निगाह

Hindi

Etymology

Borrowed from Classical Persian (nigāh). Compare Punjabi ਨਿਗਾਹ (nigāh).

Pronunciation

(Delhi Hindi) IPA^(key): /nɪ.ɡɑːɦ/, [nɪ.ɡäːʱ]

Noun

निगाह • (nigāh) f (Urdu spelling نگاہ)

look, glance
Synonym: झलक (jhalak)
sight, seeing
Synonyms: नज़र (nazar), दृष्टि (dŕṣṭi)
watch, care, observation
consideration, estimation, judgment

Declension

Declension of निगाह (fem cons-stem)

	singular	plural
direct	निगाह nigāh	निगाहें nigāhẽ
oblique	निगाह nigāh	निगाहों nigāhõ
vocative	निगाह nigāh	निगाहो nigāho

Derived terms

निगाह उठाकर न देखना (nigāh uṭhākar na dekhnā)
निगाह करना (nigāh karnā)
निगाह फेरना (nigāh phernā)
निगाह बदलना (nigāh badalnā)
निगाह मारना (nigāh mārnā)
निगाह मिलाना (nigāh milānā)
निगाह में रखना (nigāh mẽ rakhnā)
निगाह रखना (nigāh rakhnā)
निगाह लड़ाना (nigāh laṛānā)
निगाहें दौड़ाना (nigāhẽ dauṛānā)

Related terms

आशिक़-निगाह (āśiq-nigāh)
कम-निगाह (kam-nigāh)
कम-निगाही (kam-nigāhī)
तल्ख़-निगाह (talx-nigāh)
दूर-निगाह (dūr-nigāh)
निगाहदार (nigāhdār)
निगाहदारी (nigāhdārī)
निगाहबान (nigāhbān)
निगाहबानी (nigāhbānī)
परेशान-निगाह (pareśān-nigāh)
वहशी-निगाह (vahśī-nigāh)

References

McGregor, Ronald Stuart (1993) “निगाह”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press
Dāsa, Śyāmasundara (1965–1975) “निगाह”, in Hindī Śabdasāgara [lit. Sea of Hindi words] (in Hindi), Kashi [Varanasi]: Nagari Pracarini Sabha
Platts, John T. (1884) “nigah”, in A dictionary of Urdu, classical Hindi, and English, London: W. H. Allen & Co.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.