پالاوره

From Venetian ballauro or a similar term in another Romance language. Related to Medieval Latin ballatorium.

پالاوره • (palavra)

1. (nautical) main deck of a man-of-war, the deck below the spar deck

• Turkish: palavra

• Çağbayır, Yaşar (2007) “palavra”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), volume 1, Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 3757
• Kahane, Henry R., Kahane, Renée, Tietze, Andreas (1958) The Lingua Franca in the Levant: Turkish Nautical Terms of Italian and Greek Origin, Urbana: University of Illinois, § 59
• Kélékian, Diran (1911) “پالاوره”, in Dictionnaire turc-français‎, Constantinople: Mihran, page 315
• Redhouse, James W. (1890) “پالاوره”, in A Turkish and English Lexicon‎, Constantinople: A. H. Boyajian, page 435
• ballatorium in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)