هذاك

Arabic

هَا (behold) +‎ ذَاكَ (that)

هٰذَاكَ • (hāḏāka) m (feminine هٰتَاكَ (hātāka) or هٰتِيكَ (hātīka))

In Quranic Arabic, the number and gender of the addressed people are indicated by different suffixes. These forms aren't usually used in MSA.

Declension of pronoun هٰذَاكَ (hāḏāka)

Singular	Masculine		Feminine
	singular invariable		singular invariable
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	—	هٰذَاكَ hāḏāka	—	هٰتَاكَ‎; هٰتِيكَ hātāka‎; hātīka
Nominative	—	هٰذَاكَ hāḏāka	—	هٰتَاكَ‎; هٰتِيكَ hātāka‎; hātīka
Accusative	—	هٰذَاكَ hāḏāka	—	هٰتَاكَ‎; هٰتِيكَ hātāka‎; hātīka
Genitive	—	هٰذَاكَ hāḏāka	—	هٰتَاكَ‎; هٰتِيكَ hātāka‎; hātīka
Dual	Masculine		Feminine
Dual	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	—	هٰذَيْنِكَ hāḏaynika	—	هٰتَيْنِكَ hātaynika
Nominative	—	هٰذَانِكَ hāḏānika	—	هٰتَانِكَ hātānika
Accusative	—	هٰذَيْنِكَ hāḏaynika	—	هٰتَيْنِكَ hātaynika
Genitive	—	هٰذَيْنِكَ hāḏaynika	—	هٰتَيْنِكَ hātaynika
Plural	Masculine		Feminine
	broken plural invariable		broken plural invariable
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	—	هٰؤُلٰئِكَ hāʔulāʔika	—	هٰؤُلٰئِكَ hāʔulāʔika
Nominative	—	هٰؤُلٰئِكَ hāʔulāʔika	—	هٰؤُلٰئِكَ hāʔulāʔika
Accusative	—	هٰؤُلٰئِكَ hāʔulāʔika	—	هٰؤُلٰئِكَ hāʔulāʔika
Genitive	—	هٰؤُلٰئِكَ hāʔulāʔika	—	هٰؤُلٰئِكَ hāʔulāʔika

Inflected forms
Base form					ذَاكَ (ḏāka)
Personal-pronoun- including forms	Singular		Dual	Plural
Personal-pronoun- including forms	Masculine	Feminine	Common	Masculine	Feminine
First person	—			—
Second person	هٰذَاكَ (hāḏāka)	هٰذَاكِ (hāḏāki)	هٰذَاكُمَا (hāḏākumā)	هٰذَاكُمْ (hāḏākum)	هٰذَاكُنَّ (hāḏākunna)
Third person	—	—	—	—	—

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.