مستريح
Arabic
| Root |
|---|
| ر و ح (r-w-ḥ) |
Etymology
Derived from the active participle of اِسْتَرَاحَ (istarāḥa, “to rest”).
Pronunciation
- IPA(key): /mus.ta.riːħ/
Adjective
مُسْتَرِيح • (mustarīḥ) (feminine مُسْتَرِيحَة (mustarīḥa), masculine plural مُسْتَرِيحُونَ (mustarīḥūna), feminine plural مُسْتَرِيحَات (mustarīḥāt))
- active participle of اِسْتَرَاحَ (istarāḥa)
- at ease, resting
- relieved, unworried
Declension
Declension of adjective مُسْتَرِيح (mustarīḥ)
| Singular | Masculine | Feminine | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| basic singular triptote | singular triptote in ـَة (-a) | |||||
| Indefinite | Definite | Construct | Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | مُسْتَرِيح mustarīḥ |
الْمُسْتَرِيح al-mustarīḥ |
مُسْتَرِيح mustarīḥ |
مُسْتَرِيحَة mustarīḥa |
الْمُسْتَرِيحَة al-mustarīḥa |
مُسْتَرِيحَة mustarīḥat |
| Nominative | مُسْتَرِيحٌ mustarīḥun |
الْمُسْتَرِيحُ al-mustarīḥu |
مُسْتَرِيحُ mustarīḥu |
مُسْتَرِيحَةٌ mustarīḥatun |
الْمُسْتَرِيحَةُ al-mustarīḥatu |
مُسْتَرِيحَةُ mustarīḥatu |
| Accusative | مُسْتَرِيحًا mustarīḥan |
الْمُسْتَرِيحَ al-mustarīḥa |
مُسْتَرِيحَ mustarīḥa |
مُسْتَرِيحَةً mustarīḥatan |
الْمُسْتَرِيحَةَ al-mustarīḥata |
مُسْتَرِيحَةَ mustarīḥata |
| Genitive | مُسْتَرِيحٍ mustarīḥin |
الْمُسْتَرِيحِ al-mustarīḥi |
مُسْتَرِيحِ mustarīḥi |
مُسْتَرِيحَةٍ mustarīḥatin |
الْمُسْتَرِيحَةِ al-mustarīḥati |
مُسْتَرِيحَةِ mustarīḥati |
| Dual | Masculine | Feminine | ||||
| Indefinite | Definite | Construct | Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | مُسْتَرِيحَيْن mustarīḥayn |
الْمُسْتَرِيحَيْن al-mustarīḥayn |
مُسْتَرِيحَيْ mustarīḥay |
مُسْتَرِيحَتَيْن mustarīḥatayn |
الْمُسْتَرِيحَتَيْن al-mustarīḥatayn |
مُسْتَرِيحَتَيْ mustarīḥatay |
| Nominative | مُسْتَرِيحَانِ mustarīḥāni |
الْمُسْتَرِيحَانِ al-mustarīḥāni |
مُسْتَرِيحَا mustarīḥā |
مُسْتَرِيحَتَانِ mustarīḥatāni |
الْمُسْتَرِيحَتَانِ al-mustarīḥatāni |
مُسْتَرِيحَتَا mustarīḥatā |
| Accusative | مُسْتَرِيحَيْنِ mustarīḥayni |
الْمُسْتَرِيحَيْنِ al-mustarīḥayni |
مُسْتَرِيحَيْ mustarīḥay |
مُسْتَرِيحَتَيْنِ mustarīḥatayni |
الْمُسْتَرِيحَتَيْنِ al-mustarīḥatayni |
مُسْتَرِيحَتَيْ mustarīḥatay |
| Genitive | مُسْتَرِيحَيْنِ mustarīḥayni |
الْمُسْتَرِيحَيْنِ al-mustarīḥayni |
مُسْتَرِيحَيْ mustarīḥay |
مُسْتَرِيحَتَيْنِ mustarīḥatayni |
الْمُسْتَرِيحَتَيْنِ al-mustarīḥatayni |
مُسْتَرِيحَتَيْ mustarīḥatay |
| Plural | Masculine | Feminine | ||||
| sound masculine plural | sound feminine plural | |||||
| Indefinite | Definite | Construct | Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | مُسْتَرِيحِين mustarīḥīn |
الْمُسْتَرِيحِين al-mustarīḥīn |
مُسْتَرِيحِي mustarīḥī |
مُسْتَرِيحَات mustarīḥāt |
الْمُسْتَرِيحَات al-mustarīḥāt |
مُسْتَرِيحَات mustarīḥāt |
| Nominative | مُسْتَرِيحُونَ mustarīḥūna |
الْمُسْتَرِيحُونَ al-mustarīḥūna |
مُسْتَرِيحُو mustarīḥū |
مُسْتَرِيحَاتٌ mustarīḥātun |
الْمُسْتَرِيحَاتُ al-mustarīḥātu |
مُسْتَرِيحَاتُ mustarīḥātu |
| Accusative | مُسْتَرِيحِينَ mustarīḥīna |
الْمُسْتَرِيحِينَ al-mustarīḥīna |
مُسْتَرِيحِي mustarīḥī |
مُسْتَرِيحَاتٍ mustarīḥātin |
الْمُسْتَرِيحَاتِ al-mustarīḥāti |
مُسْتَرِيحَاتِ mustarīḥāti |
| Genitive | مُسْتَرِيحِينَ mustarīḥīna |
الْمُسْتَرِيحِينَ al-mustarīḥīna |
مُسْتَرِيحِي mustarīḥī |
مُسْتَرِيحَاتٍ mustarīḥātin |
الْمُسْتَرِيحَاتِ al-mustarīḥāti |
مُسْتَرِيحَاتِ mustarīḥāti |
Descendants
- → Azerbaijani: müstərih
- → Ottoman Turkish: مستریح (müsteriḥ)
- → Turkish: müsterih
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.