क्रुद्ध

Hindi

Etymology

Borrowed from Sanskrit क्रुद्ध (kruddha).

Pronunciation

  • (Delhi Hindi) IPA(key): /kɾʊd̪d̪ʱ/, [kɾʊd̪(ː)ʱ]

Adjective

क्रुद्ध • (kruddh) (indeclinable, Urdu spelling کردھ)

  1. angry, furious
    Synonym: ग़ुस्सा (ġussā)
    वह क्रुद्ध होके चिल्लाने लगा।
    vah kruddh hoke cillāne lagā.
    He became angry and started to shout.

References

Sanskrit

Alternative scripts

Etymology

From Proto-Indo-Iranian *krudᶻdʰás, from the root *krawdʰ- (to be angry). See क्रुध्यति (krudhyati) for cognates.

Pronunciation

  • (Vedic) IPA(key): /kɾud.dʱɐ́/, [kɾud̚.dʱɐ́]
  • (Classical) IPA(key): /ˈkɾud̪.d̪ʱɐ/, [ˈkɾud̪̚.d̪ʱɐ]

Adjective

क्रुद्ध • (kruddhá) stem

  1. irritated, provoked, angry (with locative, dative or genitive or with उपरि (upari) or प्रति (prati))

Declension

Masculine a-stem declension of क्रुद्ध (kruddhá)
Singular Dual Plural
Nominative क्रुद्धः
kruddháḥ
क्रुद्धौ / क्रुद्धा¹
kruddhaú / kruddhā́¹
क्रुद्धाः / क्रुद्धासः¹
kruddhā́ḥ / kruddhā́saḥ¹
Vocative क्रुद्ध
krúddha
क्रुद्धौ / क्रुद्धा¹
krúddhau / krúddhā¹
क्रुद्धाः / क्रुद्धासः¹
krúddhāḥ / krúddhāsaḥ¹
Accusative क्रुद्धम्
kruddhám
क्रुद्धौ / क्रुद्धा¹
kruddhaú / kruddhā́¹
क्रुद्धान्
kruddhā́n
Instrumental क्रुद्धेन
kruddhéna
क्रुद्धाभ्याम्
kruddhā́bhyām
क्रुद्धैः / क्रुद्धेभिः¹
kruddhaíḥ / kruddhébhiḥ¹
Dative क्रुद्धाय
kruddhā́ya
क्रुद्धाभ्याम्
kruddhā́bhyām
क्रुद्धेभ्यः
kruddhébhyaḥ
Ablative क्रुद्धात्
kruddhā́t
क्रुद्धाभ्याम्
kruddhā́bhyām
क्रुद्धेभ्यः
kruddhébhyaḥ
Genitive क्रुद्धस्य
kruddhásya
क्रुद्धयोः
kruddháyoḥ
क्रुद्धानाम्
kruddhā́nām
Locative क्रुद्धे
kruddhé
क्रुद्धयोः
kruddháyoḥ
क्रुद्धेषु
kruddhéṣu
Notes
  • ¹Vedic
Feminine ā-stem declension of क्रुद्धा (kruddhā́)
Singular Dual Plural
Nominative क्रुद्धा
kruddhā́
क्रुद्धे
kruddhé
क्रुद्धाः
kruddhā́ḥ
Vocative क्रुद्धे
krúddhe
क्रुद्धे
krúddhe
क्रुद्धाः
krúddhāḥ
Accusative क्रुद्धाम्
kruddhā́m
क्रुद्धे
kruddhé
क्रुद्धाः
kruddhā́ḥ
Instrumental क्रुद्धया / क्रुद्धा¹
kruddháyā / kruddhā́¹
क्रुद्धाभ्याम्
kruddhā́bhyām
क्रुद्धाभिः
kruddhā́bhiḥ
Dative क्रुद्धायै
kruddhā́yai
क्रुद्धाभ्याम्
kruddhā́bhyām
क्रुद्धाभ्यः
kruddhā́bhyaḥ
Ablative क्रुद्धायाः / क्रुद्धायै²
kruddhā́yāḥ / kruddhā́yai²
क्रुद्धाभ्याम्
kruddhā́bhyām
क्रुद्धाभ्यः
kruddhā́bhyaḥ
Genitive क्रुद्धायाः / क्रुद्धायै²
kruddhā́yāḥ / kruddhā́yai²
क्रुद्धयोः
kruddháyoḥ
क्रुद्धानाम्
kruddhā́nām
Locative क्रुद्धायाम्
kruddhā́yām
क्रुद्धयोः
kruddháyoḥ
क्रुद्धासु
kruddhā́su
Notes
  • ¹Vedic
  • ²Brāhmaṇas
Neuter a-stem declension of क्रुद्ध (kruddhá)
Singular Dual Plural
Nominative क्रुद्धम्
kruddhám
क्रुद्धे
kruddhé
क्रुद्धानि / क्रुद्धा¹
kruddhā́ni / kruddhā́¹
Vocative क्रुद्ध
krúddha
क्रुद्धे
krúddhe
क्रुद्धानि / क्रुद्धा¹
krúddhāni / krúddhā¹
Accusative क्रुद्धम्
kruddhám
क्रुद्धे
kruddhé
क्रुद्धानि / क्रुद्धा¹
kruddhā́ni / kruddhā́¹
Instrumental क्रुद्धेन
kruddhéna
क्रुद्धाभ्याम्
kruddhā́bhyām
क्रुद्धैः / क्रुद्धेभिः¹
kruddhaíḥ / kruddhébhiḥ¹
Dative क्रुद्धाय
kruddhā́ya
क्रुद्धाभ्याम्
kruddhā́bhyām
क्रुद्धेभ्यः
kruddhébhyaḥ
Ablative क्रुद्धात्
kruddhā́t
क्रुद्धाभ्याम्
kruddhā́bhyām
क्रुद्धेभ्यः
kruddhébhyaḥ
Genitive क्रुद्धस्य
kruddhásya
क्रुद्धयोः
kruddháyoḥ
क्रुद्धानाम्
kruddhā́nām
Locative क्रुद्धे
kruddhé
क्रुद्धयोः
kruddháyoḥ
क्रुद्धेषु
kruddhéṣu
Notes
  • ¹Vedic

Descendants

  • Pali: kuddha
  • Sauraseni Prakrit: 𑀓𑀼𑀤𑁆𑀥 (kuddha)
  • Maharastri Prakrit: 𑀓𑀼𑀤𑁆𑀥 (kuddha)
    • Marathi: कूढा (kūḍhā)

References

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.