نغمہ

Borrowed from Classical Persian نغمه (nağma), itself from Arabic نَغْمة (naḡma).

• (Standard Urdu) IPA^(key): /nəɣ.mɑ(ː)/
• Hyphenation: نَغ‧مَہ

نَغْمَہ • (naġma) m (formal plural نَغْمَات (naġmāt), Hindi spelling नग़मा) (poetic)

1. melody, song, tune

   محبت کے نغمات گائیں گے ہم۔

   muhabbat ke naġmāt gāēn ge ham.

   We will recite the melodies of love.

2. musical note

   Synonym: سُر (sur)

3. a a sweet, soft voice

• “نغمہ”, in اُردُو لُغَت (urdū luġat) (in Urdu), Ministry of Education: Government of Pakistan, 2017.
• “نغمہ”, in ریخْتَہ لُغَت (rexta luġat) - Rekhta Dictionary [Urdu dictionary with meanings in Hindi & English], Noida, India: Rekhta Foundation, 2024.
• Qureshi, Bashir Ahmad (1971) “نغمہ”, in Kitabistan's 20th Century Standard Dictionary‎, Lahore: Kitabistan Pub. Co.
• Platts, John T. (1884) “نغمه”, in A dictionary of Urdu, classical Hindi, and English, London: W. H. Allen & Co.
• John Shakespear (1834) “نغمه”, in A dictionary, Hindustani and English: with a copious index, fitting the work to serve, also, as a dictionary of English and Hindustani, 3^rd edition, London: J.L. Cox and Son, →OCLC