ܬܪܡܐ

Classical Syriac

Etymology 1

From Akkadian 𒇮 (suhirim /⁠tarammu⁠/).

Alternative forms
  • ܬܐܪܡܐ (tʾrmʾ)
  • ܬܪܐܡܐ (trʾmʾ)

Pronunciation
  • (Classical Edessan) IPA(key): [tarˈrɑ.mɑ]
  • (Eastern Syriac) IPA(key): [tarˈrɑ.mɑ]
  • (Western Syriac) IPA(key): [tɑˈro.mo]

Noun

ܬܪܡܐ • (tarrāmā) m (plural ܬܪܡܐ (tarrāmē))

  1. (agriculture) straw layer above or below a stack of corn; thatch
Inflection
    inflection of ܬܪܡܐ
state singular plural
absolute ܬܪܡ ܬܪܡܝܢ
construct ܬܪܡ ܬܪܡܝ
emphatic ܬܪܡܐ ܬܪܡܐ
possessive forms
1st c. sg. (my) ܬܪܡܝ ܬܪܡܝ
2nd m. sg. (your) ܬܪܡܟ ܬܪܡܝܟ
2nd f. sg. (your) ܬܪܡܟܝ ܬܪܡܝܟܝ
3rd m. sg. (his) ܬܪܡܗ ܬܪܡܘܗܝ
3rd f. sg. (her) ܬܪܡܗ ܬܪܡܝܗ
1st c. pl. (our) ܬܪܡܢ ܬܪܡܝܢ
2nd m. pl. (your) ܬܪܡܟܘܢ ܬܪܡܝܟܘܢ
2nd f. pl. (your) ܬܪܡܟܝܢ ܬܪܡܝܟܝܢ
3rd m. pl. (their) ܬܪܡܗܘܢ ܬܪܡܝܗܘܢ
3rd f. pl. (their) ܬܪܡܗܝܢ ܬܪܡܝܗܝܢ
Descendants
  • → Arabic: ترام

Alternative forms
  • ܬܐܪܡܐ (tʾrmʾ)

Pronunciation

Uncertain.

Noun

ܬܪܡܐ • (trmʾ) m (plural ܬܪܡܐ (trmʾ))

  1. (anatomy) tonsil
Inflection
    inflection of ܬܪܡܐ
state singular plural
absolute ܬܪܡ ܬܪܡܝܢ
construct ܬܪܡ ܬܪܡܝ
emphatic ܬܪܡܐ ܬܪܡܐ
possessive forms
1st c. sg. (my) ܬܪܡܝ ܬܪܡܝ
2nd m. sg. (your) ܬܪܡܟ ܬܪܡܝܟ
2nd f. sg. (your) ܬܪܡܟܝ ܬܪܡܝܟܝ
3rd m. sg. (his) ܬܪܡܗ ܬܪܡܘܗܝ
3rd f. sg. (her) ܬܪܡܗ ܬܪܡܝܗ
1st c. pl. (our) ܬܪܡܢ ܬܪܡܝܢ
2nd m. pl. (your) ܬܪܡܟܘܢ ܬܪܡܝܟܘܢ
2nd f. pl. (your) ܬܪܡܟܝܢ ܬܪܡܝܟܝܢ
3rd m. pl. (their) ܬܪܡܗܘܢ ܬܪܡܝܗܘܢ
3rd f. pl. (their) ܬܪܡܗܝܢ ܬܪܡܝܗܝܢ

References
  • “trm”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–, retrieved 2019-06-16
  • “trmˀ”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–, retrieved 2019-06-16
  • Payne Smith, Jessie (1903) A Compendious Syriac Dictionary Founded Upon the Thesaurus Syriacus of R. Payne Smith, D.D., Oxford: Clarendon Press, pages 603a, 621a
  • Sokoloff, Michael (2009) A Syriac Lexicon: A Translation from the Latin, Correction, Expansion, and Update of C. Brockelmann's Lexicon Syriacum, Winona Lake, Indiana, Piscataway, New Jersey: Eisenbrauns; Gorgias Press, page 1668b

Anagrams
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.