متميز
Arabic
| Root |
|---|
| م ي ز (m-y-z) |
Etymology
Derived from the active participle of the verb تَمَيَّزَ (tamayyaza).
Pronunciation
- IPA(key): /mu.ta.maj.jiz/
Adjective
مُتَمَيِّز • (mutamayyiz) (feminine مُتَمَيِّزَة (mutamayyiza), masculine plural مُتَمَيِّزُونَ (mutamayyizūna), feminine plural مُتَمَيِّزَات (mutamayyizāt))
- active participle of تَمَيَّزَ (tamayyaza, “to be distinguished”)
- distinguished, distinctive
- prominent
Declension
Declension of adjective مُتَمَيِّز (mutamayyiz)
| Singular | Masculine | Feminine | ||
|---|---|---|---|---|
| basic singular triptote | singular triptote in ـَة (-a) | |||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Informal | مُتَمَيِّز mutamayyiz |
الْمُتَمَيِّز al-mutamayyiz |
مُتَمَيِّزَة mutamayyiza |
الْمُتَمَيِّزَة al-mutamayyiza |
| Nominative | مُتَمَيِّزٌ mutamayyizun |
الْمُتَمَيِّزُ al-mutamayyizu |
مُتَمَيِّزَةٌ mutamayyizatun |
الْمُتَمَيِّزَةُ al-mutamayyizatu |
| Accusative | مُتَمَيِّزًا mutamayyizan |
الْمُتَمَيِّزَ al-mutamayyiza |
مُتَمَيِّزَةً mutamayyizatan |
الْمُتَمَيِّزَةَ al-mutamayyizata |
| Genitive | مُتَمَيِّزٍ mutamayyizin |
الْمُتَمَيِّزِ al-mutamayyizi |
مُتَمَيِّزَةٍ mutamayyizatin |
الْمُتَمَيِّزَةِ al-mutamayyizati |
| Dual | Masculine | Feminine | ||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Informal | مُتَمَيِّزَيْن mutamayyizayn |
الْمُتَمَيِّزَيْن al-mutamayyizayn |
مُتَمَيِّزَتَيْن mutamayyizatayn |
الْمُتَمَيِّزَتَيْن al-mutamayyizatayn |
| Nominative | مُتَمَيِّزَانِ mutamayyizāni |
الْمُتَمَيِّزَانِ al-mutamayyizāni |
مُتَمَيِّزَتَانِ mutamayyizatāni |
الْمُتَمَيِّزَتَانِ al-mutamayyizatāni |
| Accusative | مُتَمَيِّزَيْنِ mutamayyizayni |
الْمُتَمَيِّزَيْنِ al-mutamayyizayni |
مُتَمَيِّزَتَيْنِ mutamayyizatayni |
الْمُتَمَيِّزَتَيْنِ al-mutamayyizatayni |
| Genitive | مُتَمَيِّزَيْنِ mutamayyizayni |
الْمُتَمَيِّزَيْنِ al-mutamayyizayni |
مُتَمَيِّزَتَيْنِ mutamayyizatayni |
الْمُتَمَيِّزَتَيْنِ al-mutamayyizatayni |
| Plural | Masculine | Feminine | ||
| sound masculine plural | sound feminine plural | |||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Informal | مُتَمَيِّزِين mutamayyizīn |
الْمُتَمَيِّزِين al-mutamayyizīn |
مُتَمَيِّزَات mutamayyizāt |
الْمُتَمَيِّزَات al-mutamayyizāt |
| Nominative | مُتَمَيِّزُونَ mutamayyizūna |
الْمُتَمَيِّزُونَ al-mutamayyizūna |
مُتَمَيِّزَاتٌ mutamayyizātun |
الْمُتَمَيِّزَاتُ al-mutamayyizātu |
| Accusative | مُتَمَيِّزِينَ mutamayyizīna |
الْمُتَمَيِّزِينَ al-mutamayyizīna |
مُتَمَيِّزَاتٍ mutamayyizātin |
الْمُتَمَيِّزَاتِ al-mutamayyizāti |
| Genitive | مُتَمَيِّزِينَ mutamayyizīna |
الْمُتَمَيِّزِينَ al-mutamayyizīna |
مُتَمَيِّزَاتٍ mutamayyizātin |
الْمُتَمَيِّزَاتِ al-mutamayyizāti |
References
- Steingass, Francis Joseph (1884) “متميز”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.