وثب

Arabic

Etymology

Root
و ث ب (w-ṯ-b)

Compare with Hebrew י־שׁ־ב (y-š-v) and Assyrian Neo-Aramaic ܘ ܬ ܒ (w t b)

Verb

وَثَبَ • (waṯaba) I, non-past يَثِبُ‎ (yaṯibu)

to jump, leap
to rise, stand up
Synonym: قَامَ (qāma)
(rare) to sit
Synonyms: جَلَسَ (jalasa), قَعَدَ (qaʕada)

Conjugation

Conjugation of

وَثَبَ

(form-I assimilated, verbal noun وِثَاب)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					وِثَاب
active participle اِسْم الْفَاعِل					وَاثِب wāṯib
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَوْثُوب mawṯūb
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	وَثَبْتُ waṯabtu	وَثَبْتَ waṯabta	وَثَبَ waṯaba	وَثَبْتُمَا waṯabtumā	وَثَبَا waṯabā	وَثَبْنَا waṯabnā	وَثَبْتُمْ waṯabtum	وَثَبُوا waṯabū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	وَثَبْتُ waṯabtu	وَثَبْتِ waṯabti	وَثَبَتْ waṯabat	وَثَبْتُمَا waṯabtumā	وَثَبَتَا waṯabatā	وَثَبْنَا waṯabnā	وَثَبْتُنَّ waṯabtunna	وَثَبْنَ waṯabna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَثُبُ ʔaṯubu	تَثُبُ taṯubu	يَثُبُ yaṯubu	تَثُبَانِ taṯubāni	يَثُبَانِ yaṯubāni	نَثُبُ naṯubu	تَثُبُونَ taṯubūna	يَثُبُونَ yaṯubūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَثُبُ ʔaṯubu	تَثُبِينَ taṯubīna	تَثُبُ taṯubu	تَثُبَانِ taṯubāni	تَثُبَانِ taṯubāni	نَثُبُ naṯubu	تَثُبْنَ taṯubna	يَثُبْنَ yaṯubna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَثُبَ ʔaṯuba	تَثُبَ taṯuba	يَثُبَ yaṯuba	تَثُبَا taṯubā	يَثُبَا yaṯubā	نَثُبَ naṯuba	تَثُبُوا taṯubū	يَثُبُوا yaṯubū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَثُبَ ʔaṯuba	تَثُبِي taṯubī	تَثُبَ taṯuba	تَثُبَا taṯubā	تَثُبَا taṯubā	نَثُبَ naṯuba	تَثُبْنَ taṯubna	يَثُبْنَ yaṯubna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَثُبْ ʔaṯub	تَثُبْ taṯub	يَثُبْ yaṯub	تَثُبَا taṯubā	يَثُبَا yaṯubā	نَثُبْ naṯub	تَثُبُوا taṯubū	يَثُبُوا yaṯubū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَثُبْ ʔaṯub	تَثُبِي taṯubī	تَثُبْ taṯub	تَثُبَا taṯubā	تَثُبَا taṯubā	نَثُبْ naṯub	تَثُبْنَ taṯubna	يَثُبْنَ yaṯubna
imperative الْأَمْر	m		ثُبْ ṯub		ثُبَا ṯubā			ثُبُوا ṯubū
imperative الْأَمْر	f		ثُبِي ṯubī		ثُبَا ṯubā			ثُبْنَ ṯubna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	وُثِبْتُ wuṯibtu	وُثِبْتَ wuṯibta	وُثِبَ wuṯiba	وُثِبْتُمَا wuṯibtumā	وُثِبَا wuṯibā	وُثِبْنَا wuṯibnā	وُثِبْتُمْ wuṯibtum	وُثِبُوا wuṯibū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	وُثِبْتُ wuṯibtu	وُثِبْتِ wuṯibti	وُثِبَتْ wuṯibat	وُثِبْتُمَا wuṯibtumā	وُثِبَتَا wuṯibatā	وُثِبْنَا wuṯibnā	وُثِبْتُنَّ wuṯibtunna	وُثِبْنَ wuṯibna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُوثَبُ ʔūṯabu	تُوثَبُ tūṯabu	يُوثَبُ yūṯabu	تُوثَبَانِ tūṯabāni	يُوثَبَانِ yūṯabāni	نُوثَبُ nūṯabu	تُوثَبُونَ tūṯabūna	يُوثَبُونَ yūṯabūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُوثَبُ ʔūṯabu	تُوثَبِينَ tūṯabīna	تُوثَبُ tūṯabu	تُوثَبَانِ tūṯabāni	تُوثَبَانِ tūṯabāni	نُوثَبُ nūṯabu	تُوثَبْنَ tūṯabna	يُوثَبْنَ yūṯabna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُوثَبَ ʔūṯaba	تُوثَبَ tūṯaba	يُوثَبَ yūṯaba	تُوثَبَا tūṯabā	يُوثَبَا yūṯabā	نُوثَبَ nūṯaba	تُوثَبُوا tūṯabū	يُوثَبُوا yūṯabū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُوثَبَ ʔūṯaba	تُوثَبِي tūṯabī	تُوثَبَ tūṯaba	تُوثَبَا tūṯabā	تُوثَبَا tūṯabā	نُوثَبَ nūṯaba	تُوثَبْنَ tūṯabna	يُوثَبْنَ yūṯabna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُوثَبْ ʔūṯab	تُوثَبْ tūṯab	يُوثَبْ yūṯab	تُوثَبَا tūṯabā	يُوثَبَا yūṯabā	نُوثَبْ nūṯab	تُوثَبُوا tūṯabū	يُوثَبُوا yūṯabū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُوثَبْ ʔūṯab	تُوثَبِي tūṯabī	تُوثَبْ tūṯab	تُوثَبَا tūṯabā	تُوثَبَا tūṯabā	نُوثَبْ nūṯab	تُوثَبْنَ tūṯabna	يُوثَبْنَ yūṯabna

References

Wehr, Hans (1979) “وثب”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN
Lane, Edward William (1863) “وثب”, in Arabic-English Lexicon‎, London: Williams & Norgate

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.