ܡܢܥ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology
Root
ܡ ܢ ܥ (m n ˁ)
1 term

From Arabic مَنَعَ (manaʕa). Compare Hebrew מָנַע (maná).

Pronunciation
  • (standard) IPA(key): [mɑːneʕː]

Verb

ܡܵܢܹܥ • (mānēˁ) (present participle ܡܢܵܥܵܐ (mnāˁā), past participle ܡܢܝܼܥܵܐ (mnīˁā))

  1. to forbid, prohibit, ban
  2. to hinder, prevent, repel

Conjugation
Conjugation of ܡܵܢܹܥ (mānēˁ)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m ܡܢܝܼܥ ܠܝܼ
(mnīˁ lī)		 ܡܢܝܼܥ ܠܘܼܟ݂
(mnīˁ lūḵ)		 ܡܢܝܼܥ ܠܹܗ
(mnīˁ lēh)		 ܡܢܝܼܥ ܠܲܢ
(mnīˁ lan)		 ܡܢܝܼܥ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ
(mnīˁ lāwḵōn)		 ܡܢܝܼܥ ܠܗܘܿܢ
(mnīˁ lhōn)
f ܡܢܝܼܥ ܠܵܟ݂ܝ
(mnīˁ lāḵ)		 ܡܢܝܼܥ ܠܵܗ̇
(mnīˁ lāh)
non-past m ܡܵܢܥܹܢ
(mānˁēn)		 ܡܵܢܥܹܬ
(mānˁēt)		 ܡܵܢܹܥ
(mānēˁ)		 ܡܵܢܲܚ
(mānaḥ)		 ܡܵܢܝܼܬܘܿܢ
(mānītōn)		 ܡܵܢܝܼ
(mānī)
f ܡܵܢܥܵܢ
(mānˁān)		 ܡܵܢܥܵܬܝ
(mānˁāt)		 ܡܵܢܥܵܐ
(mānˁā)
imperative m ܡܢܹܥ
(mnēˁ)		 ܡܢܹܥܡܘܼܢ
(mnēˁmūn)
f ܡܢܹܥܝ
(mnēˁ)

Antonyms
  • ܦܵܣܹܣ (pāsēs), ܐܲܫܸܦ (aššip)
  • ܡܘܼܢܵܥܵܐ (munnāˁā)
  • ܡܸܢܥܵܐ (minˁā)
  • ܡܡܲܢܥܵܐ (mmanˁā)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.