टाळी

Marathi

Etymology

Inherited from Old Marathi 𑘘𑘰𑘯𑘲 (ṭāḷī), from Maharastri Prakrit 𑀢𑀸𑀮 m (tāla), from Sanskrit ताड m (tā́ḍa), तालिका f (tālikā) [1].[2] Cognate with Gujarati તાળી (tāḷī), Hindustani تَالِی (tālī) / ताली (tālī), Sindhi تَاڙيِ / ताड़ी, Punjabi ਤਾੜੀ (tāṛī) / تاڑی (tāṛī).

Pronunciation
  • IPA(key): /ʈa.ɭ̆i/, [ʈa.ɭ̆iː]

Noun

टाळी • (ṭāḷī) f

  1. clapping, applause

Derived terms
  • टाळी वाजवणे (ṭāḷī vājavṇe, “to clap”)

References
  1. Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “tāˊḍa1”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press
  2. McGregor, Ronald Stuart (1993) “ताली”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press

Further reading
  • Berntsen, Maxine, “टाळी”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies, 1982-1983.
  • Molesworth, James Thomas (1857) “टाळी”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press
  • दाते, यशवंत रामकृष्ण [Date, Yashwant Ramkrishna] (1932-1950) “टाळी”, in महाराष्ट्र शब्दकोश (mahārāṣṭra śabdakoś) (in Marathi), पुणे [Pune]: महाराष्ट्र कोशमंडळ (mahārāṣṭra kośmaṇḍaḷ).
  • Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “tāˊḍa1”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.