ܩܠܘܒܝܐ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology
Root
ܩ ܠ ܒ (q l b)
1 term
ܩܠܘܒܝܐ

From Ancient Greek κλωβός (klōbós, “birdcage, birhouse”), borrowed from a Semitic language; compare Hebrew כְּלוּב (kluv), Classical Syriac ܟܘܠܒܫܐ (kalbāšā), Arabic كَلْبِشْ (kalbiš), and Tigrinya [script needed] (karba).

Pronunciation
  • (standard) IPA(key): [ˈqəluw.jɑː]
  • (Urmian) IPA(key): [ˈqəluv.jɑː]

Noun

ܩܠܘܼܒ݂ܝܵܐ • (qluḇyā) m sg (plural ܩܠܘܼܒ݂ܝܹ̈ܐ (qluḇyē))

  1. cage, birdcage
    Synonyms: ܩܘܼܦܣܵܐ (qupsā), ܢܵܡܲܪܬܵܐ (nāmartā)

Inflection
Inflection of ܩܠܘܼܒ݂ܝܵܐ (qluḇyā)
number isolated forms with possessive pronouns
state form person singular plural
m f
singular absolute – 1st person ܩܠܘܼܒ݂ܝܝܼ
(qluḇyī)		 ܩܠܘܼܒ݂ܝܲܢ
(qluḇyan)
construct ܩܠܘܼܒ݂ܹܐ
(qlūḇē)		 2nd person ܩܠܘܼܒ݂ܝܘܼܟ݂
(qluḇyūḵ)		 ܩܠܘܼܒ݂ܝܵܟ݂ܝ
(qluḇyāḵ)		 ܩܠܘܼܒ݂ܝܵܘܟ݂ܘܿܢ
(qluḇyāwḵōn)
emphatic ܩܠܘܼܒ݂ܝܵܐ
(qluḇyā)		 3rd person ܩܠܘܼܒ݂ܝܹܗ
(qluḇyēh)		 ܩܠܘܼܒ݂ܝܵܗ̇
(qluḇyāh)		 ܩܠܘܼܒ݂ܝܗܘܿܢ
(qlūḇihōn)
plural absolute – 1st person ܩܠܘܼܒ݂ܝܝܼ̈
(qluḇyī)		 ܩܠܘܼܒ݂ܝܲܢ̈
(qluḇyan)
construct ܩܠܘܼܒ݂ܝܲܝ̈
(qluḇyay)		 2nd person ܩܠܘܼܒ݂ܝܘܼ̈ܟ݂
(qluḇyūḵ)		 ܩܠܘܼܒ݂ܝܵܟ݂ܝ̈
(qluḇyāḵ)		 ܩܠܘܼܒ݂ܝܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ
(qluḇyāwḵōn)
emphatic ܩܠܘܼܒ݂ܝܹ̈ܐ
(qluḇyē)		 3rd person ܩܠܘܼܒ݂ܝܘܼ̈ܗܝ
(qluḇyūh)		 ܩܠܘܼܒ݂ܝ̈ܘܿܗ̇
(qluḇyōh)		 ܩܠܘܼܒ݂ܝܗ̈ܘܿܢ
(qlūḇihōn)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.