ܪܬܚ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܪ ܬ ܚ (r t ḥ)
2 terms

Inherited from Aramaic רתח; compare Hebrew רָתַח (ratákh).

Pronunciation

(standard) IPA^(key): [rɑːθexː], [rɑːθeħː]
(Nineveh Plains) IPA^(key): [rˤaːθˤɪx]
(Urmian) IPA^(key): [raːtɪx]

Verb

ܪܵܬ݂ܹܚ • (rāṯēḥ) (present participle ܪܬ݂ܵܚܵܐ (rṯāḥā), past participle ܪܬ݂ܝܼܚܵܐ (rṯīḥā)) (peal construction)

(intransitive) to boil, to come to a boil
Antonym: ܓܵܠܹܕ݂ (gālēḏ)

ܡܲܝ̈ܵܐ ܟܹܐ ܪܵܬ݂ܚܝܼ ܒܡܐܵܐ ܕܲܪ̈ܓ݂ܹܐ. ― mayyā kē rāṯḥī bmˀā darḡē. ― Water boils at 100 degrees.

Conjugation

Conjugation of ܪܵܬ݂ܹܚ (rāṯēḥ)

		singular			plural
		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
past	m	ܪܬ݂ܝܼܚ ܠܝܼ (rṯīḥ lī)	ܪܬ݂ܝܼܚ ܠܘܼܟ݂ (rṯīḥ lūḵ)	ܪܬ݂ܝܼܚ ܠܹܗ (rṯīḥ lēh)	ܪܬ݂ܝܼܚ ܠܲܢ (rṯīḥ lan)	ܪܬ݂ܝܼܚ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (rṯīḥ lāwḵōn)	ܪܬ݂ܝܼܚ ܠܗܘܿܢ (rṯīḥ lhōn)
past	f	ܪܬ݂ܝܼܚ ܠܝܼ (rṯīḥ lī)	ܪܬ݂ܝܼܚ ܠܵܟ݂ܝ (rṯīḥ lāḵ)	ܪܬ݂ܝܼܚ ܠܵܗ̇ (rṯīḥ lāh)	ܪܬ݂ܝܼܚ ܠܲܢ (rṯīḥ lan)	ܪܬ݂ܝܼܚ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (rṯīḥ lāwḵōn)	ܪܬ݂ܝܼܚ ܠܗܘܿܢ (rṯīḥ lhōn)
non-past	m	ܪܵܬ݂ܚܹܢ (rāṯḥēn)	ܪܵܬ݂ܚܹܬ (rāṯḥēt)	ܪܵܬ݂ܹܚ (rāṯēḥ)	ܪܵܬ݂ܚܲܚ (rāṯḥaḥ)	ܪܵܬ݂ܚܝܼܬܘܿܢ (rāṯḥītōn)	ܪܵܬ݂ܚܝܼ (rāṯḥī)
non-past	f	ܪܵܬ݂ܚܵܢ (rāṯḥān)	ܪܵܬ݂ܚܵܬܝ (rāṯḥāt)	ܪܵܬ݂ܚܵܐ (rāṯḥā)	ܪܵܬ݂ܚܲܚ (rāṯḥaḥ)	ܪܵܬ݂ܚܝܼܬܘܿܢ (rāṯḥītōn)	ܪܵܬ݂ܚܝܼ (rāṯḥī)
imperative	m		ܪܬ݂ܘܿܚ (rṯōḥ)			ܪܬ݂ܘܿܚܘܼܢ (rṯōḥūn)
imperative	f		ܪܬ݂ܘܿܚܝ (rṯōḥ)			ܪܬ݂ܘܿܚܘܼܢ (rṯōḥūn)

Derived terms

ܡܲܪܬܸܚ (martiḥ, “to bring to a boil”)

See also

ܒܵܫܹܠ (bāšēl, “to cook”)
ܛܵܘܹܐ (ṭāwē, “to roast”)
ܝܵܦܹܐ (yāpē, “to bake”)
ܩܵܠܹܐ (qālē, “to fry”)
ܫܵܠܹܩ (šālēq, “to simmer”)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.