متعقب

Arabic

Root
ع ق ب (ʕ-q-b)

Etymology

Derived from the active participle of تَعَقَّبَ (taʕaqqaba, “to pursue”).

Pronunciation

IPA^(key): /mu.ta.ʕaq.qib/

Adjective

مُتَعَقِّب • (mutaʕaqqib) (feminine مُتَعَقِّبَة (mutaʕaqqiba), masculine plural مُتَعَقِّبُونَ (mutaʕaqqibūna), feminine plural مُتَعَقِّبَات (mutaʕaqqibāt))

active participle of تَعَقَّبَ (taʕaqqaba)
pursuing, tracking

Declension

Declension of adjective مُتَعَقِّب (mutaʕaqqib)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُتَعَقِّب mutaʕaqqib	الْمُتَعَقِّب al-mutaʕaqqib	مُتَعَقِّبَة mutaʕaqqiba	الْمُتَعَقِّبَة al-mutaʕaqqiba
Nominative	مُتَعَقِّبٌ mutaʕaqqibun	الْمُتَعَقِّبُ al-mutaʕaqqibu	مُتَعَقِّبَةٌ mutaʕaqqibatun	الْمُتَعَقِّبَةُ al-mutaʕaqqibatu
Accusative	مُتَعَقِّبًا mutaʕaqqiban	الْمُتَعَقِّبَ al-mutaʕaqqiba	مُتَعَقِّبَةً mutaʕaqqibatan	الْمُتَعَقِّبَةَ al-mutaʕaqqibata
Genitive	مُتَعَقِّبٍ mutaʕaqqibin	الْمُتَعَقِّبِ al-mutaʕaqqibi	مُتَعَقِّبَةٍ mutaʕaqqibatin	الْمُتَعَقِّبَةِ al-mutaʕaqqibati
Dual	Masculine		Feminine
Dual	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُتَعَقِّبَيْن mutaʕaqqibayn	الْمُتَعَقِّبَيْن al-mutaʕaqqibayn	مُتَعَقِّبَتَيْن mutaʕaqqibatayn	الْمُتَعَقِّبَتَيْن al-mutaʕaqqibatayn
Nominative	مُتَعَقِّبَانِ mutaʕaqqibāni	الْمُتَعَقِّبَانِ al-mutaʕaqqibāni	مُتَعَقِّبَتَانِ mutaʕaqqibatāni	الْمُتَعَقِّبَتَانِ al-mutaʕaqqibatāni
Accusative	مُتَعَقِّبَيْنِ mutaʕaqqibayni	الْمُتَعَقِّبَيْنِ al-mutaʕaqqibayni	مُتَعَقِّبَتَيْنِ mutaʕaqqibatayni	الْمُتَعَقِّبَتَيْنِ al-mutaʕaqqibatayni
Genitive	مُتَعَقِّبَيْنِ mutaʕaqqibayni	الْمُتَعَقِّبَيْنِ al-mutaʕaqqibayni	مُتَعَقِّبَتَيْنِ mutaʕaqqibatayni	الْمُتَعَقِّبَتَيْنِ al-mutaʕaqqibatayni
Plural	Masculine		Feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُتَعَقِّبِين mutaʕaqqibīn	الْمُتَعَقِّبِين al-mutaʕaqqibīn	مُتَعَقِّبَات mutaʕaqqibāt	الْمُتَعَقِّبَات al-mutaʕaqqibāt
Nominative	مُتَعَقِّبُونَ mutaʕaqqibūna	الْمُتَعَقِّبُونَ al-mutaʕaqqibūna	مُتَعَقِّبَاتٌ mutaʕaqqibātun	الْمُتَعَقِّبَاتُ al-mutaʕaqqibātu
Accusative	مُتَعَقِّبِينَ mutaʕaqqibīna	الْمُتَعَقِّبِينَ al-mutaʕaqqibīna	مُتَعَقِّبَاتٍ mutaʕaqqibātin	الْمُتَعَقِّبَاتِ al-mutaʕaqqibāti
Genitive	مُتَعَقِّبِينَ mutaʕaqqibīna	الْمُتَعَقِّبِينَ al-mutaʕaqqibīna	مُتَعَقِّبَاتٍ mutaʕaqqibātin	الْمُتَعَقِّبَاتِ al-mutaʕaqqibāti

Noun

مُتَعَقِّب • (mutaʕaqqib) m (plural مُتَعَقِّبُون (mutaʕaqqibūn))

chaser, pursuer

Declension

Declension of noun مُتَعَقِّب (mutaʕaqqib)

Singular	Masculine			Feminine
	basic singular triptote			singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Construct	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مُتَعَقِّب mutaʕaqqib	الْمُتَعَقِّب al-mutaʕaqqib	مُتَعَقِّب mutaʕaqqib	مُتَعَقِّبَة mutaʕaqqiba	الْمُتَعَقِّبَة al-mutaʕaqqiba	مُتَعَقِّبَة mutaʕaqqibat
Nominative	مُتَعَقِّبٌ mutaʕaqqibun	الْمُتَعَقِّبُ al-mutaʕaqqibu	مُتَعَقِّبُ mutaʕaqqibu	مُتَعَقِّبَةٌ mutaʕaqqibatun	الْمُتَعَقِّبَةُ al-mutaʕaqqibatu	مُتَعَقِّبَةُ mutaʕaqqibatu
Accusative	مُتَعَقِّبًا mutaʕaqqiban	الْمُتَعَقِّبَ al-mutaʕaqqiba	مُتَعَقِّبَ mutaʕaqqiba	مُتَعَقِّبَةً mutaʕaqqibatan	الْمُتَعَقِّبَةَ al-mutaʕaqqibata	مُتَعَقِّبَةَ mutaʕaqqibata
Genitive	مُتَعَقِّبٍ mutaʕaqqibin	الْمُتَعَقِّبِ al-mutaʕaqqibi	مُتَعَقِّبِ mutaʕaqqibi	مُتَعَقِّبَةٍ mutaʕaqqibatin	الْمُتَعَقِّبَةِ al-mutaʕaqqibati	مُتَعَقِّبَةِ mutaʕaqqibati
Dual	Masculine			Feminine
Dual	Indefinite	Definite	Construct	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مُتَعَقِّبَيْن mutaʕaqqibayn	الْمُتَعَقِّبَيْن al-mutaʕaqqibayn	مُتَعَقِّبَيْ mutaʕaqqibay	مُتَعَقِّبَتَيْن mutaʕaqqibatayn	الْمُتَعَقِّبَتَيْن al-mutaʕaqqibatayn	مُتَعَقِّبَتَيْ mutaʕaqqibatay
Nominative	مُتَعَقِّبَانِ mutaʕaqqibāni	الْمُتَعَقِّبَانِ al-mutaʕaqqibāni	مُتَعَقِّبَا mutaʕaqqibā	مُتَعَقِّبَتَانِ mutaʕaqqibatāni	الْمُتَعَقِّبَتَانِ al-mutaʕaqqibatāni	مُتَعَقِّبَتَا mutaʕaqqibatā
Accusative	مُتَعَقِّبَيْنِ mutaʕaqqibayni	الْمُتَعَقِّبَيْنِ al-mutaʕaqqibayni	مُتَعَقِّبَيْ mutaʕaqqibay	مُتَعَقِّبَتَيْنِ mutaʕaqqibatayni	الْمُتَعَقِّبَتَيْنِ al-mutaʕaqqibatayni	مُتَعَقِّبَتَيْ mutaʕaqqibatay
Genitive	مُتَعَقِّبَيْنِ mutaʕaqqibayni	الْمُتَعَقِّبَيْنِ al-mutaʕaqqibayni	مُتَعَقِّبَيْ mutaʕaqqibay	مُتَعَقِّبَتَيْنِ mutaʕaqqibatayni	الْمُتَعَقِّبَتَيْنِ al-mutaʕaqqibatayni	مُتَعَقِّبَتَيْ mutaʕaqqibatay
Plural	Masculine			Feminine
	sound masculine plural			sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Construct	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مُتَعَقِّبِين mutaʕaqqibīn	الْمُتَعَقِّبِين al-mutaʕaqqibīn	مُتَعَقِّبِي mutaʕaqqibī	مُتَعَقِّبَات mutaʕaqqibāt	الْمُتَعَقِّبَات al-mutaʕaqqibāt	مُتَعَقِّبَات mutaʕaqqibāt
Nominative	مُتَعَقِّبُونَ mutaʕaqqibūna	الْمُتَعَقِّبُونَ al-mutaʕaqqibūna	مُتَعَقِّبُو mutaʕaqqibū	مُتَعَقِّبَاتٌ mutaʕaqqibātun	الْمُتَعَقِّبَاتُ al-mutaʕaqqibātu	مُتَعَقِّبَاتُ mutaʕaqqibātu
Accusative	مُتَعَقِّبِينَ mutaʕaqqibīna	الْمُتَعَقِّبِينَ al-mutaʕaqqibīna	مُتَعَقِّبِي mutaʕaqqibī	مُتَعَقِّبَاتٍ mutaʕaqqibātin	الْمُتَعَقِّبَاتِ al-mutaʕaqqibāti	مُتَعَقِّبَاتِ mutaʕaqqibāti
Genitive	مُتَعَقِّبِينَ mutaʕaqqibīna	الْمُتَعَقِّبِينَ al-mutaʕaqqibīna	مُتَعَقِّبِي mutaʕaqqibī	مُتَعَقِّبَاتٍ mutaʕaqqibātin	الْمُتَعَقِّبَاتِ al-mutaʕaqqibāti	مُتَعَقِّبَاتِ mutaʕaqqibāti

Descendants

→ Persian: متعقب
- → Urdu: مُتَعَقِّب (muta'aqqib)
→ Ottoman Turkish: متعقب (müte'akkıb)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.