پاموق

Ottoman Turkish

پاموق

Alternative forms

پانبوق (panbuk), پامبوق (pambuk), پنبوق (panbuk)

Etymology

Inherited from Old Anatolian Turkish [script needed] (pambuk), itself from Middle Persian pmbk'; doublet of پنبه (pembe, “cotton”).

Noun

پاموق • (pamuk)

cotton, the vegetal fibers produced by plants of the genus Gossypium
Synonyms: پنبه (pembe), قطن (kutn)
cotton wool, the raw fibers of cotton before being processed
Synonym: كرسف (kırsef)
batting, wadding, soft and fibrous cotton used as stuffing material

Derived terms

پاموق آتمق (pamuk atmak, “to card cotton”)
پاموق آغاجی (pamuk ağacı, “cotton”)
پاموق اوتی (pamuk otu, “white horehound”)
پاموق ایپلكی (pamuk ipliği, “cotton yarn”)
پاموق بالغی (pamuk balığı, “blue shark”)
پاموق بالی (pamuk balı, “cotton honey”)
پاموقجی (pamukcu, “cotton wool trader”)
پاموقلی (pamuklu, “made of cotton wool”)

Descendants

Turkish: pamuk
→ Albanian: pambuk
→ Armenian: փամպուխ (pʻampux)
→ Bulgarian: паму́к (pamúk)
→ Hungarian: pamut
→ Karaim: памукъ (pamuq)
→ Macedonian: памук (pamuk)
→ Romani:
Balkan Romani: (Crimean, Sepečides) pambuki, (Kosovo Arli) pamuko
→ Serbo-Croatian: pàmuk／па̀мук
→ Urum: памух (pamuh)

Further reading

Çağbayır, Yaşar (2007) “pamuk”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), volume 1, Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 3762
Hindoglu, Artin (1838) “پاموق”, in Hazine-i lûgat ou dictionnaire abrégé turc-français‎, Vienna: F. Beck, page 106a
Kélékian, Diran (1911) “پاموق”, in Dictionnaire turc-français‎, Constantinople: Mihran, page 315
Meninski, Franciszek à Mesgnien (1687) “Gossipium”, in Complementum thesauri linguarum orientalium, seu onomasticum latino-turcico-arabico-persicum, simul idem index verborum lexici turcico-arabico-persici, quod latinâ, germanicâ, aliarumque linguarum adjectâ nomenclatione nuper in lucem editum‎, Vienna, column 660
Meninski, Franciszek à Mesgnien (1680) “پاموق”, in Thesaurus linguarum orientalium, Turcicae, Arabicae, Persicae, praecipuas earum opes à Turcis peculiariter usurpatas continens, nimirum Lexicon Turkico-Arabico-Persicum‎, Vienna, column 691
Nişanyan, Sevan (2002–) “pamuk”, in Nişanyan Sözlük
Redhouse, James W. (1890) “پاموق”, in A Turkish and English Lexicon‎, Constantinople: A. H. Boyajian, page 436

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.