पूजयति

Sanskrit

FWOTD – 24 October 2018

Pronunciation

(Vedic) IPA^(key): /puː.d͡ʑɐ.jɐ.ti/
(Classical) IPA^(key): /ˈpuː.d͡ʑɐ.jɐ.t̪i/

Verb

पूजयति • (pūjayati) third-singular present indicative (root पूज्, class 10, type P, present)[1]

to worship, revere, venerate
to honour, praise, pay homage
- 900-1100 AD; copied later, Arlo Griffiths, Kunthea Chhom, “A problematic inscription (K.1237)”, in Udaya: Journal of Khmer Studies‎, volume 14 (PDF), Yosothor, published 2019, halshs-02168837, page 10:
  វិវធ៌យន្តិយេទេវ
  ភូមិទាសាំគ្ច*ធាម្ម៌ិកាះ
  ស្វគ្គ៌េតេសវ្វ៌ទេវេន
  បូជ្យន្តាន្និត្យសំបទះ ៕
  * Read គ្ច as ឝ្ច
  vivardhayanti ye deva
  bhūmidāsāṃś ca dhārmmikāḥ
  svargge te sarvvadevena
  pūjyantān nityasaṃpadaḥ ॥
  The pious ones who make the god's land and servants prosper, may they be honoured in heaven by all the gods and always be prosperous.

Conjugation

Conjugation of पूजयति (pūjayati)
		Number			Number			Number
		Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Present tense
Voice		Active Voice			Middle Voice			Passive Voice
Person	3^rd person	पूजयति pūjayati	पूजयतः pūjayataḥ	पूजयन्ति pūjayanti	पूजयते pūjayate	पूजयेते pūjayete	पूजयन्ते pūjayante	पूजयते pūjayate	पूजयेते pūjayete	पूजयन्ते pūjayante
	2^nd person	पूजयसि pūjayasi	पूजयथः pūjayathaḥ	पूजयथ pūjayatha	पूजयसे pūjayase	पूजयेथे pūjayethe	पूजयध्वे pūjayadhve	पूजयसे pūjayase	पूजयेथे pūjayethe	पूजयध्वे pūjayadhve
	1^st person	पूजयामि pūjayāmi	पूजयावः pūjayāvaḥ	पूजयामः pūjayāmaḥ	पूजये pūjaye	पूजयावहे pūjayāvahe	पूजयामहे pūjayāmahe	पूजये pūjaye	पूजयावहे pūjayāvahe	पूजयामहे pūjayāmahe
Past tense (Imperfective)
Voice		Active Voice			Middle Voice			Passive Voice
Person	3^rd person	अपूजयत् apūjayat	अपूजयताम् apūjayatām	अपूजयन् apūjayan	अपूजयत apūjayata	अपूजयेताम् apūjayetām	अपूजयन्त apūjayanta	अपूजयत apūjayata	अपूजयेताम् apūjayetām	अपूजयन्त apūjayanta
	2^nd person	अपूजयः apūjayaḥ	अपूजयतम् apūjayatam	अपूजयत apūjayata	अपूजयथाः apūjayathāḥ	अपूजयेथाम् apūjayethām	अपूजयध्वम् apūjayadhvam	अपूजयथाः apūjayathāḥ	अपूजयेथाम् apūjayethām	अपूजयध्वम् apūjayadhvam
	1^st person	अपूजयम् apūjayam	अपूजयाव apūjayāva	अपूजयाम apūjayāma	अपूजये apūjaye	अपूजयावहि apūjayāvahi	अपूजयामहि apūjayāmahi	अपूजये apūjaye	अपूजयावहि apūjayāvahi	अपूजयामहि apūjayāmahi
Imperative mood
Voice		Active Voice			Middle Voice			Passive Voice
Person	3^rd person	पूजयतु pūjayatu	पूजयताम् pūjayatām	पूजयन्तु pūjayantu	पूजयताम् pūjayatām	पूजयेताम् pūjayetām	पूजयन्ताम् pūjayantām	पूजयताम् pūjayatām	पूजयेताम् pūjayetām	पूजयन्ताम् pūjayantām
	2^nd person	पूजय pūjaya	पूजयतम् pūjayatam	पूजयत pūjayata	पूजयस्व pūjayasva	पूजयेथाम् pūjayethām	पूजयध्वम् pūjayadhvam	पूजयस्व pūjayasva	पूजयेथाम् pūjayethām	पूजयध्वम् pūjayadhvam
	1^st person	पूजयानि pūjayāni	पूजयाव pūjayāva	पूजयाम pūjayāma	पूजयै pūjayai	पूजयावहै pūjayāvahai	पूजयामहै pūjayāmahai	पूजयै pūjayai	पूजयावहै pūjayāvahai	पूजयामहै pūjayāmahai
Potential mood / Optative mood
Voice		Active Voice			Middle Voice			Passive Voice
Person	3^rd person	पूजयेत् pūjayet	पूजयेताम् pūjayetām	पूजयेयुः pūjayeyuḥ	पूजयेत pūjayeta	पूजयेयाताम् pūjayeyātām	पूजयेरन् pūjayeran	पूजयेत pūjayeta	पूजयेयाताम् pūjayeyātām	पूजयेरन् pūjayeran
	2^nd person	पूजयेः pūjayeḥ	पूजयेतम् pūjayetam	पूजयेत pūjayeta	पूजयेथाः pūjayethāḥ	पूजयेयाथाम् pūjayeyāthām	पूजयेध्वम् pūjayedhvam	पूजयेथाः pūjayethāḥ	पूजयेयाथाम् pūjayeyāthām	पूजयेध्वम् pūjayedhvam
	1^st person	पूजयेयम् pūjayeyam	पूजयेव pūjayeva	पूजयेम pūjayema	पूजयेय pūjayeya	पूजयेवहि pūjayevahi	पूजयेमहि pūjayemahi	पूजयेय pūjayeya	पूजयेवहि pūjayevahi	पूजयेमहि pūjayemahi

Future conjugation of पूजयति (pūjayati)
		Number			Number			Number
		Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Future tense
Voice		Active Voice			Middle Voice			Passive Voice
Person	3^rd person	पूजयिष्यति pūjayiṣyati	पूजयिष्यतः pūjayiṣyataḥ	पूजयिष्यन्ति pūjayiṣyanti	पूजयिष्यते pūjayiṣyate	पूजयिष्येते pūjayiṣyete	पूजयिष्यन्ते pūjayiṣyante	] [	] [	] [
	2^nd person	पूजयिष्यसि pūjayiṣyasi	पूजयिष्यथः pūjayiṣyathaḥ	पूजयिष्यथ pūjayiṣyatha	पूजयिष्यसे pūjayiṣyase	पूजयिष्येथे pūjayiṣyethe	पूजयिष्यध्वे pūjayiṣyadhve	] [	] [	] [
	1^st person	पूजयिष्यामि pūjayiṣyāmi	पूजयिष्यावः pūjayiṣyāvaḥ	पूजयिष्यामः pūjayiṣyāmaḥ	पूजयिष्ये pūjayiṣye	पूजयिष्यावहे pūjayiṣyāvahe	पूजयिष्यामहे pūjayiṣyāmahe	] [	] [	] [
Periphrastic future tense
Voice		Active Voice			Middle Voice			Passive Voice
Person	3^rd person	पूजयिता pūjayitā	पूजयितारौ pūjayitārau	पूजयितारः pūjayitāraḥ	] [	] [	] [	] [	] [	] [
	2^nd person	पूजयितासि pūjayitāsi	पूजयितास्थः pūjayitāsthaḥ	पूजयितास्थ pūjayitāstha	] [	] [	] [	] [	] [	] [
	1^st person	पूजयितास्मि pūjayitāsmi	पूजयितास्वः pūjayitāsvaḥ	पूजयितास्मः pūjayitāsmaḥ	] [	] [	] [	] [	] [	] [

References

Monier Williams (1899) “पूजयति”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 541.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Monier Williams (1899) “पूजयति”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 541.