مزراق

Arabic

Root
ز ر ق (z-r-q)

Etymology

Tool noun from the root ز ر ق (z-r-q).

Pronunciation 1

IPA^(key): /miz.raːq/
Rhymes: -aːq

Noun

مِزْرَاق • (mizrāq) m (plural مَزَارِيق (mazārīq))

short spear, javelin
camel which tends to throw luggage to a posterior part of the back

Declension

Declension of noun مِزْرَاق (mizrāq)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مِزْرَاق mizrāq	الْمِزْرَاق al-mizrāq	مِزْرَاق mizrāq
Nominative	مِزْرَاقٌ mizrāqun	الْمِزْرَاقُ al-mizrāqu	مِزْرَاقُ mizrāqu
Accusative	مِزْرَاقًا mizrāqan	الْمِزْرَاقَ al-mizrāqa	مِزْرَاقَ mizrāqa
Genitive	مِزْرَاقٍ mizrāqin	الْمِزْرَاقِ al-mizrāqi	مِزْرَاقِ mizrāqi
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مِزْرَاقَيْن mizrāqayn	الْمِزْرَاقَيْن al-mizrāqayn	مِزْرَاقَيْ mizrāqay
Nominative	مِزْرَاقَانِ mizrāqāni	الْمِزْرَاقَانِ al-mizrāqāni	مِزْرَاقَا mizrāqā
Accusative	مِزْرَاقَيْنِ mizrāqayni	الْمِزْرَاقَيْنِ al-mizrāqayni	مِزْرَاقَيْ mizrāqay
Genitive	مِزْرَاقَيْنِ mizrāqayni	الْمِزْرَاقَيْنِ al-mizrāqayni	مِزْرَاقَيْ mizrāqay
Plural	basic broken plural diptote
Plural	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مَزَارِيق mazārīq	الْمَزَارِيق al-mazārīq	مَزَارِيق mazārīq
Nominative	مَزَارِيقُ mazārīqu	الْمَزَارِيقُ al-mazārīqu	مَزَارِيقُ mazārīqu
Accusative	مَزَارِيقَ mazārīqa	الْمَزَارِيقَ al-mazārīqa	مَزَارِيقَ mazārīqa
Genitive	مَزَارِيقَ mazārīqa	الْمَزَارِيقِ al-mazārīqi	مَزَارِيقِ mazārīqi

Descendants

→ Azerbaijani: mizraq
→ Persian: مزراق (mezrâq)
→ Ottoman Turkish: مزراق
- → Turkish: mızrak

Pronunciation 2

IPA^(key): /muz.raːqq/

Adjective

مُزْرَاقّ • (muzrāqq) (feminine مُزْرَاقَّة (muzrāqqa), masculine plural مُزْرَاقُّونَ (muzrāqqūna), feminine plural مُزْرَاقَّات (muzrāqqāt))

active participle of اِزْرَاقَّ (izrāqqa)

Declension

Declension of adjective مُزْرَاقّ (muzrāqq)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُزْرَاقّ muzrāqq	الْمُزْرَاقّ al-muzrāqq	مُزْرَاقَّة muzrāqqa	الْمُزْرَاقَّة al-muzrāqqa
Nominative	مُزْرَاقٌّ muzrāqqun	الْمُزْرَاقُّ al-muzrāqqu	مُزْرَاقَّةٌ muzrāqqatun	الْمُزْرَاقَّةُ al-muzrāqqatu
Accusative	مُزْرَاقًّا muzrāqqan	الْمُزْرَاقَّ al-muzrāqqa	مُزْرَاقَّةً muzrāqqatan	الْمُزْرَاقَّةَ al-muzrāqqata
Genitive	مُزْرَاقٍّ muzrāqqin	الْمُزْرَاقِّ al-muzrāqqi	مُزْرَاقَّةٍ muzrāqqatin	الْمُزْرَاقَّةِ al-muzrāqqati
Dual	Masculine		Feminine
Dual	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُزْرَاقَّيْن muzrāqqayn	الْمُزْرَاقَّيْن al-muzrāqqayn	مُزْرَاقَّتَيْن muzrāqqatayn	الْمُزْرَاقَّتَيْن al-muzrāqqatayn
Nominative	مُزْرَاقَّانِ muzrāqqāni	الْمُزْرَاقَّانِ al-muzrāqqāni	مُزْرَاقَّتَانِ muzrāqqatāni	الْمُزْرَاقَّتَانِ al-muzrāqqatāni
Accusative	مُزْرَاقَّيْنِ muzrāqqayni	الْمُزْرَاقَّيْنِ al-muzrāqqayni	مُزْرَاقَّتَيْنِ muzrāqqatayni	الْمُزْرَاقَّتَيْنِ al-muzrāqqatayni
Genitive	مُزْرَاقَّيْنِ muzrāqqayni	الْمُزْرَاقَّيْنِ al-muzrāqqayni	مُزْرَاقَّتَيْنِ muzrāqqatayni	الْمُزْرَاقَّتَيْنِ al-muzrāqqatayni
Plural	Masculine		Feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُزْرَاقِّين muzrāqqīn	الْمُزْرَاقِّين al-muzrāqqīn	مُزْرَاقَّات muzrāqqāt	الْمُزْرَاقَّات al-muzrāqqāt
Nominative	مُزْرَاقُّونَ muzrāqqūna	الْمُزْرَاقُّونَ al-muzrāqqūna	مُزْرَاقَّاتٌ muzrāqqātun	الْمُزْرَاقَّاتُ al-muzrāqqātu
Accusative	مُزْرَاقِّينَ muzrāqqīna	الْمُزْرَاقِّينَ al-muzrāqqīna	مُزْرَاقَّاتٍ muzrāqqātin	الْمُزْرَاقَّاتِ al-muzrāqqāti
Genitive	مُزْرَاقِّينَ muzrāqqīna	الْمُزْرَاقِّينَ al-muzrāqqīna	مُزْرَاقَّاتٍ muzrāqqātin	الْمُزْرَاقَّاتِ al-muzrāqqāti

References

Freytag, Georg (1833) “مزراق”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum‎ (in Latin), volume 2, Halle: C. A. Schwetschke, page 235
Lane, Edward William (1863) “مزراق”, in Arabic-English Lexicon‎, London: Williams & Norgate, page 1228

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.