مثير
Arabic
Etymology
Derived from the active participle of أَثَارَ (ʔaṯāra, “to arouse, to excite, to provoke, to stimulate, to irritate”), from the root ث و ر (ṯ-w-r); compare ثَارَ (ṯāra, “to be aroused”), ثَوْرَة (ṯawra, “excitement, uprising, revolution”).
Pronunciation
- IPA(key): /mu.θiːr/
- Rhymes: -iːr
Adjective
مُثِير • (muṯīr) (feminine مُثِيرَة (muṯīra), masculine plural مُثِيرُونَ (muṯīrūna), feminine plural مُثِيرَات (muṯīrāt))
- arousing
- exciting
- الْمَنَاظِرُ الطَّبِيعِيَّةُ فِي هَذَا الْمَكَانِ مُثِيرَةٌ وَجَمِيلَةٌ جِدًّاً.
- al-manāẓiru ṭ-ṭabīʕiyyatu fī haḏā l-makāni muṯīratun wajamīlatun jiddanan.
- The natural scenery in this place is very exciting and beautiful.
- provocative
- stimulating
- irritating
Declension
Declension of adjective مُثِير (muṯīr)
| Singular | Masculine | Feminine | ||
|---|---|---|---|---|
| basic singular triptote | singular triptote in ـَة (-a) | |||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Informal | مُثِير muṯīr |
الْمُثِير al-muṯīr |
مُثِيرَة muṯīra |
الْمُثِيرَة al-muṯīra |
| Nominative | مُثِيرٌ muṯīrun |
الْمُثِيرُ al-muṯīru |
مُثِيرَةٌ muṯīratun |
الْمُثِيرَةُ al-muṯīratu |
| Accusative | مُثِيرًا muṯīran |
الْمُثِيرَ al-muṯīra |
مُثِيرَةً muṯīratan |
الْمُثِيرَةَ al-muṯīrata |
| Genitive | مُثِيرٍ muṯīrin |
الْمُثِيرِ al-muṯīri |
مُثِيرَةٍ muṯīratin |
الْمُثِيرَةِ al-muṯīrati |
| Dual | Masculine | Feminine | ||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Informal | مُثِيرَيْن muṯīrayn |
الْمُثِيرَيْن al-muṯīrayn |
مُثِيرَتَيْن muṯīratayn |
الْمُثِيرَتَيْن al-muṯīratayn |
| Nominative | مُثِيرَانِ muṯīrāni |
الْمُثِيرَانِ al-muṯīrāni |
مُثِيرَتَانِ muṯīratāni |
الْمُثِيرَتَانِ al-muṯīratāni |
| Accusative | مُثِيرَيْنِ muṯīrayni |
الْمُثِيرَيْنِ al-muṯīrayni |
مُثِيرَتَيْنِ muṯīratayni |
الْمُثِيرَتَيْنِ al-muṯīratayni |
| Genitive | مُثِيرَيْنِ muṯīrayni |
الْمُثِيرَيْنِ al-muṯīrayni |
مُثِيرَتَيْنِ muṯīratayni |
الْمُثِيرَتَيْنِ al-muṯīratayni |
| Plural | Masculine | Feminine | ||
| sound masculine plural | sound feminine plural | |||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Informal | مُثِيرِين muṯīrīn |
الْمُثِيرِين al-muṯīrīn |
مُثِيرَات muṯīrāt |
الْمُثِيرَات al-muṯīrāt |
| Nominative | مُثِيرُونَ muṯīrūna |
الْمُثِيرُونَ al-muṯīrūna |
مُثِيرَاتٌ muṯīrātun |
الْمُثِيرَاتُ al-muṯīrātu |
| Accusative | مُثِيرِينَ muṯīrīna |
الْمُثِيرِينَ al-muṯīrīna |
مُثِيرَاتٍ muṯīrātin |
الْمُثِيرَاتِ al-muṯīrāti |
| Genitive | مُثِيرِينَ muṯīrīna |
الْمُثِيرِينَ al-muṯīrīna |
مُثِيرَاتٍ muṯīrātin |
الْمُثِيرَاتِ al-muṯīrāti |
References
- Wehr, Hans (1979) “ثور”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN
Declension
Declension of noun مُثِير (muṯīr)
| Singular | basic singular triptote | ||
|---|---|---|---|
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | مُثِير muṯīr |
الْمُثِير al-muṯīr |
مُثِير muṯīr |
| Nominative | مُثِيرٌ muṯīrun |
الْمُثِيرُ al-muṯīru |
مُثِيرُ muṯīru |
| Accusative | مُثِيرًا muṯīran |
الْمُثِيرَ al-muṯīra |
مُثِيرَ muṯīra |
| Genitive | مُثِيرٍ muṯīrin |
الْمُثِيرِ al-muṯīri |
مُثِيرِ muṯīri |
| Dual | Indefinite | Definite | Construct |
| Informal | مُثِيرَيْن muṯīrayn |
الْمُثِيرَيْن al-muṯīrayn |
مُثِيرَيْ muṯīray |
| Nominative | مُثِيرَانِ muṯīrāni |
الْمُثِيرَانِ al-muṯīrāni |
مُثِيرَا muṯīrā |
| Accusative | مُثِيرَيْنِ muṯīrayni |
الْمُثِيرَيْنِ al-muṯīrayni |
مُثِيرَيْ muṯīray |
| Genitive | مُثِيرَيْنِ muṯīrayni |
الْمُثِيرَيْنِ al-muṯīrayni |
مُثِيرَيْ muṯīray |
| Plural | sound feminine plural | ||
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | مُثِيرَات muṯīrāt |
الْمُثِيرَات al-muṯīrāt |
مُثِيرَات muṯīrāt |
| Nominative | مُثِيرَاتٌ muṯīrātun |
الْمُثِيرَاتُ al-muṯīrātu |
مُثِيرَاتُ muṯīrātu |
| Accusative | مُثِيرَاتٍ muṯīrātin |
الْمُثِيرَاتِ al-muṯīrāti |
مُثِيرَاتِ muṯīrāti |
| Genitive | مُثِيرَاتٍ muṯīrātin |
الْمُثِيرَاتِ al-muṯīrāti |
مُثِيرَاتِ muṯīrāti |
References
- Wehr, Hans (1979) “ثور”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN
Declension
Declension of noun مُثِير (muṯīr)
| Singular | basic singular triptote | ||
|---|---|---|---|
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | مُثِير muṯīr |
الْمُثِير al-muṯīr |
مُثِير muṯīr |
| Nominative | مُثِيرٌ muṯīrun |
الْمُثِيرُ al-muṯīru |
مُثِيرُ muṯīru |
| Accusative | مُثِيرًا muṯīran |
الْمُثِيرَ al-muṯīra |
مُثِيرَ muṯīra |
| Genitive | مُثِيرٍ muṯīrin |
الْمُثِيرِ al-muṯīri |
مُثِيرِ muṯīri |
| Dual | Indefinite | Definite | Construct |
| Informal | مُثِيرَيْن muṯīrayn |
الْمُثِيرَيْن al-muṯīrayn |
مُثِيرَيْ muṯīray |
| Nominative | مُثِيرَانِ muṯīrāni |
الْمُثِيرَانِ al-muṯīrāni |
مُثِيرَا muṯīrā |
| Accusative | مُثِيرَيْنِ muṯīrayni |
الْمُثِيرَيْنِ al-muṯīrayni |
مُثِيرَيْ muṯīray |
| Genitive | مُثِيرَيْنِ muṯīrayni |
الْمُثِيرَيْنِ al-muṯīrayni |
مُثِيرَيْ muṯīray |
| Plural | sound masculine plural | ||
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | مُثِيرِين muṯīrīn |
الْمُثِيرِين al-muṯīrīn |
مُثِيرِي muṯīrī |
| Nominative | مُثِيرُونَ muṯīrūna |
الْمُثِيرُونَ al-muṯīrūna |
مُثِيرُو muṯīrū |
| Accusative | مُثِيرِينَ muṯīrīna |
الْمُثِيرِينَ al-muṯīrīna |
مُثِيرِي muṯīrī |
| Genitive | مُثِيرِينَ muṯīrīna |
الْمُثِيرِينَ al-muṯīrīna |
مُثِيرِي muṯīrī |
References
- Wehr, Hans (1979) “ثور”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.