يعطيك العافية
Gulf Arabic
Gulf Arabic phrasebook
 | This entry is part of the phrasebook project, which presents criteria for inclusion based on utility, simplicity and commonness. |
Etymology
Ellipsis of الله يعطيك العافية. يعطي (yə3ṭi, “give”) + ـك (k, “you”) + الـ (ɪl-, “the”) + عافية (3afyə, “wellness”) Literally "May [God] give you wellness."
Declension
| 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | masculine | feminine | ||
| Singular | يعطيني العافية
yə3ṭinɪ-l-3afyə |
Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)
yə3ṭik ɪl-3afyə |
يعطيچ العافية
yə3ṭic ɪl-3afyə |
يعطيه العافية
yə3ṭi-l-3afyə |
يعطيها العافية
yə3ṭihə-l-3afyə |
| Plural | يعطينا العافية
yə3ṭinə-l-3afyə |
يعطيكم العافية
yə3ṭikʊm ɪl-3afyə |
يعطيهم العافية
yə3ṭihʊm ɪl-3afyə | ||
Hijazi Arabic
Hijazi Arabic phrasebook
| This entry is part of the phrasebook project, which presents criteria for inclusion based on utility, simplicity and commonness. |
Etymology
Ellipsis of الله يعطيك العافية. يعطي (yiʕṭi, “give”) + ـك (k, “you”) + الـ (al-, “the”) + عافية (ʕāfya, “wellness”) Literally "May [God] give you wellness."
Pronunciation
- IPA(key): /yiʕ.tˤiːk al.ʕaːf.ja/, [yɪʕ.tˤiːk al.ʕaːf.ja]
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.