ܘܨ
Classical Syriac
Etymology
From Middle Persian *vač, from which developed Neo-Persian وج (vaj).
Pronunciation
- (Classical Edessan) IPA(key): [ˈwasˤ]
- (Eastern Syriac) IPA(key): [ˈwasˤ]
- (Western Syriac) IPA(key): [ˈwɑsˤ]
Inflection
Indeclinable, but declinable if it were to have an emphatic state as *ܘܲܨܵܐ / *ܘܰܨܳܐ (*waṣṣā). The hypothetical forms would be:
inflection of ܘܨ
| state | singular | plural |
|---|---|---|
| absolute | ܘܨ | ܘܨܝܢ |
| construct | ܘܨ | ܘܨܝ |
| emphatic | ܘܨܐ | ܘܨܐ |
| possessive forms | ||
| 1st c. sg. (my) | ܘܨܝ | ܘܨܝ |
| 2nd m. sg. (your) | ܘܨܟ | ܘܨܝܟ |
| 2nd f. sg. (your) | ܘܨܟܝ | ܘܨܝܟܝ |
| 3rd m. sg. (his) | ܘܨܗ | ܘܨܘܗܝ |
| 3rd f. sg. (her) | ܘܨܗ | ܘܨܝܗ |
| 1st c. pl. (our) | ܘܨܢ | ܘܨܝܢ |
| 2nd m. pl. (your) | ܘܨܟܘܢ | ܘܨܝܟܘܢ |
| 2nd f. pl. (your) | ܘܨܟܝܢ | ܘܨܝܟܝܢ |
| 3rd m. pl. (their) | ܘܨܗܘܢ | ܘܨܝܗܘܢ |
| 3rd f. pl. (their) | ܘܨܗܝܢ | ܘܨܝܗܝܢ |
References
- “wṣ”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–, retrieved 2021-06-21
- Bar ʿalī (Īshōʿ) (a. 900) Gottheil, Richard, editor, Syrisch-arabische Glossen [ʔ-m] (in Classical Syriac), Kiel: Schwers’sche Buchhandlung, published 1874, Nr. 3386
- Bar Bahlul, Ḥasan (a. 1000) Duval, Rubens, editor, Lexicon Syriacum (Collection Orientale; 15–17) (in Classical Syriac), Paris: e Reipublicæ typographæo, published 1901, page 332, column 667
- Brockelmann, Carl (1928) Lexicon Syriacum (in Latin), 2nd edition, Halle: Max Niemeyer, published 1995, page 185b
- Lagarde, Paul de (1866) Gesammelte Abhandlungen (in German), Leipzig: F. A. Brockhaus, pages 40–41, Nr. 100
- Löw, Immanuel (1881) Aramæische Pflanzennamen (in German), Leipzig: Wilhelm Engelmann, page 131, Nr. 87
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.