لقح

Arabic

Root
ل ق ح (l-q-ḥ)

Pronunciation

IPA^(key): /la.qa.ħa/

Verb

لَقَحَ • (laqaḥa) I, non-past يَلْقَحُ‎ (yalqaḥu)

to impregnate, to fecundate, to pollinate

Conjugation

Conjugation of

لَقَحَ

(form-I sound, verbal noun لَقْح)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					لَقْح laqḥ
active participle اِسْم الْفَاعِل					لَاقِح lāqiḥ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَلْقُوح malqūḥ
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	لَقَحْتُ laqaḥtu	لَقَحْتَ laqaḥta	لَقَحَ laqaḥa	لَقَحْتُمَا laqaḥtumā	لَقَحَا laqaḥā	لَقَحْنَا laqaḥnā	لَقَحْتُمْ laqaḥtum	لَقَحُوا laqaḥū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	لَقَحْتُ laqaḥtu	لَقَحْتِ laqaḥti	لَقَحَتْ laqaḥat	لَقَحْتُمَا laqaḥtumā	لَقَحَتَا laqaḥatā	لَقَحْنَا laqaḥnā	لَقَحْتُنَّ laqaḥtunna	لَقَحْنَ laqaḥna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَلْقَحُ ʔalqaḥu	تَلْقَحُ talqaḥu	يَلْقَحُ yalqaḥu	تَلْقَحَانِ talqaḥāni	يَلْقَحَانِ yalqaḥāni	نَلْقَحُ nalqaḥu	تَلْقَحُونَ talqaḥūna	يَلْقَحُونَ yalqaḥūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَلْقَحُ ʔalqaḥu	تَلْقَحِينَ talqaḥīna	تَلْقَحُ talqaḥu	تَلْقَحَانِ talqaḥāni	تَلْقَحَانِ talqaḥāni	نَلْقَحُ nalqaḥu	تَلْقَحْنَ talqaḥna	يَلْقَحْنَ yalqaḥna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَلْقَحَ ʔalqaḥa	تَلْقَحَ talqaḥa	يَلْقَحَ yalqaḥa	تَلْقَحَا talqaḥā	يَلْقَحَا yalqaḥā	نَلْقَحَ nalqaḥa	تَلْقَحُوا talqaḥū	يَلْقَحُوا yalqaḥū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَلْقَحَ ʔalqaḥa	تَلْقَحِي talqaḥī	تَلْقَحَ talqaḥa	تَلْقَحَا talqaḥā	تَلْقَحَا talqaḥā	نَلْقَحَ nalqaḥa	تَلْقَحْنَ talqaḥna	يَلْقَحْنَ yalqaḥna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَلْقَحْ ʔalqaḥ	تَلْقَحْ talqaḥ	يَلْقَحْ yalqaḥ	تَلْقَحَا talqaḥā	يَلْقَحَا yalqaḥā	نَلْقَحْ nalqaḥ	تَلْقَحُوا talqaḥū	يَلْقَحُوا yalqaḥū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَلْقَحْ ʔalqaḥ	تَلْقَحِي talqaḥī	تَلْقَحْ talqaḥ	تَلْقَحَا talqaḥā	تَلْقَحَا talqaḥā	نَلْقَحْ nalqaḥ	تَلْقَحْنَ talqaḥna	يَلْقَحْنَ yalqaḥna
imperative الْأَمْر	m		اِلْقَحْ ilqaḥ		اِلْقَحَا ilqaḥā			اِلْقَحُوا ilqaḥū
imperative الْأَمْر	f		اِلْقَحِي ilqaḥī		اِلْقَحَا ilqaḥā			اِلْقَحْنَ ilqaḥna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	لُقِحْتُ luqiḥtu	لُقِحْتَ luqiḥta	لُقِحَ luqiḥa	لُقِحْتُمَا luqiḥtumā	لُقِحَا luqiḥā	لُقِحْنَا luqiḥnā	لُقِحْتُمْ luqiḥtum	لُقِحُوا luqiḥū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	لُقِحْتُ luqiḥtu	لُقِحْتِ luqiḥti	لُقِحَتْ luqiḥat	لُقِحْتُمَا luqiḥtumā	لُقِحَتَا luqiḥatā	لُقِحْنَا luqiḥnā	لُقِحْتُنَّ luqiḥtunna	لُقِحْنَ luqiḥna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُلْقَحُ ʔulqaḥu	تُلْقَحُ tulqaḥu	يُلْقَحُ yulqaḥu	تُلْقَحَانِ tulqaḥāni	يُلْقَحَانِ yulqaḥāni	نُلْقَحُ nulqaḥu	تُلْقَحُونَ tulqaḥūna	يُلْقَحُونَ yulqaḥūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُلْقَحُ ʔulqaḥu	تُلْقَحِينَ tulqaḥīna	تُلْقَحُ tulqaḥu	تُلْقَحَانِ tulqaḥāni	تُلْقَحَانِ tulqaḥāni	نُلْقَحُ nulqaḥu	تُلْقَحْنَ tulqaḥna	يُلْقَحْنَ yulqaḥna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُلْقَحَ ʔulqaḥa	تُلْقَحَ tulqaḥa	يُلْقَحَ yulqaḥa	تُلْقَحَا tulqaḥā	يُلْقَحَا yulqaḥā	نُلْقَحَ nulqaḥa	تُلْقَحُوا tulqaḥū	يُلْقَحُوا yulqaḥū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُلْقَحَ ʔulqaḥa	تُلْقَحِي tulqaḥī	تُلْقَحَ tulqaḥa	تُلْقَحَا tulqaḥā	تُلْقَحَا tulqaḥā	نُلْقَحَ nulqaḥa	تُلْقَحْنَ tulqaḥna	يُلْقَحْنَ yulqaḥna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُلْقَحْ ʔulqaḥ	تُلْقَحْ tulqaḥ	يُلْقَحْ yulqaḥ	تُلْقَحَا tulqaḥā	يُلْقَحَا yulqaḥā	نُلْقَحْ nulqaḥ	تُلْقَحُوا tulqaḥū	يُلْقَحُوا yulqaḥū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُلْقَحْ ʔulqaḥ	تُلْقَحِي tulqaḥī	تُلْقَحْ tulqaḥ	تُلْقَحَا tulqaḥā	تُلْقَحَا tulqaḥā	نُلْقَحْ nulqaḥ	تُلْقَحْنَ tulqaḥna	يُلْقَحْنَ yulqaḥna

Verb

لَقَّحَ • (laqqaḥa) II, non-past يُلَقِّحُ‎ (yulaqqiḥu)

to impregnate, to fecundate, to pollinate

Conjugation

Conjugation of

لَقَّحَ

(form-II sound)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					تَلْقِيح talqīḥ
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُلَقِّح mulaqqiḥ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُلَقَّح mulaqqaḥ
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	لَقَّحْتُ laqqaḥtu	لَقَّحْتَ laqqaḥta	لَقَّحَ laqqaḥa	لَقَّحْتُمَا laqqaḥtumā	لَقَّحَا laqqaḥā	لَقَّحْنَا laqqaḥnā	لَقَّحْتُمْ laqqaḥtum	لَقَّحُوا laqqaḥū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	لَقَّحْتُ laqqaḥtu	لَقَّحْتِ laqqaḥti	لَقَّحَتْ laqqaḥat	لَقَّحْتُمَا laqqaḥtumā	لَقَّحَتَا laqqaḥatā	لَقَّحْنَا laqqaḥnā	لَقَّحْتُنَّ laqqaḥtunna	لَقَّحْنَ laqqaḥna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُلَقِّحُ ʔulaqqiḥu	تُلَقِّحُ tulaqqiḥu	يُلَقِّحُ yulaqqiḥu	تُلَقِّحَانِ tulaqqiḥāni	يُلَقِّحَانِ yulaqqiḥāni	نُلَقِّحُ nulaqqiḥu	تُلَقِّحُونَ tulaqqiḥūna	يُلَقِّحُونَ yulaqqiḥūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُلَقِّحُ ʔulaqqiḥu	تُلَقِّحِينَ tulaqqiḥīna	تُلَقِّحُ tulaqqiḥu	تُلَقِّحَانِ tulaqqiḥāni	تُلَقِّحَانِ tulaqqiḥāni	نُلَقِّحُ nulaqqiḥu	تُلَقِّحْنَ tulaqqiḥna	يُلَقِّحْنَ yulaqqiḥna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُلَقِّحَ ʔulaqqiḥa	تُلَقِّحَ tulaqqiḥa	يُلَقِّحَ yulaqqiḥa	تُلَقِّحَا tulaqqiḥā	يُلَقِّحَا yulaqqiḥā	نُلَقِّحَ nulaqqiḥa	تُلَقِّحُوا tulaqqiḥū	يُلَقِّحُوا yulaqqiḥū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُلَقِّحَ ʔulaqqiḥa	تُلَقِّحِي tulaqqiḥī	تُلَقِّحَ tulaqqiḥa	تُلَقِّحَا tulaqqiḥā	تُلَقِّحَا tulaqqiḥā	نُلَقِّحَ nulaqqiḥa	تُلَقِّحْنَ tulaqqiḥna	يُلَقِّحْنَ yulaqqiḥna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُلَقِّحْ ʔulaqqiḥ	تُلَقِّحْ tulaqqiḥ	يُلَقِّحْ yulaqqiḥ	تُلَقِّحَا tulaqqiḥā	يُلَقِّحَا yulaqqiḥā	نُلَقِّحْ nulaqqiḥ	تُلَقِّحُوا tulaqqiḥū	يُلَقِّحُوا yulaqqiḥū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُلَقِّحْ ʔulaqqiḥ	تُلَقِّحِي tulaqqiḥī	تُلَقِّحْ tulaqqiḥ	تُلَقِّحَا tulaqqiḥā	تُلَقِّحَا tulaqqiḥā	نُلَقِّحْ nulaqqiḥ	تُلَقِّحْنَ tulaqqiḥna	يُلَقِّحْنَ yulaqqiḥna
imperative الْأَمْر	m		لَقِّحْ laqqiḥ		لَقِّحَا laqqiḥā			لَقِّحُوا laqqiḥū
imperative الْأَمْر	f		لَقِّحِي laqqiḥī		لَقِّحَا laqqiḥā			لَقِّحْنَ laqqiḥna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	لُقِّحْتُ luqqiḥtu	لُقِّحْتَ luqqiḥta	لُقِّحَ luqqiḥa	لُقِّحْتُمَا luqqiḥtumā	لُقِّحَا luqqiḥā	لُقِّحْنَا luqqiḥnā	لُقِّحْتُمْ luqqiḥtum	لُقِّحُوا luqqiḥū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	لُقِّحْتُ luqqiḥtu	لُقِّحْتِ luqqiḥti	لُقِّحَتْ luqqiḥat	لُقِّحْتُمَا luqqiḥtumā	لُقِّحَتَا luqqiḥatā	لُقِّحْنَا luqqiḥnā	لُقِّحْتُنَّ luqqiḥtunna	لُقِّحْنَ luqqiḥna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُلَقَّحُ ʔulaqqaḥu	تُلَقَّحُ tulaqqaḥu	يُلَقَّحُ yulaqqaḥu	تُلَقَّحَانِ tulaqqaḥāni	يُلَقَّحَانِ yulaqqaḥāni	نُلَقَّحُ nulaqqaḥu	تُلَقَّحُونَ tulaqqaḥūna	يُلَقَّحُونَ yulaqqaḥūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُلَقَّحُ ʔulaqqaḥu	تُلَقَّحِينَ tulaqqaḥīna	تُلَقَّحُ tulaqqaḥu	تُلَقَّحَانِ tulaqqaḥāni	تُلَقَّحَانِ tulaqqaḥāni	نُلَقَّحُ nulaqqaḥu	تُلَقَّحْنَ tulaqqaḥna	يُلَقَّحْنَ yulaqqaḥna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُلَقَّحَ ʔulaqqaḥa	تُلَقَّحَ tulaqqaḥa	يُلَقَّحَ yulaqqaḥa	تُلَقَّحَا tulaqqaḥā	يُلَقَّحَا yulaqqaḥā	نُلَقَّحَ nulaqqaḥa	تُلَقَّحُوا tulaqqaḥū	يُلَقَّحُوا yulaqqaḥū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُلَقَّحَ ʔulaqqaḥa	تُلَقَّحِي tulaqqaḥī	تُلَقَّحَ tulaqqaḥa	تُلَقَّحَا tulaqqaḥā	تُلَقَّحَا tulaqqaḥā	نُلَقَّحَ nulaqqaḥa	تُلَقَّحْنَ tulaqqaḥna	يُلَقَّحْنَ yulaqqaḥna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُلَقَّحْ ʔulaqqaḥ	تُلَقَّحْ tulaqqaḥ	يُلَقَّحْ yulaqqaḥ	تُلَقَّحَا tulaqqaḥā	يُلَقَّحَا yulaqqaḥā	نُلَقَّحْ nulaqqaḥ	تُلَقَّحُوا tulaqqaḥū	يُلَقَّحُوا yulaqqaḥū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُلَقَّحْ ʔulaqqaḥ	تُلَقَّحِي tulaqqaḥī	تُلَقَّحْ tulaqqaḥ	تُلَقَّحَا tulaqqaḥā	تُلَقَّحَا tulaqqaḥā	نُلَقَّحْ nulaqqaḥ	تُلَقَّحْنَ tulaqqaḥna	يُلَقَّحْنَ yulaqqaḥna

References

Freytag, Georg (1830–1837) “لقح”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum‎ (in Latin), Halle: C. A. Schwetschke
Баранов, Х. К. (2011) “لقح”, in Большой арабско-русский словарь (Bolʹšoj arabsko-russkij slovarʹ), 11th edition, Москва: Живой язык, →ISBN
Lane, Edward William (1863) “لقح”, in Arabic-English Lexicon‎, London: Williams & Norgate
Wehr, Hans (1960) “لقح”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 3rd edition, Ithaca, NY: Otto Harrassowitz

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.