مقاطعة

Arabic

Etymology

Verbal noun of قَاطَعَ (qāṭaʕa, “to interrupt, to separate from”), from the root ق ط ع (q-ṭ-ʕ).

Pronunciation

IPA^(key): /mu.qaː.tˤa.ʕa/
Audio (file)

Noun

مُقَاطَعَة • (muqāṭaʕa) f (plural مُقَاطَعَات (muqāṭaʕāt))

verbal noun of قَاطَعَ (qāṭaʕa, “to interrupt, to separate from”) (form III)
interruption
boycott
separation
breaking off of contact
province, district
competing
tenure for a time
farming of taxes
state income
wages by the piece

Declension

Declension of noun مُقَاطَعَة (muqāṭaʕa)

Singular	singular triptote in ـَة (-a)
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مُقَاطَعَة muqāṭaʕa	الْمُقَاطَعَة al-muqāṭaʕa	مُقَاطَعَة muqāṭaʕat
Nominative	مُقَاطَعَةٌ muqāṭaʕatun	الْمُقَاطَعَةُ al-muqāṭaʕatu	مُقَاطَعَةُ muqāṭaʕatu
Accusative	مُقَاطَعَةً muqāṭaʕatan	الْمُقَاطَعَةَ al-muqāṭaʕata	مُقَاطَعَةَ muqāṭaʕata
Genitive	مُقَاطَعَةٍ muqāṭaʕatin	الْمُقَاطَعَةِ al-muqāṭaʕati	مُقَاطَعَةِ muqāṭaʕati
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مُقَاطَعَتَيْن muqāṭaʕatayn	الْمُقَاطَعَتَيْن al-muqāṭaʕatayn	مُقَاطَعَتَيْ muqāṭaʕatay
Nominative	مُقَاطَعَتَانِ muqāṭaʕatāni	الْمُقَاطَعَتَانِ al-muqāṭaʕatāni	مُقَاطَعَتَا muqāṭaʕatā
Accusative	مُقَاطَعَتَيْنِ muqāṭaʕatayni	الْمُقَاطَعَتَيْنِ al-muqāṭaʕatayni	مُقَاطَعَتَيْ muqāṭaʕatay
Genitive	مُقَاطَعَتَيْنِ muqāṭaʕatayni	الْمُقَاطَعَتَيْنِ al-muqāṭaʕatayni	مُقَاطَعَتَيْ muqāṭaʕatay
Plural	sound feminine plural
Plural	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مُقَاطَعَات muqāṭaʕāt	الْمُقَاطَعَات al-muqāṭaʕāt	مُقَاطَعَات muqāṭaʕāt
Nominative	مُقَاطَعَاتٌ muqāṭaʕātun	الْمُقَاطَعَاتُ al-muqāṭaʕātu	مُقَاطَعَاتُ muqāṭaʕātu
Accusative	مُقَاطَعَاتٍ muqāṭaʕātin	الْمُقَاطَعَاتِ al-muqāṭaʕāti	مُقَاطَعَاتِ muqāṭaʕāti
Genitive	مُقَاطَعَاتٍ muqāṭaʕātin	الْمُقَاطَعَاتِ al-muqāṭaʕāti	مُقَاطَعَاتِ muqāṭaʕāti

References

Steingass, Francis Joseph (1884) “مقاطعة”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎, London: W.H. Allen

Hijazi Arabic

Root
ق ط ع
6 terms

Etymology

From Arabic مُقَاطَعَة (muqāṭaʕa).

Pronunciation

IPA^(key): /mu.ɡaː.tˤa.ʕa/, [mʊ.ɡaː.tˤa.ʕa]

Noun

مقاطعة • (mugāṭaʕa) f (plural مُقَاطَعَات (mugāṭaʕāt))

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.