पुरस्कार

Hindi

Etymology

Learned borrowing from Sanskrit पुरस्कार (puraskāra).

Pronunciation
  • (Delhi Hindi) IPA(key): /pʊ.ɾəs.kɑːɾ/, [pʊ.ɾɐs.käːɾ]

Noun

पुरस्कार • (puraskār) m

  1. prize, reward, award
    Synonym: इनाम (inām)

Declension
Declension of पुरस्कार (masc cons-stem)
singular plural
direct पुरस्कार
puraskār		 पुरस्कार
puraskār
oblique पुरस्कार
puraskār		 पुरस्कारों
puraskārõ
vocative पुरस्कार
puraskār		 पुरस्कारो
puraskāro

Marathi

Etymology

Borrowed from Sanskrit पुरस्कार (puraskāra).

Pronunciation
  • IPA(key): /pu.ɾəs.kaɾ/
  • Audio(file)

Noun

पुरस्कार • (puraskār) m

  1. award

Declension
Declension of पुरस्कार (masc cons-stem)
direct
singular		 पुरस्कार
puraskār
direct
plural		 पुरस्कार
puraskār
singular
एकवचन		 plural
अनेकवचन
nominative
प्रथमा		 पुरस्कार
puraskār		 पुरस्कार
puraskār
oblique
सामान्यरूप		 पुरस्कारा
puraskārā		 पुरस्कारां-
puraskārān-
acc. / dative
द्वितीया / चतुर्थी		 पुरस्काराला
puraskārālā		 पुरस्कारांना
puraskārānnā
ergative पुरस्काराने, पुरस्कारानं
puraskārāne, puraskārāna		 पुरस्कारांनी
puraskārānnī
instrumental पुरस्काराशी
puraskārāśī		 पुरस्कारांशी
puraskārānśī
locative
सप्तमी		 पुरस्कारात
puraskārāt		 पुरस्कारांत
puraskārāt
vocative
संबोधन		 पुरस्कारा
puraskārā		 पुरस्कारांनो
puraskārānno
Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.
There is no space between the stem and the postposition.
Locative Note: -त (-ta) is a postposition.
Genitive declension of पुरस्कार (masc cons-stem)
masculine object
पुल्लिंगी कर्म		 feminine object
स्त्रीलिंगी कर्म		 neuter object
नपुसकलिंगी कर्म		 oblique
सामान्यरूप
singular
एकवचन		 plural
अनेकवचन		 singular
एकवचन		 plural
अनेकवचन		 singular*
एकवचन		 plural
अनेकवचन
singular subject
एकवचनी कर्ता		 पुरस्काराचा
puraskārāċā		 पुरस्काराचे
puraskārāċe		 पुरस्काराची
puraskārācī		 पुरस्काराच्या
puraskārācā		 पुरस्काराचे, पुरस्काराचं
puraskārāċe, puraskārāċa		 पुरस्काराची
puraskārācī		 पुरस्काराच्या
puraskārācā
plural subject
अनेकवचनी कर्ता		 पुरस्कारांचा
puraskārānċā		 पुरस्कारांचे
puraskārānċe		 पुरस्कारांची
puraskārāñcī		 पुरस्कारांच्या
puraskārāncā		 पुरस्कारांचे, पुरस्कारांचं
puraskārānċe, puraskārānċa		 पुरस्कारांची
puraskārāñcī		 पुरस्कारांच्या
puraskārāñcā
* Note: Word-final ए (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as अ (a).
Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition.

See also
  • पारितोषिक (pāritoṣik, “prize”)
  • बक्षीस (bakṣīs, “reward, prize”)

References
  • Berntsen, Maxine, “पुरस्कार”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies, 1982-1983.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.