कपाल

Hindi

Borrowed from Sanskrit कपाल (kapā́la).

कपाल • (kapāl) f (Urdu spelling کپال)

Declension of कपाल (fem cons-stem)

कपाल • (kapāl)

From Proto-Indo-Aryan *kapā́las, from Proto-Indo-Iranian *kapā́las, from Proto-Indo-European *káp-ōl, *kap- (“head, bowl”), possibly from *kap- (“to seize”).

कपाल • (kapā́la) stem, m or n

Masculine a-stem declension of कपाल (kapā́la)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	कपालः kapā́laḥ	कपालौ / कपाला¹ kapā́lau / kapā́lā¹	कपालाः / कपालासः¹ kapā́lāḥ / kapā́lāsaḥ¹
Vocative	कपाल kápāla	कपालौ / कपाला¹ kápālau / kápālā¹	कपालाः / कपालासः¹ kápālāḥ / kápālāsaḥ¹
Accusative	कपालम् kapā́lam	कपालौ / कपाला¹ kapā́lau / kapā́lā¹	कपालान् kapā́lān
Instrumental	कपालेन kapā́lena	कपालाभ्याम् kapā́lābhyām	कपालैः / कपालेभिः¹ kapā́laiḥ / kapā́lebhiḥ¹
Dative	कपालाय kapā́lāya	कपालाभ्याम् kapā́lābhyām	कपालेभ्यः kapā́lebhyaḥ
Ablative	कपालात् kapā́lāt	कपालाभ्याम् kapā́lābhyām	कपालेभ्यः kapā́lebhyaḥ
Genitive	कपालस्य kapā́lasya	कपालयोः kapā́layoḥ	कपालानाम् kapā́lānām
Locative	कपाले kapā́le	कपालयोः kapā́layoḥ	कपालेषु kapā́leṣu
Notes	¹Vedic

Middle Chinese: 迦波羅 (MC kja|kae pa la)
- → Old Japanese: [script needed] (kapara)
  - Japanese: 骨, 瓦 (kawara)
Old Javanese: kapāla
- Javanese: ꦏꦥꦭ (kapala), ꦏꦼꦥꦭ (kepala)
- → Balinese: ᬓᭂᬧᬮ (kepala)
- → Banjarese: kapala
- → Classical Malay: کڤالا (kepala)
  - Malay: کڤالا (kepala)
    - Indonesian: kepala
- → Lindu: kapala
- → Maranao: kapala
Classical Newar: कपाल, कपार
- Newar: कपा (kapā)
Classical Tibetan: ཀ་པཱ་ལ (ka pā la)
- Tibetan: ཀ་པཱ་ལ (ka pā la)
  - → Chinese: 嘎巴拉 (gābālā)
  - → English: kapala
  - → French: kapala
- Middle Mongol:
  - Classical Mongolian: ᠭᠠᠪᠠᠯᠠ (ɣabala)
    - Mongolian: ᠭᠠᠪᠠᠯᠠ (ɣabala), гавал (gaval)
→ Kannada: ಕಬಲಂ (kabalaṃ)
→ Malayalam: കൊപ്ര (kopra), കപാലം (kapālaṁ)
- → Portuguese: copra
  - → English: copra, coprah
  - → French: coprah
  - → Irish: copra
→ Tamil: கபாலம் (kapālam)
→ Telugu: కబాలి (kabāli)

Ardhamagadhi Prakrit: 𑀓𑀯𑀸𑀟 (kavāḍa)
Maharastri Prakrit: 𑀓𑀯𑀮𑁆𑀮 (kavalla)
- Old Marathi:
  - Marathi: कौल (kaul, “tile”)
Paisaci Prakrit:
- Punjabi: ਕੌਲ (kaul, “bowl”), ਕੌਲੀ (kaullī)
Pali: kapāla, kapalla
- → Old Khmer: កបាល (kapāla), ក្បាល (kpāla)
  - → Khmer: ក្បាល (kbaal)
- → Lao: ກະບານ (ka bān)
- → Thai: กบาล (gà-baan)
Prakrit:
- Hindi: कपार् (kapār), कपाल् (kapāl)
- Gujarati: કપાળ (kapāḷ)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.