مثبت
Arabic
| Root |
|---|
| ث ب ت (ṯ-b-t) |
Etymology 1
Derived from the passive participle of أَثْبَتَ (ʔaṯbata).
Pronunciation
- IPA(key): /muθ.bat/
Adjective
مُثْبَت • (muṯbat) (feminine مُثْبَتَة (muṯbata), masculine plural مُثْبَتُونَ (muṯbatūna), feminine plural مُثْبَتَات (muṯbatāt))
- passive participle of أَثْبَتَ (ʔaṯbata)
- affirmative
- Antonym: مَنْفِيّ (manfiyy)
- confirmed, proven
Declension
Declension of adjective مُثْبَت (muṯbat)
| Singular | Masculine | Feminine | ||
|---|---|---|---|---|
| basic singular triptote | singular triptote in ـَة (-a) | |||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Informal | مُثْبَت muṯbat |
الْمُثْبَت al-muṯbat |
مُثْبَتَة muṯbata |
الْمُثْبَتَة al-muṯbata |
| Nominative | مُثْبَتٌ muṯbatun |
الْمُثْبَتُ al-muṯbatu |
مُثْبَتَةٌ muṯbatatun |
الْمُثْبَتَةُ al-muṯbatatu |
| Accusative | مُثْبَتًا muṯbatan |
الْمُثْبَتَ al-muṯbata |
مُثْبَتَةً muṯbatatan |
الْمُثْبَتَةَ al-muṯbatata |
| Genitive | مُثْبَتٍ muṯbatin |
الْمُثْبَتِ al-muṯbati |
مُثْبَتَةٍ muṯbatatin |
الْمُثْبَتَةِ al-muṯbatati |
| Dual | Masculine | Feminine | ||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Informal | مُثْبَتَيْن muṯbatayn |
الْمُثْبَتَيْن al-muṯbatayn |
مُثْبَتَتَيْن muṯbatatayn |
الْمُثْبَتَتَيْن al-muṯbatatayn |
| Nominative | مُثْبَتَانِ muṯbatāni |
الْمُثْبَتَانِ al-muṯbatāni |
مُثْبَتَتَانِ muṯbatatāni |
الْمُثْبَتَتَانِ al-muṯbatatāni |
| Accusative | مُثْبَتَيْنِ muṯbatayni |
الْمُثْبَتَيْنِ al-muṯbatayni |
مُثْبَتَتَيْنِ muṯbatatayni |
الْمُثْبَتَتَيْنِ al-muṯbatatayni |
| Genitive | مُثْبَتَيْنِ muṯbatayni |
الْمُثْبَتَيْنِ al-muṯbatayni |
مُثْبَتَتَيْنِ muṯbatatayni |
الْمُثْبَتَتَيْنِ al-muṯbatatayni |
| Plural | Masculine | Feminine | ||
| sound masculine plural | sound feminine plural | |||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Informal | مُثْبَتِين muṯbatīn |
الْمُثْبَتِين al-muṯbatīn |
مُثْبَتَات muṯbatāt |
الْمُثْبَتَات al-muṯbatāt |
| Nominative | مُثْبَتُونَ muṯbatūna |
الْمُثْبَتُونَ al-muṯbatūna |
مُثْبَتَاتٌ muṯbatātun |
الْمُثْبَتَاتُ al-muṯbatātu |
| Accusative | مُثْبَتِينَ muṯbatīna |
الْمُثْبَتِينَ al-muṯbatīna |
مُثْبَتَاتٍ muṯbatātin |
الْمُثْبَتَاتِ al-muṯbatāti |
| Genitive | مُثْبَتِينَ muṯbatīna |
الْمُثْبَتِينَ al-muṯbatīna |
مُثْبَتَاتٍ muṯbatātin |
الْمُثْبَتَاتِ al-muṯbatāti |
Etymology 2
Derived from the active participle of أَثْبَتَ (ʔaṯbata).
Pronunciation
- IPA(key): /muθ.bit/
Adjective
مُثْبِت • (muṯbit) (feminine مُثْبِتَة (muṯbita), masculine plural مُثْبِتُونَ (muṯbitūna), feminine plural مُثْبِتَات (muṯbitāt))
Declension
Declension of adjective مُثْبِت (muṯbit)
| Singular | Masculine | Feminine | ||
|---|---|---|---|---|
| basic singular triptote | singular triptote in ـَة (-a) | |||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Informal | مُثْبِت muṯbit |
الْمُثْبِت al-muṯbit |
مُثْبِتَة muṯbita |
الْمُثْبِتَة al-muṯbita |
| Nominative | مُثْبِتٌ muṯbitun |
الْمُثْبِتُ al-muṯbitu |
مُثْبِتَةٌ muṯbitatun |
الْمُثْبِتَةُ al-muṯbitatu |
| Accusative | مُثْبِتًا muṯbitan |
الْمُثْبِتَ al-muṯbita |
مُثْبِتَةً muṯbitatan |
الْمُثْبِتَةَ al-muṯbitata |
| Genitive | مُثْبِتٍ muṯbitin |
الْمُثْبِتِ al-muṯbiti |
مُثْبِتَةٍ muṯbitatin |
الْمُثْبِتَةِ al-muṯbitati |
| Dual | Masculine | Feminine | ||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Informal | مُثْبِتَيْن muṯbitayn |
الْمُثْبِتَيْن al-muṯbitayn |
مُثْبِتَتَيْن muṯbitatayn |
الْمُثْبِتَتَيْن al-muṯbitatayn |
| Nominative | مُثْبِتَانِ muṯbitāni |
الْمُثْبِتَانِ al-muṯbitāni |
مُثْبِتَتَانِ muṯbitatāni |
الْمُثْبِتَتَانِ al-muṯbitatāni |
| Accusative | مُثْبِتَيْنِ muṯbitayni |
الْمُثْبِتَيْنِ al-muṯbitayni |
مُثْبِتَتَيْنِ muṯbitatayni |
الْمُثْبِتَتَيْنِ al-muṯbitatayni |
| Genitive | مُثْبِتَيْنِ muṯbitayni |
الْمُثْبِتَيْنِ al-muṯbitayni |
مُثْبِتَتَيْنِ muṯbitatayni |
الْمُثْبِتَتَيْنِ al-muṯbitatayni |
| Plural | Masculine | Feminine | ||
| sound masculine plural | sound feminine plural | |||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Informal | مُثْبِتِين muṯbitīn |
الْمُثْبِتِين al-muṯbitīn |
مُثْبِتَات muṯbitāt |
الْمُثْبِتَات al-muṯbitāt |
| Nominative | مُثْبِتُونَ muṯbitūna |
الْمُثْبِتُونَ al-muṯbitūna |
مُثْبِتَاتٌ muṯbitātun |
الْمُثْبِتَاتُ al-muṯbitātu |
| Accusative | مُثْبِتِينَ muṯbitīna |
الْمُثْبِتِينَ al-muṯbitīna |
مُثْبِتَاتٍ muṯbitātin |
الْمُثْبِتَاتِ al-muṯbitāti |
| Genitive | مُثْبِتِينَ muṯbitīna |
الْمُثْبِتِينَ al-muṯbitīna |
مُثْبِتَاتٍ muṯbitātin |
الْمُثْبِتَاتِ al-muṯbitāti |
Etymology 3
Derived from the active participle of ثَبَّتَ (ṯabbata).
Pronunciation
- IPA(key): /mu.θab.bit/
Adjective
مُثَبِّت • (muṯabbit) (feminine مُثَبِّتَة (muṯabbita), masculine plural مُثَبِّتُونَ (muṯabbitūna), feminine plural مُثَبِّتَات (muṯabbitāt))
Declension
Declension of adjective مُثَبِّت (muṯabbit)
| Singular | Masculine | Feminine | ||
|---|---|---|---|---|
| basic singular triptote | singular triptote in ـَة (-a) | |||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Informal | مُثَبِّت muṯabbit |
الْمُثَبِّت al-muṯabbit |
مُثَبِّتَة muṯabbita |
الْمُثَبِّتَة al-muṯabbita |
| Nominative | مُثَبِّتٌ muṯabbitun |
الْمُثَبِّتُ al-muṯabbitu |
مُثَبِّتَةٌ muṯabbitatun |
الْمُثَبِّتَةُ al-muṯabbitatu |
| Accusative | مُثَبِّتًا muṯabbitan |
الْمُثَبِّتَ al-muṯabbita |
مُثَبِّتَةً muṯabbitatan |
الْمُثَبِّتَةَ al-muṯabbitata |
| Genitive | مُثَبِّتٍ muṯabbitin |
الْمُثَبِّتِ al-muṯabbiti |
مُثَبِّتَةٍ muṯabbitatin |
الْمُثَبِّتَةِ al-muṯabbitati |
| Dual | Masculine | Feminine | ||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Informal | مُثَبِّتَيْن muṯabbitayn |
الْمُثَبِّتَيْن al-muṯabbitayn |
مُثَبِّتَتَيْن muṯabbitatayn |
الْمُثَبِّتَتَيْن al-muṯabbitatayn |
| Nominative | مُثَبِّتَانِ muṯabbitāni |
الْمُثَبِّتَانِ al-muṯabbitāni |
مُثَبِّتَتَانِ muṯabbitatāni |
الْمُثَبِّتَتَانِ al-muṯabbitatāni |
| Accusative | مُثَبِّتَيْنِ muṯabbitayni |
الْمُثَبِّتَيْنِ al-muṯabbitayni |
مُثَبِّتَتَيْنِ muṯabbitatayni |
الْمُثَبِّتَتَيْنِ al-muṯabbitatayni |
| Genitive | مُثَبِّتَيْنِ muṯabbitayni |
الْمُثَبِّتَيْنِ al-muṯabbitayni |
مُثَبِّتَتَيْنِ muṯabbitatayni |
الْمُثَبِّتَتَيْنِ al-muṯabbitatayni |
| Plural | Masculine | Feminine | ||
| sound masculine plural | sound feminine plural | |||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Informal | مُثَبِّتِين muṯabbitīn |
الْمُثَبِّتِين al-muṯabbitīn |
مُثَبِّتَات muṯabbitāt |
الْمُثَبِّتَات al-muṯabbitāt |
| Nominative | مُثَبِّتُونَ muṯabbitūna |
الْمُثَبِّتُونَ al-muṯabbitūna |
مُثَبِّتَاتٌ muṯabbitātun |
الْمُثَبِّتَاتُ al-muṯabbitātu |
| Accusative | مُثَبِّتِينَ muṯabbitīna |
الْمُثَبِّتِينَ al-muṯabbitīna |
مُثَبِّتَاتٍ muṯabbitātin |
الْمُثَبِّتَاتِ al-muṯabbitāti |
| Genitive | مُثَبِّتِينَ muṯabbitīna |
الْمُثَبِّتِينَ al-muṯabbitīna |
مُثَبِّتَاتٍ muṯabbitātin |
الْمُثَبِّتَاتِ al-muṯabbitāti |
Declension
Declension of noun مُثَبِّت (muṯabbit)
| Singular | basic singular triptote | ||
|---|---|---|---|
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | مُثَبِّت muṯabbit |
الْمُثَبِّت al-muṯabbit |
مُثَبِّت muṯabbit |
| Nominative | مُثَبِّتٌ muṯabbitun |
الْمُثَبِّتُ al-muṯabbitu |
مُثَبِّتُ muṯabbitu |
| Accusative | مُثَبِّتًا muṯabbitan |
الْمُثَبِّتَ al-muṯabbita |
مُثَبِّتَ muṯabbita |
| Genitive | مُثَبِّتٍ muṯabbitin |
الْمُثَبِّتِ al-muṯabbiti |
مُثَبِّتِ muṯabbiti |
| Dual | Indefinite | Definite | Construct |
| Informal | مُثَبِّتَيْن muṯabbitayn |
الْمُثَبِّتَيْن al-muṯabbitayn |
مُثَبِّتَيْ muṯabbitay |
| Nominative | مُثَبِّتَانِ muṯabbitāni |
الْمُثَبِّتَانِ al-muṯabbitāni |
مُثَبِّتَا muṯabbitā |
| Accusative | مُثَبِّتَيْنِ muṯabbitayni |
الْمُثَبِّتَيْنِ al-muṯabbitayni |
مُثَبِّتَيْ muṯabbitay |
| Genitive | مُثَبِّتَيْنِ muṯabbitayni |
الْمُثَبِّتَيْنِ al-muṯabbitayni |
مُثَبِّتَيْ muṯabbitay |
| Plural | sound feminine plural | ||
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | مُثَبِّتَات muṯabbitāt |
الْمُثَبِّتَات al-muṯabbitāt |
مُثَبِّتَات muṯabbitāt |
| Nominative | مُثَبِّتَاتٌ muṯabbitātun |
الْمُثَبِّتَاتُ al-muṯabbitātu |
مُثَبِّتَاتُ muṯabbitātu |
| Accusative | مُثَبِّتَاتٍ muṯabbitātin |
الْمُثَبِّتَاتِ al-muṯabbitāti |
مُثَبِّتَاتِ muṯabbitāti |
| Genitive | مُثَبِّتَاتٍ muṯabbitātin |
الْمُثَبِّتَاتِ al-muṯabbitāti |
مُثَبِّتَاتِ muṯabbitāti |
Etymology 4
Derived from the passive participle of ثَبَّتَ (ṯabbata).
Pronunciation
- IPA(key): /mu.θab.bat/
Adjective
مُثَبَّت • (muṯabbat) (feminine مُثَبَّتَة (muṯabbata), masculine plural مُثَبَّتُونَ (muṯabbatūna), feminine plural مُثَبَّتَات (muṯabbatāt))
Declension
Declension of adjective مَثَبَّت (maṯabbat)
| Singular | Masculine | Feminine | ||
|---|---|---|---|---|
| basic singular triptote | singular triptote in ـَة (-a) | |||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Informal | مَثَبَّت maṯabbat |
الْمَثَبَّت al-maṯabbat |
مَثَبَّتَة maṯabbata |
الْمَثَبَّتَة al-maṯabbata |
| Nominative | مَثَبَّتٌ maṯabbatun |
الْمَثَبَّتُ al-maṯabbatu |
مَثَبَّتَةٌ maṯabbatatun |
الْمَثَبَّتَةُ al-maṯabbatatu |
| Accusative | مَثَبَّتًا maṯabbatan |
الْمَثَبَّتَ al-maṯabbata |
مَثَبَّتَةً maṯabbatatan |
الْمَثَبَّتَةَ al-maṯabbatata |
| Genitive | مَثَبَّتٍ maṯabbatin |
الْمَثَبَّتِ al-maṯabbati |
مَثَبَّتَةٍ maṯabbatatin |
الْمَثَبَّتَةِ al-maṯabbatati |
| Dual | Masculine | Feminine | ||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Informal | مَثَبَّتَيْن maṯabbatayn |
الْمَثَبَّتَيْن al-maṯabbatayn |
مَثَبَّتَتَيْن maṯabbatatayn |
الْمَثَبَّتَتَيْن al-maṯabbatatayn |
| Nominative | مَثَبَّتَانِ maṯabbatāni |
الْمَثَبَّتَانِ al-maṯabbatāni |
مَثَبَّتَتَانِ maṯabbatatāni |
الْمَثَبَّتَتَانِ al-maṯabbatatāni |
| Accusative | مَثَبَّتَيْنِ maṯabbatayni |
الْمَثَبَّتَيْنِ al-maṯabbatayni |
مَثَبَّتَتَيْنِ maṯabbatatayni |
الْمَثَبَّتَتَيْنِ al-maṯabbatatayni |
| Genitive | مَثَبَّتَيْنِ maṯabbatayni |
الْمَثَبَّتَيْنِ al-maṯabbatayni |
مَثَبَّتَتَيْنِ maṯabbatatayni |
الْمَثَبَّتَتَيْنِ al-maṯabbatatayni |
| Plural | Masculine | Feminine | ||
| sound masculine plural | sound feminine plural | |||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Informal | مَثَبَّتِين maṯabbatīn |
الْمَثَبَّتِين al-maṯabbatīn |
مَثَبَّتَات maṯabbatāt |
الْمَثَبَّتَات al-maṯabbatāt |
| Nominative | مَثَبَّتُونَ maṯabbatūna |
الْمَثَبَّتُونَ al-maṯabbatūna |
مَثَبَّتَاتٌ maṯabbatātun |
الْمَثَبَّتَاتُ al-maṯabbatātu |
| Accusative | مَثَبَّتِينَ maṯabbatīna |
الْمَثَبَّتِينَ al-maṯabbatīna |
مَثَبَّتَاتٍ maṯabbatātin |
الْمَثَبَّتَاتِ al-maṯabbatāti |
| Genitive | مَثَبَّتِينَ maṯabbatīna |
الْمَثَبَّتِينَ al-maṯabbatīna |
مَثَبَّتَاتٍ maṯabbatātin |
الْمَثَبَّتَاتِ al-maṯabbatāti |
Persian
Pronunciation
- (Classical Persian) IPA(key): [mus.ˈbat]
- (Dari, formal) IPA(key): [mʊs.bǽt̪]
- (Kabuli) IPA(key): [mʊs.bǽt̪]
- (Hazaragi) IPA(key): [mus.bǽt̪]
- (Iran, formal) IPA(key): [mos.bǽt̪]
- (Tajik, formal) IPA(key): [mus.bǽt̪]
| Readings | |
|---|---|
| Classical reading? | musbat |
| Dari reading? | musbat |
| Iranian reading? | mosbat |
| Tajik reading? | musbat |
Adjective
مثبت • (mosbat) (comparative مثبتتَر (mosbat-tar), superlative مثبتتَرین (mosbat-tarin))
- positive; good
- Antonym: منفی (manfi)
- نقاط مثبت ― noqât-e mosbat ― good points; positives
- affirmative; positive
- Antonym: منفی (manfi)
- جواب مثبت ― javâb-e mosbat ― positive response
- confirmed; established
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.