منفصل

Arabic

Root
ف ص ل (f-ṣ-l)

Etymology

Derived from the active participle of اِنْفَصَلَ (infaṣala, “to separate oneself/itself”).

Pronunciation

IPA^(key): /mun.fa.sˤil/

Adjective

مُنْفَصِل • (munfaṣil) (feminine مُنْفَصِلَة (munfaṣila), masculine plural مُنْفَصِلُونَ (munfaṣilūna), feminine plural مُنْفَصِلَات (munfaṣilāt))

active participle of اِنْفَصَلَ (infaṣala)
separate, separated
cut off at the joint
disjunctive
weaned

Declension

Declension of adjective مُنْفَصِل (munfaṣil)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُنْفَصِل munfaṣil	الْمُنْفَصِل al-munfaṣil	مُنْفَصِلَة munfaṣila	الْمُنْفَصِلَة al-munfaṣila
Nominative	مُنْفَصِلٌ munfaṣilun	الْمُنْفَصِلُ al-munfaṣilu	مُنْفَصِلَةٌ munfaṣilatun	الْمُنْفَصِلَةُ al-munfaṣilatu
Accusative	مُنْفَصِلًا munfaṣilan	الْمُنْفَصِلَ al-munfaṣila	مُنْفَصِلَةً munfaṣilatan	الْمُنْفَصِلَةَ al-munfaṣilata
Genitive	مُنْفَصِلٍ munfaṣilin	الْمُنْفَصِلِ al-munfaṣili	مُنْفَصِلَةٍ munfaṣilatin	الْمُنْفَصِلَةِ al-munfaṣilati
Dual	Masculine		Feminine
Dual	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُنْفَصِلَيْن munfaṣilayn	الْمُنْفَصِلَيْن al-munfaṣilayn	مُنْفَصِلَتَيْن munfaṣilatayn	الْمُنْفَصِلَتَيْن al-munfaṣilatayn
Nominative	مُنْفَصِلَانِ munfaṣilāni	الْمُنْفَصِلَانِ al-munfaṣilāni	مُنْفَصِلَتَانِ munfaṣilatāni	الْمُنْفَصِلَتَانِ al-munfaṣilatāni
Accusative	مُنْفَصِلَيْنِ munfaṣilayni	الْمُنْفَصِلَيْنِ al-munfaṣilayni	مُنْفَصِلَتَيْنِ munfaṣilatayni	الْمُنْفَصِلَتَيْنِ al-munfaṣilatayni
Genitive	مُنْفَصِلَيْنِ munfaṣilayni	الْمُنْفَصِلَيْنِ al-munfaṣilayni	مُنْفَصِلَتَيْنِ munfaṣilatayni	الْمُنْفَصِلَتَيْنِ al-munfaṣilatayni
Plural	Masculine		Feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُنْفَصِلِين munfaṣilīn	الْمُنْفَصِلِين al-munfaṣilīn	مُنْفَصِلَات munfaṣilāt	الْمُنْفَصِلَات al-munfaṣilāt
Nominative	مُنْفَصِلُونَ munfaṣilūna	الْمُنْفَصِلُونَ al-munfaṣilūna	مُنْفَصِلَاتٌ munfaṣilātun	الْمُنْفَصِلَاتُ al-munfaṣilātu
Accusative	مُنْفَصِلِينَ munfaṣilīna	الْمُنْفَصِلِينَ al-munfaṣilīna	مُنْفَصِلَاتٍ munfaṣilātin	الْمُنْفَصِلَاتِ al-munfaṣilāti
Genitive	مُنْفَصِلِينَ munfaṣilīna	الْمُنْفَصِلِينَ al-munfaṣilīna	مُنْفَصِلَاتٍ munfaṣilātin	الْمُنْفَصِلَاتِ al-munfaṣilāti

References

Steingass, Francis Joseph (1884) “منفصل”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎, London: W.H. Allen

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.