अग्रिम
Hindi
Etymology
Learned borrowing from Sanskrit अग्रिम (agrimá). By surface analysis, अग्र (agra) + -इम (-im).
Pronunciation
- (Delhi Hindi) IPA(key): /əɡ.ɾɪm/, [ɐɡ.ɾɪ̃m]
Audio (file)
Adjective
अग्रिम • (agrim) (indeclinable) (formal)
Declension
Further reading
- McGregor, Ronald Stuart (1993) “अग्रिम”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press
- Dāsa, Śyāmasundara (1965–1975) “अग्रिम”, in Hindī Śabdasāgara [lit. Sea of Hindi words] (in Hindi), Kashi [Varanasi]: Nagari Pracarini Sabha
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- অগ্ৰিম (Assamese script)
- ᬅᬕ᭄ᬭᬶᬫ (Balinese script)
- অগ্রিম (Bengali script)
- 𑰀𑰐𑰿𑰨𑰰𑰦 (Bhaiksuki script)
- 𑀅𑀕𑁆𑀭𑀺𑀫 (Brahmi script)
- အဂြိမ (Burmese script)
- અગ્રિમ (Gujarati script)
- ਅਗ੍ਰਿਮ (Gurmukhi script)
- 𑌅𑌗𑍍𑌰𑌿𑌮 (Grantha script)
- ꦄꦒꦿꦶꦩ (Javanese script)
- 𑂃𑂏𑂹𑂩𑂱𑂧 (Kaithi script)
- ಅಗ್ರಿಮ (Kannada script)
- អគ្រិម (Khmer script)
- ອຄ຺ຣິມ (Lao script)
- അഗ്രിമ (Malayalam script)
- ᠠᡤᡵᡳᠮᠠ (Manchu script)
- 𑘀𑘐𑘿𑘨𑘱𑘦 (Modi script)
- ᠠᠺᠷᠢᠮᠠ᠋ (Mongolian script)
- 𑦠𑦰𑧠𑧈𑧒𑧆 (Nandinagari script)
- 𑐀𑐐𑑂𑐬𑐶𑐩 (Newa script)
- ଅଗ୍ରିମ (Odia script)
- ꢂꢔ꣄ꢬꢶꢪ (Saurashtra script)
- 𑆃𑆓𑇀𑆫𑆴𑆩 (Sharada script)
- 𑖀𑖐𑖿𑖨𑖰𑖦 (Siddham script)
- අග්රිම (Sinhalese script)
- 𑩐𑩞 𑪙𑩼𑩑𑩴 (Soyombo script)
- 𑚀𑚌𑚶𑚤𑚮𑚢 (Takri script)
- அக்³ரிம (Tamil script)
- అగ్రిమ (Telugu script)
- อคฺริม (Thai script)
- ཨ་གྲི་མ (Tibetan script)
- 𑒁𑒑𑓂𑒩𑒱𑒧 (Tirhuta script)
- 𑨀𑨍𑩇𑨫𑨁𑨢 (Zanabazar Square script)
Etymology
From अग्र (ágra) + -इम (-ima).
Adjective
अग्रिम • (agrimá) stem
Declension
| Masculine a-stem declension of अग्रिम (agrimá) | |||
|---|---|---|---|
| Singular | Dual | Plural | |
| Nominative | अग्रिमः agrimáḥ |
अग्रिमौ / अग्रिमा¹ agrimaú / agrimā́¹ |
अग्रिमाः / अग्रिमासः¹ agrimā́ḥ / agrimā́saḥ¹ |
| Vocative | अग्रिम ágrima |
अग्रिमौ / अग्रिमा¹ ágrimau / ágrimā¹ |
अग्रिमाः / अग्रिमासः¹ ágrimāḥ / ágrimāsaḥ¹ |
| Accusative | अग्रिमम् agrimám |
अग्रिमौ / अग्रिमा¹ agrimaú / agrimā́¹ |
अग्रिमान् agrimā́n |
| Instrumental | अग्रिमेण agriméṇa |
अग्रिमाभ्याम् agrimā́bhyām |
अग्रिमैः / अग्रिमेभिः¹ agrimaíḥ / agrimébhiḥ¹ |
| Dative | अग्रिमाय agrimā́ya |
अग्रिमाभ्याम् agrimā́bhyām |
अग्रिमेभ्यः agrimébhyaḥ |
| Ablative | अग्रिमात् agrimā́t |
अग्रिमाभ्याम् agrimā́bhyām |
अग्रिमेभ्यः agrimébhyaḥ |
| Genitive | अग्रिमस्य agrimásya |
अग्रिमयोः agrimáyoḥ |
अग्रिमाणाम् agrimā́ṇām |
| Locative | अग्रिमे agrimé |
अग्रिमयोः agrimáyoḥ |
अग्रिमेषु agriméṣu |
| Notes |
| ||
| Feminine ā-stem declension of अग्रिमा (agrimā́) | |||
|---|---|---|---|
| Singular | Dual | Plural | |
| Nominative | अग्रिमा agrimā́ |
अग्रिमे agrimé |
अग्रिमाः agrimā́ḥ |
| Vocative | अग्रिमे ágrime |
अग्रिमे ágrime |
अग्रिमाः ágrimāḥ |
| Accusative | अग्रिमाम् agrimā́m |
अग्रिमे agrimé |
अग्रिमाः agrimā́ḥ |
| Instrumental | अग्रिमया / अग्रिमा¹ agrimáyā / agrimā́¹ |
अग्रिमाभ्याम् agrimā́bhyām |
अग्रिमाभिः agrimā́bhiḥ |
| Dative | अग्रिमायै agrimā́yai |
अग्रिमाभ्याम् agrimā́bhyām |
अग्रिमाभ्यः agrimā́bhyaḥ |
| Ablative | अग्रिमायाः / अग्रिमायै² agrimā́yāḥ / agrimā́yai² |
अग्रिमाभ्याम् agrimā́bhyām |
अग्रिमाभ्यः agrimā́bhyaḥ |
| Genitive | अग्रिमायाः / अग्रिमायै² agrimā́yāḥ / agrimā́yai² |
अग्रिमयोः agrimáyoḥ |
अग्रिमाणाम् agrimā́ṇām |
| Locative | अग्रिमायाम् agrimā́yām |
अग्रिमयोः agrimáyoḥ |
अग्रिमासु agrimā́su |
| Notes |
| ||
| Neuter a-stem declension of अग्रिम (agrimá) | |||
|---|---|---|---|
| Singular | Dual | Plural | |
| Nominative | अग्रिमम् agrimám |
अग्रिमे agrimé |
अग्रिमाणि / अग्रिमा¹ agrimā́ṇi / agrimā́¹ |
| Vocative | अग्रिम ágrima |
अग्रिमे ágrime |
अग्रिमाणि / अग्रिमा¹ ágrimāṇi / ágrimā¹ |
| Accusative | अग्रिमम् agrimám |
अग्रिमे agrimé |
अग्रिमाणि / अग्रिमा¹ agrimā́ṇi / agrimā́¹ |
| Instrumental | अग्रिमेण agriméṇa |
अग्रिमाभ्याम् agrimā́bhyām |
अग्रिमैः / अग्रिमेभिः¹ agrimaíḥ / agrimébhiḥ¹ |
| Dative | अग्रिमाय agrimā́ya |
अग्रिमाभ्याम् agrimā́bhyām |
अग्रिमेभ्यः agrimébhyaḥ |
| Ablative | अग्रिमात् agrimā́t |
अग्रिमाभ्याम् agrimā́bhyām |
अग्रिमेभ्यः agrimébhyaḥ |
| Genitive | अग्रिमस्य agrimásya |
अग्रिमयोः agrimáyoḥ |
अग्रिमाणाम् agrimā́ṇām |
| Locative | अग्रिमे agrimé |
अग्रिमयोः agrimáyoḥ |
अग्रिमेषु agriméṣu |
| Notes |
| ||
Descendants
- Maharastri Prakrit: 𑀅𑀕𑁆𑀕𑀺𑀫 (aggima)
- Paisaci Prakrit:
- Punjabi: [script needed] (aggiõ)
- → Hindi: अग्रिम (agrim) (learned)
Further reading
- Monier Williams (1899) “अग्रिम”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 6, column 3.
- Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “agrimá”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.