ܠܥܙ
Assyrian Neo-Aramaic
Etymology 1
| Root |
|---|
| ܠ ܥ ܙ (l ˁ z) |
| 1 term |
Cognate to Hebrew לָעַז (la'áz, “to speak unintelligibly”) and لَغَّزَ (laḡḡaza, “to speak in riddles”).
Pronunciation
- (standard) IPA(key): [lɑːʕezː]
Verb
ܠܵܥܹܙ • (lāˁēz) (present participle ܠܥܵܙܵܐ (lˁāzā), past participle ܠܥܝܼܙܵܐ (lˁīzā))
- to sound out, phonate (to pronounce a word or phrase by articulating each of its letters)
- ܠܥܘܿܙ ܠܹܗ ܢܝܼܚܵܐܝܼܬ ܕܝܵܠܦܹܬ ܠܹܗ ܪܸܬܡܵܐ.
- lˁōz lēh nīḥāˀīt dyālpēt lēh ritmā.
- Sound it out slowly to learn the pronunciation.
- to pronounce, articulate, to produce the sound of a word
- Synonyms: ܪܵܬܹܡ (rātēm), ܠܲܫܸܢ (laššin)
- to intone, sing, to interpret in musical tones
- Synonym: ܙܵܡܹܪ (zāmēr)
Conjugation
Conjugation of ܠܵܥܹܙ (lāˁēz)
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| past | m | ܠܥܝܼܙ ܠܝܼ (lˁīz lī) |
ܠܥܝܼܙ ܠܘܼܟ݂ (lˁīz lūḵ) |
ܠܥܝܼܙ ܠܹܗ (lˁīz lēh) |
ܠܥܝܼܙ ܠܲܢ (lˁīz lan) |
ܠܥܝܼܙ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (lˁīz lāwḵōn) |
ܠܥܝܼܙ ܠܗܘܿܢ (lˁīz lhōn) |
| f | ܠܥܝܼܙ ܠܵܟ݂ܝ (lˁīz lāḵ) |
ܠܥܝܼܙ ܠܵܗ̇ (lˁīz lāh) | |||||
| non-past | m | ܠܵܥܙܹܢ (lāˁzēn) |
ܠܵܥܙܹܬ (lāˁzēt) |
ܠܵܥܹܙ (lāˁēz) |
ܠܵܥܙܲܚ (lāˁzaḥ) |
ܠܵܥܙܝܼܬܘܿܢ (lāˁzītōn) |
ܠܵܥܙܝܼ (lāˁzī) |
| f | ܠܵܥܙܵܢ (lāˁzān) |
ܠܵܥܙܵܬܝ (lāˁzāt) |
ܠܵܥܙܵܐ (lāˁzā) | ||||
| imperative | m | ܠܥܘܿܙ (lˁōz) |
ܠܥܘܿܙܘܼܢ (lˁōzūn) |
||||
| f | ܠܥܘܿܙܝ (lˁōz) | ||||||
Etymology 2
| Root |
|---|
| ܠ ܥ ܙ (l ˁ z) |
| 1 term |
Pronunciation
- (standard) IPA(key): [lʕɪz]
Noun
ܠܥܸܙ • (lˁiz) m sg (plural ܠܸܥܙܲܝ̈ (liʿzay))
- construct state singular of ܠܸܥܙܵܐ (liˁzā, “dialect”)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.