नर

See also: नीर, नारी, नारा, नरों, नरो, and Appendix:Variations of "nar"

Hindi

Pronunciation

(Delhi Hindi) IPA^(key): /nəɾ/, [nɐɾ]

Etymology 1

Borrowed from Sanskrit नर (nára).

Noun

नर • (nar) m (Urdu spelling نر)

man, male

Declension

Declension of नर (masc cons-stem)

	singular	plural
direct	नर nar	नर nar
oblique	नर nar	नरों narõ
vocative	नर nar	नरो naro

Etymology 2

Borrowed from Classical Persian (nar). Cognate with Sanskrit नर (nara).

Adjective

नर • (nar) (indeclinable, Urdu spelling نر)

male, masculine

References

McGregor, Ronald Stuart (1993) “नर”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press

Marathi

Etymology

Borrowed from Sanskrit नर (nara).

Adjective

नर • (nar)

male, masculine

Noun

नर • (nar) m

man, male (especially in organisms)
Antonym: मादी (mādī) (by gender)

Declension

Declension of नर (masc cons-stem)
direct singular	नर nar
direct plural	नर nar
	singular एकवचन	plural अनेकवचन
nominative प्रथमा	नर nar	नर nar
oblique सामान्यरूप	नरा narā	नरां- narān-
acc. / dative द्वितीया / चतुर्थी	नराला narālā	नरांना narānnā
ergative	नराने, नरानं narāne, narāna	नरांनी narānnī
instrumental	नराशी narāśī	नरांशी narānśī
locative सप्तमी	नरात narāt	नरांत narāt
vocative संबोधन	नरा narā	नरांनो narānno
Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Locative Note: -त (-ta) is a postposition.

Genitive declension of नर (masc cons-stem)
	masculine object पुल्लिंगी कर्म		feminine object स्त्रीलिंगी कर्म		neuter object नपुसकलिंगी कर्म		oblique सामान्यरूप
	singular एकवचन	plural अनेकवचन	singular एकवचन	plural अनेकवचन	singular^* एकवचन	plural अनेकवचन	oblique सामान्यरूप
singular subject एकवचनी कर्ता	नराचा narāċā	नराचे narāċe	नराची narācī	नराच्या narācā	नराचे, नराचं narāċe, narāċa	नराची narācī	नराच्या narācā
plural subject अनेकवचनी कर्ता	नरांचा narānċā	नरांचे narānċe	नरांची narāñcī	नरांच्या narāncā	नरांचे, नरांचं narānċe, narānċa	नरांची narāñcī	नरांच्या narāñcā
^* Note: Word-final ए (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as अ (a). Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition.

References

Berntsen, Maxine, “नर”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies, 1982-1983.
Molesworth, James Thomas (1857) “नर”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press
Shridhar Ganesh Vaze (1911) “नर”, in The Aryabhusan School Dictionary, Poona: Arya-Bhushan Press

Pali

Alternative forms

nara (Latin script)
𑀦𑀭 (Brahmi script)
নর (Bengali script)
නර (Sinhalese script)
နရ or ၼရ (Burmese script)
นร or นะระ (Thai script)
ᨶᩁ (Tai Tham script)
ນຣ or ນະຣະ (Lao script)
នរ (Khmer script)
𑄚𑄢 (Chakma script)

Noun

नर m

man (generic), person
man (adult human male)

Declension

Declension table of "नर" (masculine)

Case \ Number	Singular	Plural
Nominative (first)	नरो (naro)	नरा (narā)
Accusative (second)	नरं (naraṃ)	नरे (nare)
Instrumental (third)	नरेन (narena)	नरेहि (narehi) or नरेभि (narebhi)
Dative (fourth)	नरस्स (narassa) or नराय (narāya) or नरत्थं (naratthaṃ)	नरानं (narānaṃ)
Ablative (fifth)	नरस्मा (narasmā) or नरम्हा (naramhā) or नरा (narā)	नरेहि (narehi) or नरेभि (narebhi)
Genitive (sixth)	नरस्स (narassa)	नरानं (narānaṃ)
Locative (seventh)	नरस्मिं (narasmiṃ) or नरम्हि (naramhi) or नरे (nare)	नरेसु (naresu)
Vocative (calling)	नर (nara)	नरा (narā)

Sanskrit

Alternative scripts

নৰ (Assamese script)
ᬦᬭ (Balinese script)
নর (Bengali script)
𑰡𑰨 (Bhaiksuki script)
𑀦𑀭 (Brahmi script)
နရ (Burmese script)
નર (Gujarati script)
ਨਰ (Gurmukhi script)
𑌨𑌰 (Grantha script)
ꦤꦫ (Javanese script)
𑂢𑂩 (Kaithi script)
ನರ (Kannada script)
នរ (Khmer script)
ນຣ (Lao script)
നര (Malayalam script)
ᠨᠠᡵᠠ (Manchu script)
𑘡𑘨 (Modi script)
ᠨᠠᠷᠠ᠋ (Mongolian script)
𑧁𑧈 (Nandinagari script)
𑐣𑐬 (Newa script)
ନର (Odia script)
ꢥꢬ (Saurashtra script)
𑆤𑆫 (Sharada script)
𑖡𑖨 (Siddham script)
නර (Sinhalese script)
𑩯𑩼 (Soyombo script)
𑚝𑚤 (Takri script)
நர (Tamil script)
నర (Telugu script)
นร (Thai script)
ན་ར (Tibetan script)
𑒢𑒩 (Tirhuta script)
𑨝𑨫 (Zanabazar Square script)

Etymology

Adapted to the regular a-stem declension from earlier r-stem noun नृ (nṛ́), which is inherited from Proto-Indo-Aryan *Hnā́, from Proto-Indo-Iranian *Hnā́, from Proto-Indo-European *h₂nḗr. Cognate with Ancient Greek ἀνήρ (anḗr), Persian (nar), Old Armenian այր (ayr).

Pronunciation

(Vedic) IPA^(key): /nɐ́.ɾɐ/
(Classical) IPA^(key): /ˈn̪ɐ.ɾɐ/

Noun

नर • (nára) stem, m

a human, a person, a man (generic)
- c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 01.154.05:
  tád asya priyám abhí pā́tho aśyāṃ
  náro yátra devayávo mádanti
  urukramásya sá hí bándhur itthā
  víṣṇoḥ padé paramé mádhva útsaḥ
  Might I reach that dear cattle-pen of his, where men seeking the gods find elation, for exactly that is the bond to the wide-striding one: the wellspring of mead in the highest step of Viṣṇu.
a male person
a husband
a hero
a man or piece at chess or draughts
the pin or gnomon of a sun-dial
the primeval Man or eternal Spirit pervading the universe

Declension

Masculine a-stem declension of नर (nára)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	नरः náraḥ	नरौ / नरा¹ nárau / nárā¹	नराः / नरासः¹ nárāḥ / nárāsaḥ¹
Vocative	नर nára	नरौ / नरा¹ nárau / nárā¹	नराः / नरासः¹ nárāḥ / nárāsaḥ¹
Accusative	नरम् náram	नरौ / नरा¹ nárau / nárā¹	नरान् nárān
Instrumental	नरेण náreṇa	नराभ्याम् nárābhyām	नरैः / नरेभिः¹ náraiḥ / nárebhiḥ¹
Dative	नराय nárāya	नराभ्याम् nárābhyām	नरेभ्यः nárebhyaḥ
Ablative	नरात् nárāt	नराभ्याम् nárābhyām	नरेभ्यः nárebhyaḥ
Genitive	नरस्य nárasya	नरयोः nárayoḥ	नराणाम् nárāṇām
Locative	नरे náre	नरयोः nárayoḥ	नरेषु náreṣu
Notes	¹Vedic

Descendants

Maharastri Prakrit: 𑀡𑀭 (ṇara)
Pali: nara
- → Khmer: នរ (nɔɔ)
- → Thai: นร (nɔɔ-rá-)
→ Hindi: नर (nar)
→ Urdu: نر
→ Old Javanese: nara
- → Balinese: ᬦᬭ (nara)
- → Indonesian: nara, nara-
→ Marathi: नर (nar)
→ Kannada: ನರ (nara)
→ Telugu: నరుడు (naruḍu)
→ Malayalam: നരൻ (naraṉ)
→ Bengali: নর (nor)

References

“न॑र” in Carl Cappeller, A Sanskrit–English Dictionary: Based upon the St. Petersburg Lexicons, Strasbourg: Karl J. Trübner, 1891, →OCLC, page 262, column 1.
Arthur Anthony Macdonell (1893) “नर”, in A practical Sanskrit dictionary with transliteration, accentuation, and etymological analysis throughout, London: Oxford University Press, page 137
Monier Williams (1899) “नर”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 528, column 3.
Horace Hayman Wilson, A dictionary in Sanscrit and English, 2nd ed., Calcutta: Education Press, Circular Road, 1832, page 455
Pali Text Society (1921–1925) “nara”, in Pali-English Dictionary‎, London: Chipstead

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.