नेत्रोपम

Hindi

Etymology

Learned borrowing from Sanskrit नेत्रोपम (netropama). By surface analysis, नेत्र (netra) +‎ उपम (upam).

Pronunciation

(Delhi Hindi) IPA^(key): /neːt̪.ɾoː.pəm/, [neːt̪.ɾoː.pɐ̃m]

Noun

नेत्रोपम • (netropam) m

(rare, formal) the almond tree or fruit
Synonyms: (more common) बादाम (bādām), वाताद (vātād)

Declension

Declension of नेत्रोपम (masc cons-stem)

	singular	plural
direct	नेत्रोपम netropam	नेत्रोपम netropam
oblique	नेत्रोपम netropam	नेत्रोपमों netropamõ
vocative	नेत्रोपम netropam	नेत्रोपमो netropamo

References

Dāsa, Śyāmasundara (1965–1975) “नेत्रोपम”, in Hindī Śabdasāgara [lit. Sea of Hindi words] (in Hindi), Kashi [Varanasi]: Nagari Pracarini Sabha

Sanskrit

Alternative scripts

নেত্ৰোপম (Assamese script)
ᬦᬾᬢ᭄ᬭᭀᬧᬫ (Balinese script)
নেত্রোপম (Bengali script)
𑰡𑰸𑰝𑰿𑰨𑰺𑰢𑰦 (Bhaiksuki script)
𑀦𑁂𑀢𑁆𑀭𑁄𑀧𑀫 (Brahmi script)
နေတြောပမ (Burmese script)
નેત્રોપમ (Gujarati script)
ਨੇਤ੍ਰੋਪਮ (Gurmukhi script)
𑌨𑍇𑌤𑍍𑌰𑍋𑌪𑌮 (Grantha script)
ꦤꦺꦠꦿꦺꦴꦥꦩ (Javanese script)
𑂢𑂵𑂞𑂹𑂩𑂷𑂣𑂧 (Kaithi script)
ನೇತ್ರೋಪಮ (Kannada script)
នេត្រោបម (Khmer script)
ເນຕ຺ໂຣປມ (Lao script)
നേത്രോപമ (Malayalam script)
ᠨᡝᢠᡵᠣᢒᠠᠮᠠ (Manchu script)
𑘡𑘹𑘝𑘿𑘨𑘻𑘢𑘦 (Modi script)
ᠨᠧᢐᠷᠣᠸᠠᢒᠠᠮᠠ᠋ (Mongolian script)
𑧁𑧚𑦽𑧠𑧈𑧜𑧂𑧆 (Nandinagari script)
𑐣𑐾𑐟𑑂𑐬𑑀𑐥𑐩 (Newa script)
ନେତ୍ରୋପମ (Odia script)
ꢥꢾꢡ꣄ꢬꣂꢦꢪ (Saurashtra script)
𑆤𑆼𑆠𑇀𑆫𑆾𑆥𑆩 (Sharada script)
𑖡𑖸𑖝𑖿𑖨𑖺𑖢𑖦 (Siddham script)
නෙත්‍රොපම (Sinhalese script)
𑩯𑩔𑩫 𑪙𑩼𑩕𑩰𑩴 (Soyombo script)
𑚝𑚲𑚙𑚶𑚤𑚴𑚞𑚢 (Takri script)
நேத்ரோபம (Tamil script)
నేత్రోపమ (Telugu script)
เนตฺโรปม (Thai script)
ནེ་ཏྲོ་པ་མ (Tibetan script)
𑒢𑒹𑒞𑓂𑒩𑒼𑒣𑒧 (Tirhuta script)
𑨝𑨄𑨙𑩇𑨫𑨆𑨞𑨢 (Zanabazar Square script)

Etymology

From नेत्र (netra, “eye”) +‎ उपम (upama, “resembling”), literally “resembling the eye”.

Pronunciation

(Vedic) IPA^(key): /nɐjt.ɾɐw.pɐ.mɐ/

(Classical) IPA^(key): /n̪eːt̪ˈɾoː.pɐ.mɐ/

Noun

नेत्रोपम • (netropama) stem, m

the almond tree
Synonyms: वाताद (vātāda), ईषद्वीर्य (īṣadvīrya)

Declension

Masculine a-stem declension of नेत्रोपम (netropama)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	नेत्रोपमः netropamaḥ	नेत्रोपमौ / नेत्रोपमा¹ netropamau / netropamā¹	नेत्रोपमाः / नेत्रोपमासः¹ netropamāḥ / netropamāsaḥ¹
Vocative	नेत्रोपम netropama	नेत्रोपमौ / नेत्रोपमा¹ netropamau / netropamā¹	नेत्रोपमाः / नेत्रोपमासः¹ netropamāḥ / netropamāsaḥ¹
Accusative	नेत्रोपमम् netropamam	नेत्रोपमौ / नेत्रोपमा¹ netropamau / netropamā¹	नेत्रोपमान् netropamān
Instrumental	नेत्रोपमेण netropameṇa	नेत्रोपमाभ्याम् netropamābhyām	नेत्रोपमैः / नेत्रोपमेभिः¹ netropamaiḥ / netropamebhiḥ¹
Dative	नेत्रोपमाय netropamāya	नेत्रोपमाभ्याम् netropamābhyām	नेत्रोपमेभ्यः netropamebhyaḥ
Ablative	नेत्रोपमात् netropamāt	नेत्रोपमाभ्याम् netropamābhyām	नेत्रोपमेभ्यः netropamebhyaḥ
Genitive	नेत्रोपमस्य netropamasya	नेत्रोपमयोः netropamayoḥ	नेत्रोपमाणाम् netropamāṇām
Locative	नेत्रोपमे netropame	नेत्रोपमयोः netropamayoḥ	नेत्रोपमेषु netropameṣu
Notes	¹Vedic

Derived terms

नेत्रोपमफल (netropamaphala)

References

Monier Williams (1899) “नेत्रोपम”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 569.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.