कच्छ

Hindi

Etymology

Borrowed from Sanskrit कच्छ (kaccha), perhaps related to Avestan 𐬐𐬀𐬱𐬀 (kaša).

Pronunciation
  • (Delhi Hindi) IPA(key): /kət̪t͡ʃʰ/, [kɐ(t̚)t͡ʃʰ]

Proper noun

कच्छ • (kacch) m

  1. Kutch (a district of Gujarat, in western India)
    प्राचीन काल में कच्छ में अरब और अफ़्रीकी लोग व्यापार करने आते थे।
    prācīn kāl mẽ kacch mẽ arab aur afrīkī log vyāpār karne āte the.
    In ancient times Arabs and Africans used to come to Kutch to trade.

Declension
Declension of कच्छ (sg-only masc cons-stem)
singular
direct कच्छ
kacch
oblique कच्छ
kacch
vocative कच्छ
kacch

Noun

कच्छ • (kacch) m

  1. boggy or marshy land usually close to the shore
    Synonyms: कछार (kachār), दलदल (daldal)

Declension
Declension of कच्छ (masc cons-stem)
singular plural
direct कच्छ
kacch		 कच्छ
kacch
oblique कच्छ
kacch		 कच्छों
kacchõ
vocative कच्छ
kacch		 कच्छो
kaccho

Sanskrit

Etymology

Unknown; possibly a Prakritism for कक्ष (kakṣa, “armpit”), but this is rejected by Turner.[1] Compare Avestan 𐬐𐬀𐬱𐬀 (kaša, “ocean”).

Pronunciation
  • (Classical) IPA(key): /ˈkɐt̪.t͡ɕʰɐ/, [ˈkɐt̪̚.t͡ɕʰɐ]

Noun

कच्छ • (kaccha) stem, m

  1. a bank or any ground bordering on water, shore
  2. mound, causeway
  3. watery soil, marshy ground, marsh, morass
  4. Cedrela tuna
  5. Thespesia populneoides
  6. a particular part of a tortoise
  7. (nautical) a particular part of a boat

Declension
Masculine a-stem declension of कच्छ
Nom. sg. कच्छः (kacchaḥ)
Gen. sg. कच्छस्य (kacchasya)
Singular Dual Plural
Nominative कच्छः (kacchaḥ) कच्छौ (kacchau) कच्छाः (kacchāḥ)
Vocative कच्छ (kaccha) कच्छौ (kacchau) कच्छाः (kacchāḥ)
Accusative कच्छम् (kaccham) कच्छौ (kacchau) कच्छान् (kacchān)
Instrumental कच्छेन (kacchena) कच्छाभ्याम् (kacchābhyām) कच्छैः (kacchaiḥ)
Dative कच्छाय (kacchāya) कच्छाभ्याम् (kacchābhyām) कच्छेभ्यः (kacchebhyaḥ)
Ablative कच्छात् (kacchāt) कच्छाभ्याम् (kacchābhyām) कच्छेभ्यः (kacchebhyaḥ)
Genitive कच्छस्य (kacchasya) कच्छयोः (kacchayoḥ) कच्छानाम् (kacchānām)
Locative कच्छे (kacche) कच्छयोः (kacchayoḥ) कच्छेषु (kaccheṣu)

Derived terms

Descendants
  • Prakrit: 𑀓𑀘𑁆𑀙 (kaccha)
  • Pali: kaccha
  • → Gujarati: કચ્છ (kacch)
  • → Hindi: कच्छ (kacch)

References
  1. Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “kaccha”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 130
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.