गम्भीर
Hindi
Pronunciation
- (Delhi Hindi) IPA(key): /ɡəm.bʱiːɾ/, [ɡɐ̃m.bʱiːɾ]
- Rhymes: -iːɾ
Sanskrit
Etymology
Derived from गम्भन् (gambhan)
Pronunciation
Declension
| Masculine a-stem declension of गम्भीर (gambhīrá) | |||
|---|---|---|---|
| Singular | Dual | Plural | |
| Nominative | गम्भीरः gambhīráḥ |
गम्भीरौ / गम्भीरा¹ gambhīraú / gambhīrā́¹ |
गम्भीराः / गम्भीरासः¹ gambhīrā́ḥ / gambhīrā́saḥ¹ |
| Vocative | गम्भीर gámbhīra |
गम्भीरौ / गम्भीरा¹ gámbhīrau / gámbhīrā¹ |
गम्भीराः / गम्भीरासः¹ gámbhīrāḥ / gámbhīrāsaḥ¹ |
| Accusative | गम्भीरम् gambhīrám |
गम्भीरौ / गम्भीरा¹ gambhīraú / gambhīrā́¹ |
गम्भीरान् gambhīrā́n |
| Instrumental | गम्भीरेण gambhīréṇa |
गम्भीराभ्याम् gambhīrā́bhyām |
गम्भीरैः / गम्भीरेभिः¹ gambhīraíḥ / gambhīrébhiḥ¹ |
| Dative | गम्भीराय gambhīrā́ya |
गम्भीराभ्याम् gambhīrā́bhyām |
गम्भीरेभ्यः gambhīrébhyaḥ |
| Ablative | गम्भीरात् gambhīrā́t |
गम्भीराभ्याम् gambhīrā́bhyām |
गम्भीरेभ्यः gambhīrébhyaḥ |
| Genitive | गम्भीरस्य gambhīrásya |
गम्भीरयोः gambhīráyoḥ |
गम्भीराणाम् gambhīrā́ṇām |
| Locative | गम्भीरे gambhīré |
गम्भीरयोः gambhīráyoḥ |
गम्भीरेषु gambhīréṣu |
| Notes |
| ||
| Feminine ā-stem declension of गम्भीरा (gambhīrā́) | |||
|---|---|---|---|
| Singular | Dual | Plural | |
| Nominative | गम्भीरा gambhīrā́ |
गम्भीरे gambhīré |
गम्भीराः gambhīrā́ḥ |
| Vocative | गम्भीरे gámbhīre |
गम्भीरे gámbhīre |
गम्भीराः gámbhīrāḥ |
| Accusative | गम्भीराम् gambhīrā́m |
गम्भीरे gambhīré |
गम्भीराः gambhīrā́ḥ |
| Instrumental | गम्भीरया / गम्भीरा¹ gambhīráyā / gambhīrā́¹ |
गम्भीराभ्याम् gambhīrā́bhyām |
गम्भीराभिः gambhīrā́bhiḥ |
| Dative | गम्भीरायै gambhīrā́yai |
गम्भीराभ्याम् gambhīrā́bhyām |
गम्भीराभ्यः gambhīrā́bhyaḥ |
| Ablative | गम्भीरायाः / गम्भीरायै² gambhīrā́yāḥ / gambhīrā́yai² |
गम्भीराभ्याम् gambhīrā́bhyām |
गम्भीराभ्यः gambhīrā́bhyaḥ |
| Genitive | गम्भीरायाः / गम्भीरायै² gambhīrā́yāḥ / gambhīrā́yai² |
गम्भीरयोः gambhīráyoḥ |
गम्भीराणाम् gambhīrā́ṇām |
| Locative | गम्भीरायाम् gambhīrā́yām |
गम्भीरयोः gambhīráyoḥ |
गम्भीरासु gambhīrā́su |
| Notes |
| ||
| Neuter a-stem declension of गम्भीर (gambhīrá) | |||
|---|---|---|---|
| Singular | Dual | Plural | |
| Nominative | गम्भीरम् gambhīrám |
गम्भीरे gambhīré |
गम्भीराणि / गम्भीरा¹ gambhīrā́ṇi / gambhīrā́¹ |
| Vocative | गम्भीर gámbhīra |
गम्भीरे gámbhīre |
गम्भीराणि / गम्भीरा¹ gámbhīrāṇi / gámbhīrā¹ |
| Accusative | गम्भीरम् gambhīrám |
गम्भीरे gambhīré |
गम्भीराणि / गम्भीरा¹ gambhīrā́ṇi / gambhīrā́¹ |
| Instrumental | गम्भीरेण gambhīréṇa |
गम्भीराभ्याम् gambhīrā́bhyām |
गम्भीरैः / गम्भीरेभिः¹ gambhīraíḥ / gambhīrébhiḥ¹ |
| Dative | गम्भीराय gambhīrā́ya |
गम्भीराभ्याम् gambhīrā́bhyām |
गम्भीरेभ्यः gambhīrébhyaḥ |
| Ablative | गम्भीरात् gambhīrā́t |
गम्भीराभ्याम् gambhīrā́bhyām |
गम्भीरेभ्यः gambhīrébhyaḥ |
| Genitive | गम्भीरस्य gambhīrásya |
गम्भीरयोः gambhīráyoḥ |
गम्भीराणाम् gambhīrā́ṇām |
| Locative | गम्भीरे gambhīré |
गम्भीरयोः gambhīráyoḥ |
गम्भीरेषु gambhīréṣu |
| Notes |
| ||
Descendants
- Dardic:
- → Proto-Nuristani:
- Waigali: Gambī́r
- → Proto-Nuristani:
- Pali: gambhīra
- → Thai: คัมภีร์ (kam-pii)
- Prakrit: 𑀕𑀁𑀪𑀻𑀭 (gaṃbhīra), 𑀕𑀁𑀪𑀻𑀭𑀺𑀅 (gaṃbhīria)
- Central:
- Northwestern:
- Paisaci Prakrit:
- Sindhi: gãbhīru
- Arabic script: گَنڀِيرُ
- Devanagari script: गँभीरु
- Sindhi: gãbhīru
- Paisaci Prakrit:
- Southern:
- Western:
- Sauraseni Prakrit:
- Old Gujarati:
- Old Marwari: घमीर (ghamīr)
- Old Gujarati:
- Sauraseni Prakrit:
- → Malay: gembira
- → Indonesian: gembira
- → Malayalam: ഗംഭീരം (gambhīraṁ)
References
- Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “gambhira”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 216
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.