ܐܐܪ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Learned borrowing from Classical Syriac, from Ancient Greek ᾱ̓ήρ (āḗr); compare Hebrew אֲוִיר (avír).

Pronunciation
  • (standard) IPA(key): [ˈʔɑːʔar.]

Noun

ܐܵܐܲܪ • (āˀar) m

  1. air (the apparently open space above the ground)
    Coordinate terms: ܝܵܡܵܐ (yāmā), ܝܲܒ݂ܫܵܐ (yaḇšā)
  2. weather (state of the atmosphere)
  3. (figuratively) look, appearance, sight; aspect

Inflection
Inflection of ܐܵܐܲܪ (āˀar)
number isolated forms with possessive pronouns
state form person singular plural
m f
singular absolute – 1st person ܐܵܐܲܪܝܼ
(āˀarī)		 ܐܵܐܲܪܲܢ
(āˀarran)
construct ܐܵܐܲܪ
(āˀar)		 2nd person ܐܵܐܲܪܘܼܟ݂
(āˀarūḵ)		 ܐܵܐܲܪܵܟ݂ܝ
(āˀarrāḵ)		 ܐܵܐܲܪܵܘܟ݂ܘܿܢ
(āˀarrāwḵōn)
emphatic ܐܵܐܲܪ
(āˀar)		 3rd person ܐܵܐܲܪܹܗ
(āˀarrēh)		 ܐܵܐܲܪܵܗ̇
(āˀarrāh)		 ܐܵܐܲܪܗܘܿܢ
(āˀarhōn)
plural absolute – 1st person ܐܵܐܲܪ̈ܝܼ
(āˀarī)		 ܐܵܐܲܪ̈ܲܢ
(āˀarran)
construct ܐܵܐܲܪ̈ܲܝ
(āˀarray)		 2nd person ܐܵܐܲܪ̈ܘܼܟ݂
(āˀarūḵ)		 ܐܵܐܲܪ̈ܵܟ݂ܝ
(āˀarrāḵ)		 ܐܵܐܲܪ̈ܵܘܟ݂ܘܿܢ
(āˀarrāwḵōn)
emphatic ܐܵܐܲܪܹ̈ܐ
(āˀarrē)		 3rd person ܐܵܐܲܪ̈ܘܼܗܝ
(āˀarūh)		 ܐܵܐܲܪ̈ܘܿܗ̇
(āˀarrōh)		 ܐܵܐܲܪ̈ܗܘܿܢ
(āˀarhōn)

Derived terms

See also

Classical Syriac

Etymology

From Ancient Greek ᾱ̓ήρ (āḗr).

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈʔɑ.ʔar]

Noun

ܐܐܪ • (ʾāʾar) c (plural ܐܐܪܘܣ or ܐܐܪܐܣ or ܐܐܪܣ)

  1. air, breeze
  2. (figuratively) look, appearance, sight; aspect

References
  • “ˀˀr”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–, retrieved 2008-11-10
  • Costaz, Louis (2002) Dictionnaire syriaque-français ∙ Syriac–English Dictionary ∙ قاموس سرياني-عربي, 3rd edition, Beirut: Dar El-Machreq, p. 1a
  • Payne Smith, Jessie (1903) A Compendious Syriac Dictionary Founded Upon the Thesaurus Syriacus of R. Payne Smith, D.D., Oxford: Clarendon Press, p. 1b
  • Sokoloff, Michael (2009) A Syriac Lexicon: A Translation from the Latin, Correction, Expansion, and Update of C. Brockelmann's Lexicon Syriacum, Winona Lake, Indiana, Piscataway, New Jersey: Eisenbrauns; Gorgias Press, p. 1a
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.