पासबान

• पासबाँ (pāsbā̃) (poetic)

Borrowed from Classical Persian پاسْبان (pāsbān)

• (Delhi Hindi) IPA^(key): /pɑːs.bɑːn/, [päːs.bä̃ːn]

पासबान • (pāsbān) m (Urdu spelling پاسْبان)

1. guard, watchman, sentinel
2. (rare) shepherd
   • 2015, Dag Heward-Mills, सुनने की कला ... कैसे आप परमेश्वर की सिद्ध इच्छा में हो सकते हैं, Dag Heward-Mills, →ISBN, page 14:

     पासबान के कार्य के विरुद्ध कार्य है। क्योंकि पासबान को अपनी ही भेड़ों या झुण्ड की देखभाल करना और उनका विकास करना पड़ता है।

     pāsbān ke kārya ke viruddh kārya hai. kyõki pāsbān ko apnī hī bheṛõ yā jhuṇḍ kī dekhbhāl karnā aur unkā vikās karnā paṛtā hai.

     (please add an English translation of this quotation)

पासबान • (pāsbān) f (Urdu spelling پاسْبان)

1. (Rajputana) concubine, mistress
   • 2005, Raṅganātha Tivārī, Saradhānā kī beg̲h̲ama, Rajkamal Prakashan Pvt Ltd:

     ... केसरजी तो उनकी पासबान थीं - बिना शादी की पतिव्रता ।

     ... kesarjī to unkī pāsbān thī̃ - binā śādī kī pativratā .

     (please add an English translation of this quotation)