खण्डयति

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

খণ্ডয়তি (Assamese script)
ᬔᬡ᭄ᬟᬬᬢᬶ (Balinese script)
খণ্ডয়তি (Bengali script)
𑰏𑰜𑰿𑰚𑰧𑰝𑰰 (Bhaiksuki script)
𑀔𑀡𑁆𑀟𑀬𑀢𑀺 (Brahmi script)
ခဏ္ဍယတိ (Burmese script)
ખણ્ડયતિ (Gujarati script)
ਖਣ੍ਡਯਤਿ (Gurmukhi script)
𑌖𑌣𑍍𑌡𑌯𑌤𑌿 (Grantha script)
ꦑꦟ꧀ꦝꦪꦠꦶ (Javanese script)
𑂎𑂝𑂹𑂙𑂨𑂞𑂱 (Kaithi script)
ಖಣ್ಡಯತಿ (Kannada script)
ខណ្ឌយតិ (Khmer script)
ຂຓ຺ຑຍຕິ (Lao script)
ഖണ്ഡയതി (Malayalam script)
ᡘᠠᢏᡷᠠᠶᠠᢠᡳ (Manchu script)
𑘏𑘜𑘿𑘚𑘧𑘝𑘱 (Modi script)
ᠻᠠᢏᢎᠠᠶ᠋ᠠᢐᠢ (Mongolian script)
𑦯𑦼𑧠𑦺𑧇𑦽𑧒 (Nandinagari script)
𑐏𑐞𑑂𑐜𑐫𑐟𑐶 (Newa script)
ଖଣ୍ଡଯତି (Odia script)
ꢓꢠ꣄ꢞꢫꢡꢶ (Saurashtra script)
𑆒𑆟𑇀𑆝𑆪𑆠𑆴 (Sharada script)
𑖏𑖜𑖿𑖚𑖧𑖝𑖰 (Siddham script)
ඛණ‍්ඩයති (Sinhalese script)
𑩝𑩪 𑪙𑩨𑩻𑩫𑩑 (Soyombo script)
𑚋𑚘𑚶𑚖𑚣𑚙𑚮 (Takri script)
க²ண்ட³யதி (Tamil script)
ఖణ్డయతి (Telugu script)
ขณฺฑยติ (Thai script)
ཁ་ཎྜ་ཡ་ཏི (Tibetan script)
𑒐𑒝𑓂𑒛𑒨𑒞𑒱 (Tirhuta script)
𑨌𑨘𑩇𑨖𑨪𑨙𑨁 (Zanabazar Square script)

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

(Vedic) IPA^(key): /kʰɐ́ɳ.ɖɐ.jɐ.ti/
(Classical) IPA^(key): /ˈkʰɐɳ.ɖɐ.jɐ.t̪i/

Verb

खण्डयति • (khaṇḍayati) third-singular present indicative

To break, cut

Descendants

Pali: khaṇḍati (“to break”)
Prakrit: 𑀔𑀀𑀟𑀇 (kham̐ḍaï)
Central:
- Shauraseni Prakrit:
  - Gujarati: ખાંડવું (khā̃ḍvũ)
  - Hindustani: khā̃ḍnā (to break, pound)
    Hindi: खांडना
    
    Urdu: کھَاںڈنَا
  - Romani: kánăr (“to pluck, tear”)
Dardic:
- Phalura: کھݨوم (khaṇū́m, “to shoot”)
Eastern:
- Magadhi Prakrit:
  - Odia: ଖଣ୍ଡିବା (khôṇḍiba, “to cut, destroy”)
Northern:
- Apabhraṃśa Prakrit:
  - Kumaoni: खान्णो (khānṇo, “to thresh”)
Southern:
- Elu Prakrit:
  - Dhivehi: ކަނޑަނީ (kaⁿḍanī)
  - Sinhalese: කඩනවා (kaḍanawā)
- Maharashtri Prakrit:
  - Marathi: खांडणें (khāṇḍṇẽ)

References

Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “khandate”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 199

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.