ट्रे bhrāṣṭre	भ्राष्ट्राणि / भ्राष्ट्रा¹ bhrāṣṭrāṇi / bhrāṣṭrā¹
Instrumental	भ्राष्ट्रेण bhrāṣṭreṇa	भ्राष्ट्राभ्याम् bhrāṣṭrābhyām	भ्राष्ट्रैः / भ्राष्ट्रेभिः¹ bhrāṣṭraiḥ / bhrāṣṭrebhiḥ¹
Dative	भ्राष्ट्राय bhrāṣṭrāya	भ्राष्ट्राभ्याम् bhrāṣṭrābhyām	भ्राष्ट्रेभ्यः bhrāṣṭrebhyaḥ
Ablative	भ्राष्ट्रात् bhrāṣṭrāt	भ्राष्ट्राभ्याम् bhrāṣṭrābhyām	भ्राष्ट्रेभ्यः bhrāṣṭrebhyaḥ
Genitive	भ्राष्ट्रस्य bhrāṣṭrasya	भ्राष्ट्रयोः bhrāṣṭrayoḥ	भ्राष्ट्राणाम् bhrāṣṭrāṇām
Locative	भ्राष्ट्रे bhrāṣṭre	भ्राष्ट्रयोः bhrāṣṭrayoḥ	भ्राष्ट्रेषु bhrāṣṭreṣu
Notes	¹Vedic

Derived terms

भ्राष्ट्रक (bhrāṣṭraka, “frying pan”)

Descendants

Prakrit: 𑀪𑀸𑀟 (bhāḍa) (irregular, from Eastern dialects where -ḍh- < -ṭh- < -ṭṭh-, with loss of aspirate somehow)
- Hindustani:
  - Hindi: भाड़ (bhāṛ)
  - Urdu: بھاڑ (bhāṛ)
- Marathi: भाड (bhāḍ)
- Gujarati: ભાડ (bhāḍ)

References

Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “bhrāṣṭra”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.