एकानवति

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

• (Vedic) IPA^(key): /ɐj.kɑː.nɐ.ʋɐ.ti/
• (Classical) IPA^(key): /eːˈkɑː.n̪ɐ.ʋɐ.t̪i/
• Hyphenation: ए‧का‧न‧व‧ति

एकानवति • (ekānavati) f

1. ninety-one, 91

• Dardic:
  • Kashmiri: اَکَنَمَتھ (akanamath)
• Prakrit: 𑀏𑀓𑁆𑀓𑀸𑀡𑀉𑀇𑀁 (ĕkkāṇaüiṃ)
  • Central:
    • Ardhamagadhi Prakrit:
      • Awadhi: एकक्यान्बे (ekakyānbe)
    • Sauraseni Prakrit:
      • Hindustani: ekānwe, ikānwe
        • Hindi: एकानवे, इकानवे
        • Urdu: ایکَانوے (ekānve), اِکَانوے (ikānve)
  • Eastern:
    • Magadhi Prakrit:
      • Assamese: একান্নৈ (ekannoi)
      • Bengali: একানই (ekani)
      • Odia: ଏକାଣୋଇ (ekaṇoi), ଏକାଁଳୋଇ (ekãḷoi)
  • Northern:
    • Khasa Prakrit:
      • Nepali: एकानबे (ekānabe)
  • Northwestern:
    • Paisaci Prakrit:
      • Takka Apabhramsa:
        • Lahnda: اکانوے (ikānave)
        • Punjabi: ikāṇmẽ, ikāṇvẽ, akānvẽ

          Gurmukhi script: ਇਕਾਣਮੇਂ, ਇਕਾਣਵੇ, ਅਕਾਣਵੇਂ

          Shahmukhi script: اِکَاݨمیں, اِکَاݨویں, اَکَاݨویں

      • Vracada Apabhramsa:
        • Sindhi: ekānave

          Arabic script: ايڪَانَوي

          Devanagari script: एकानवे

  • Southern:
    • Helu Prakrit:
      • Dhivehi: އެކާނަވައި (ekānavai)
      • Sinhalese: එකානූව (ekānūwa)
    • Maharastri Prakrit:
      • Marathi: एक्याण्णव (ekyāṇṇav)
  • Western:
    • Sauraseni Prakrit:
      • Gujarati: એકાણું (ekāṇũ)

• Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “ekanavati”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 119