مشرقی

Persian

Etymology

From (mašreq) +‎ (-i).

Pronunciation

(Classical Persian) IPA^(key): [maʃ.ɾi.ˈqiː]

(Dari, formal) IPA^(key): [mäʃ.ɾɪ.qíː]
- (Kabuli) IPA^(key): [mäʃ.ɾɪ.qíː]
- (Hazaragi) IPA^(key): [mäʃ.ɾi.qí]

(Iran, formal) IPA^(key): [mæʃ.ɹe.ʁíː]

(Tajik, formal) IPA^(key): [mäʃ.ɾi.qí]

Readings
Classical reading^?	mašriqī
Dari reading^?	mašriqī
Iranian reading^?	mašreği
Tajik reading^?	mašriqī

Adjective


Iranian Persian	مشرقی
Dari	مشرقی
Tajik	машриқӣ

مشرقی • (mašreqi)

eastern
Eastern
- 2001, Shadmehr Aghili, “Par-e Parvaz”, in Par-e Parvaz:
  منم و یه آسمون بی دریغ
  منم و یه کوره راه ناگزیر
  ای ستاره شبای مشرقی
  پر پرواز منو ازم نگیر
  There's me and a generous sky,
  there's me and an inevitable dead end.
  O, star of the Eastern nights,
  don't take away my wings to fly.

Synonyms

شرقی (šarqi)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.