आरम्भ
Hindi
Pronunciation
- (Delhi Hindi) IPA(key): /ɑː.ɾəmbʱ/, [äː.ɾɐ̃mbʱ]
Pali
Alternative forms
Alternative forms
- ārambha (Latin script)
- 𑀆𑀭𑀫𑁆𑀪 (Brahmi script)
- আরম্ভ (Bengali script)
- ආරම්භ (Sinhalese script)
- အာရမ္ဘ or ဢႃရမ္ꧤ or ဢႃရမ်ꧤ (Burmese script)
- อารมฺภ or อารัมภะ (Thai script)
- ᩋᩣᩁᨾ᩠ᨽ (Tai Tham script)
- ອາຣມ຺ຠ or ອາຣັມຠະ (Lao script)
- អារម្ភ (Khmer script)
- 𑄃𑄂𑄢𑄟𑄴𑄞 (Chakma script)
Declension
Declension table of "आरम्भ" (masculine)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | आरम्भो (ārambho) | आरम्भा (ārambhā) |
| Accusative (second) | आरम्भं (ārambhaṃ) | आरम्भे (ārambhe) |
| Instrumental (third) | आरम्भेन (ārambhena) | आरम्भेहि (ārambhehi) or आरम्भेभि (ārambhebhi) |
| Dative (fourth) | आरम्भस्स (ārambhassa) or आरम्भाय (ārambhāya) or आरम्भत्थं (ārambhatthaṃ) | आरम्भानं (ārambhānaṃ) |
| Ablative (fifth) | आरम्भस्मा (ārambhasmā) or आरम्भम्हा (ārambhamhā) or आरम्भा (ārambhā) | आरम्भेहि (ārambhehi) or आरम्भेभि (ārambhebhi) |
| Genitive (sixth) | आरम्भस्स (ārambhassa) | आरम्भानं (ārambhānaṃ) |
| Locative (seventh) | आरम्भस्मिं (ārambhasmiṃ) or आरम्भम्हि (ārambhamhi) or आरम्भे (ārambhe) | आरम्भेसु (ārambhesu) |
| Vocative (calling) | आरम्भ (ārambha) | आरम्भा (ārambhā) |
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- আৰম্ভ (Assamese script)
- ᬆᬭᬫ᭄ᬪ (Balinese script)
- আরম্ভ (Bengali script)
- 𑰁𑰨𑰦𑰿𑰥 (Bhaiksuki script)
- 𑀆𑀭𑀫𑁆𑀪 (Brahmi script)
- အာရမ္ဘ (Burmese script)
- આરમ્ભ (Gujarati script)
- ਆਰਮ੍ਭ (Gurmukhi script)
- 𑌆𑌰𑌮𑍍𑌭 (Grantha script)
- ꦄꦴꦫꦩ꧀ꦨ (Javanese script)
- 𑂄𑂩𑂧𑂹𑂦 (Kaithi script)
- ಆರಮ್ಭ (Kannada script)
- អារម្ភ (Khmer script)
- ອາຣມ຺ຠ (Lao script)
- ആരമ്ഭ (Malayalam script)
- ᠠ᠊ᠠᡵᠠᠮᢨᠠ (Manchu script)
- 𑘁𑘨𑘦𑘿𑘥 (Modi script)
- ᠠᢗᠷᠠᠮᠪᠾᠠ᠋ (Mongolian script)
- 𑦡𑧈𑧆𑧠𑧅 (Nandinagari script)
- 𑐁𑐬𑐩𑑂𑐨 (Newa script)
- ଆରମ୍ଭ (Odia script)
- ꢃꢬꢪ꣄ꢩ (Saurashtra script)
- 𑆄𑆫𑆩𑇀𑆨 (Sharada script)
- 𑖁𑖨𑖦𑖿𑖥 (Siddham script)
- ආරම්භ (Sinhalese script)
- 𑩐𑩛𑩼𑩴 𑪙𑩳 (Soyombo script)
- 𑚁𑚤𑚢𑚶𑚡 (Takri script)
- ஆரம்ப⁴ (Tamil script)
- ఆరమ్భ (Telugu script)
- อารมฺภ (Thai script)
- ཨཱ་ར་མྦྷ (Tibetan script)
- 𑒂𑒩𑒧𑓂𑒦 (Tirhuta script)
- 𑨀𑨊𑨫𑨢𑩇𑨡 (Zanabazar Square script)
Noun
आरम्भ • (ārambhá) stem, m
- beginning, commencement, undertaking (ant. अन्त (anta))
- a thing begun
- origin
- (drama) the commencement of the action which awakens an interest in the progress of the principal plot
- enterprising, setting about a task
Declension
| Masculine a-stem declension of आरम्भ (ārambhá) | |||
|---|---|---|---|
| Singular | Dual | Plural | |
| Nominative | आरम्भः ārambháḥ |
आरम्भौ / आरम्भा¹ ārambhaú / ārambhā́¹ |
आरम्भाः / आरम्भासः¹ ārambhā́ḥ / ārambhā́saḥ¹ |
| Vocative | आरम्भ ā́rambha |
आरम्भौ / आरम्भा¹ ā́rambhau / ā́rambhā¹ |
आरम्भाः / आरम्भासः¹ ā́rambhāḥ / ā́rambhāsaḥ¹ |
| Accusative | आरम्भम् ārambhám |
आरम्भौ / आरम्भा¹ ārambhaú / ārambhā́¹ |
आरम्भान् ārambhā́n |
| Instrumental | आरम्भेण ārambhéṇa |
आरम्भाभ्याम् ārambhā́bhyām |
आरम्भैः / आरम्भेभिः¹ ārambhaíḥ / ārambhébhiḥ¹ |
| Dative | आरम्भाय ārambhā́ya |
आरम्भाभ्याम् ārambhā́bhyām |
आरम्भेभ्यः ārambhébhyaḥ |
| Ablative | आरम्भात् ārambhā́t |
आरम्भाभ्याम् ārambhā́bhyām |
आरम्भेभ्यः ārambhébhyaḥ |
| Genitive | आरम्भस्य ārambhásya |
आरम्भयोः ārambháyoḥ |
आरम्भाणाम् ārambhā́ṇām |
| Locative | आरम्भे ārambhé |
आरम्भयोः ārambháyoḥ |
आरम्भेषु ārambhéṣu |
| Notes |
| ||
Synonyms
- आदि (ādi)
Descendants
- → Assamese: আৰম্ভ (arombho)
- → Bengali: আরম্ভ (arombho)
- → Hindi: आरंभ (ārambh), आरम्भ (ārambh)
- → Kannada: ಆರಂಭ (ārambha)
- → Malayalam: ആരംഭം (ārambhaṁ)
- Pali: ārambha
- → Punjabi: ਅਰੰਭ (arambh)
- → Sinhalese: ආරම්භය (ārambhaya)
- → Tamil: ஆரம்பம் (ārampam)
- → Telugu: ఆరంభము (ārambhamu)
- → Thai: อารัมภ/อารัมภะ/อารัมภ์
References
- Monier Williams (1899) “आरम्भ”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 150/1.
- Arthur Anthony Macdonell (1893) “आरम्भ”, in A practical Sanskrit dictionary with transliteration, accentuation, and etymological analysis throughout, London: Oxford University Press
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.