متعفن

Arabic

Root
ع ف ن (ʕ-f-n)

Etymology

Derived from the active participle of تَعَفَّنَ‎ (taʕaffana, “to rot”).

Pronunciation

IPA^(key): /mu.ta.ʕaf.fin/

Adjective

مُتَعَفِّن‎ • (mutaʕaffin) (feminine مُتَعَفِّن‎َة (mutaʕaffina), masculine plural مُتَعَفِّن‎ُونَ (mutaʕaffinūna), feminine plural مُتَعَفِّن‎َات (mutaʕaffināt))

active participle of تَعَفَّنَ‎ (taʕaffana)
rotten, putrid, fetid

Declension

Declension of adjective مُتَعَفِّن‎ (mutaʕaffin)

Singular	Masculine			Feminine
	basic singular triptote			singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Construct	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مُتَعَفِّن‎ mutaʕaffin	الْمُتَعَفِّن‎ al-mutaʕaffin	مُتَعَفِّن‎ mutaʕaffin	مُتَعَفِّن‎َة mutaʕaffina	الْمُتَعَفِّن‎َة al-mutaʕaffina	مُتَعَفِّن‎َة mutaʕaffinat
Nominative	مُتَعَفِّن‎ٌ mutaʕaffinun	الْمُتَعَفِّن‎ُ al-mutaʕaffinu	مُتَعَفِّن‎ُ mutaʕaffinu	مُتَعَفِّن‎َةٌ mutaʕaffinatun	الْمُتَعَفِّن‎َةُ al-mutaʕaffinatu	مُتَعَفِّن‎َةُ mutaʕaffinatu
Accusative	مُتَعَفِّن‎ًا mutaʕaffinan	الْمُتَعَفِّن‎َ al-mutaʕaffina	مُتَعَفِّن‎َ mutaʕaffina	مُتَعَفِّن‎َةً mutaʕaffinatan	الْمُتَعَفِّن‎َةَ al-mutaʕaffinata	مُتَعَفِّن‎َةَ mutaʕaffinata
Genitive	مُتَعَفِّن‎ٍ mutaʕaffinin	الْمُتَعَفِّن‎ِ al-mutaʕaffini	مُتَعَفِّن‎ِ mutaʕaffini	مُتَعَفِّن‎َةٍ mutaʕaffinatin	الْمُتَعَفِّن‎َةِ al-mutaʕaffinati	مُتَعَفِّن‎َةِ mutaʕaffinati
Dual	Masculine			Feminine
Dual	Indefinite	Definite	Construct	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مُتَعَفِّن‎َيْن mutaʕaffinayn	الْمُتَعَفِّن‎َيْن al-mutaʕaffinayn	مُتَعَفِّن‎َيْ mutaʕaffinay	مُتَعَفِّن‎َتَيْن mutaʕaffinatayn	الْمُتَعَفِّن‎َتَيْن al-mutaʕaffinatayn	مُتَعَفِّن‎َتَيْ mutaʕaffinatay
Nominative	مُتَعَفِّن‎َانِ mutaʕaffināni	الْمُتَعَفِّن‎َانِ al-mutaʕaffināni	مُتَعَفِّن‎َا mutaʕaffinā	مُتَعَفِّن‎َتَانِ mutaʕaffinatāni	الْمُتَعَفِّن‎َتَانِ al-mutaʕaffinatāni	مُتَعَفِّن‎َتَا mutaʕaffinatā
Accusative	مُتَعَفِّن‎َيْنِ mutaʕaffinayni	الْمُتَعَفِّن‎َيْنِ al-mutaʕaffinayni	مُتَعَفِّن‎َيْ mutaʕaffinay	مُتَعَفِّن‎َتَيْنِ mutaʕaffinatayni	الْمُتَعَفِّن‎َتَيْنِ al-mutaʕaffinatayni	مُتَعَفِّن‎َتَيْ mutaʕaffinatay
Genitive	مُتَعَفِّن‎َيْنِ mutaʕaffinayni	الْمُتَعَفِّن‎َيْنِ al-mutaʕaffinayni	مُتَعَفِّن‎َيْ mutaʕaffinay	مُتَعَفِّن‎َتَيْنِ mutaʕaffinatayni	الْمُتَعَفِّن‎َتَيْنِ al-mutaʕaffinatayni	مُتَعَفِّن‎َتَيْ mutaʕaffinatay
Plural	Masculine			Feminine
	sound masculine plural			sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Construct	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مُتَعَفِّن‎ِين mutaʕaffinīn	الْمُتَعَفِّن‎ِين al-mutaʕaffinīn	مُتَعَفِّن‎ِي mutaʕaffinī	مُتَعَفِّن‎َات mutaʕaffināt	الْمُتَعَفِّن‎َات al-mutaʕaffināt	مُتَعَفِّن‎َات mutaʕaffināt
Nominative	مُتَعَفِّن‎ُونَ mutaʕaffinūna	الْمُتَعَفِّن‎ُونَ al-mutaʕaffinūna	مُتَعَفِّن‎ُو mutaʕaffinū	مُتَعَفِّن‎َاتٌ mutaʕaffinātun	الْمُتَعَفِّن‎َاتُ al-mutaʕaffinātu	مُتَعَفِّن‎َاتُ mutaʕaffinātu
Accusative	مُتَعَفِّن‎ِينَ mutaʕaffinīna	الْمُتَعَفِّن‎ِينَ al-mutaʕaffinīna	مُتَعَفِّن‎ِي mutaʕaffinī	مُتَعَفِّن‎َاتٍ mutaʕaffinātin	الْمُتَعَفِّن‎َاتِ al-mutaʕaffināti	مُتَعَفِّن‎َاتِ mutaʕaffināti
Genitive	مُتَعَفِّن‎ِينَ mutaʕaffinīna	الْمُتَعَفِّن‎ِينَ al-mutaʕaffinīna	مُتَعَفِّن‎ِي mutaʕaffinī	مُتَعَفِّن‎َاتٍ mutaʕaffinātin	الْمُتَعَفِّن‎َاتِ al-mutaʕaffināti	مُتَعَفِّن‎َاتِ mutaʕaffināti

Descendants

→ Azerbaijani: mütəəffin
→ Persian: متعفن
→ Ottoman Turkish: متعفن (müte'affin)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.