आँकड़ा

Hindi

Alternative forms

आंकड़ा (āṅkṛā)

Etymology

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀅𑀁𑀓 (aṃka) + Middle Indo-Aryan -𑀟- (-ḍa-) + -𑀓- (-ka-), from Sanskrit अङ्क (aṅka, “hook”). Compare Gujarati આંકડો (ā̃kaḍo), Marathi आकडा (ākḍā), Bengali আঁকড়া (ãkoṛa) . Doublet of अंक (aṅk).

Pronunciation

(Delhi Hindi) IPA^(key): /ɑ̃ːk.ɽɑː/, [ä̃ːk.ɽäː]

Noun

आँकड़ा • (ā̃kṛā) m (Urdu spelling آنکڑا)

statistic, figure, numerical data
मुझे दक्षिण सूडान के बारे कोई आँकड़े नहीं मिल रहे हैं।
mujhe dakṣiṇ sūḍān ke bāre koī ā̃kṛe nahī̃ mil rahe ha͠i.
I am not able to find any statistics about South Sudan.

Declension

Declension of आँकड़ा (masc ā-stem)

	singular	plural
direct	आँकड़ा ā̃kṛā	आँकड़े ā̃kṛe
oblique	आँकड़े ā̃kṛe	आँकड़ों ā̃kṛõ
vocative	आँकड़े ā̃kṛe	आँकड़ो ā̃kṛo

References

McGregor, Ronald Stuart (1993) “āṁkṛā”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press, page 74

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.