كلية

See also: كلیه, کلیه, and کلیہ

Arabic

Etymology 1

Relative noun (nisba) composed of كُلّ (kull, “all, totality, everyone, everything”) +‎ ـِيَّة (-iyya), literal translation of Latin ūniversitās.

Pronunciation

IPA^(key): /kul.lij.ja/

Noun

كُلِّيَّة • (kulliyya) f (plural كُلِّيَّات (kulliyyāt))

college, academy, school, secondary school
faculty, school (of a university)
(in the plural) complete works of an author
(philosophy) predicate, conception
totality, entirety
completeness, fullness, wholeness
universality, generality
integrity

Declension

Declension of noun كُلِّيَّة (kulliyya)

Singular	singular triptote in ـَة (-a)
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	كُلِّيَّة kulliyya	الْكُلِّيَّة al-kulliyya	كُلِّيَّة kulliyyat
Nominative	كُلِّيَّةٌ kulliyyatun	الْكُلِّيَّةُ al-kulliyyatu	كُلِّيَّةُ kulliyyatu
Accusative	كُلِّيَّةً kulliyyatan	الْكُلِّيَّةَ al-kulliyyata	كُلِّيَّةَ kulliyyata
Genitive	كُلِّيَّةٍ kulliyyatin	الْكُلِّيَّةِ al-kulliyyati	كُلِّيَّةِ kulliyyati
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	كُلِّيَّتَيْن kulliyyatayn	الْكُلِّيَّتَيْن al-kulliyyatayn	كُلِّيَّتَيْ kulliyyatay
Nominative	كُلِّيَّتَانِ kulliyyatāni	الْكُلِّيَّتَانِ al-kulliyyatāni	كُلِّيَّتَا kulliyyatā
Accusative	كُلِّيَّتَيْنِ kulliyyatayni	الْكُلِّيَّتَيْنِ al-kulliyyatayni	كُلِّيَّتَيْ kulliyyatay
Genitive	كُلِّيَّتَيْنِ kulliyyatayni	الْكُلِّيَّتَيْنِ al-kulliyyatayni	كُلِّيَّتَيْ kulliyyatay
Plural	sound feminine plural
Plural	Indefinite	Definite	Construct
Informal	كُلِّيَّات kulliyyāt	الْكُلِّيَّات al-kulliyyāt	كُلِّيَّات kulliyyāt
Nominative	كُلِّيَّاتٌ kulliyyātun	الْكُلِّيَّاتُ al-kulliyyātu	كُلِّيَّاتُ kulliyyātu
Accusative	كُلِّيَّاتٍ kulliyyātin	الْكُلِّيَّاتِ al-kulliyyāti	كُلِّيَّاتِ kulliyyāti
Genitive	كُلِّيَّاتٍ kulliyyātin	الْكُلِّيَّاتِ al-kulliyyāti	كُلِّيَّاتِ kulliyyāti

Descendants

→ Azerbaijani: külliyyə
→ Ottoman Turkish: كلیه (külliye)
- Turkish: külliye
→ Persian: کلیه (kolliyye)
- → Urdu: کلیہ (kulliya)

(via plural كُلِّيَّات (kulliyyāt)):

→ Azerbaijani: külliyyat
→ Ottoman Turkish: كلیات (külliyat)
→ Uzbek: kulliyot

Etymology 2

Compare Hebrew כִּלְיָה (kilyá, “kidney”), Ugaritic 𐎋𐎍𐎊𐎚 (klyt), Aramaic כּוֹלִיתָא (kōlīṯā) (plural: כּוֹלְיָתָא (kōləyāṯā)).

Alternative forms

كُلْوَة (kulwa)

Pronunciation

IPA^(key): /kul.ja/

Noun

كُلْيَة • (kulya) f (dual كُلْيَتَان (kulyatān), plural كُلًى (kulan) or كُلْيَات (kulyāt))

(anatomy) kidney
waterworks

Declension

Declension of noun كُلْيَة (kulya)

Singular	singular triptote in ـَة (-a)
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	كُلْيَة kulya	الْكُلْيَة al-kulya	كُلْيَة kulyat
Nominative	كُلْيَةٌ kulyatun	الْكُلْيَةُ al-kulyatu	كُلْيَةُ kulyatu
Accusative	كُلْيَةً kulyatan	الْكُلْيَةَ al-kulyata	كُلْيَةَ kulyata
Genitive	كُلْيَةٍ kulyatin	الْكُلْيَةِ al-kulyati	كُلْيَةِ kulyati
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	كُلْيَتَيْن kulyatayn	الْكُلْيَتَيْن al-kulyatayn	كُلْيَتَيْ kulyatay
Nominative	كُلْيَتَانِ kulyatāni	الْكُلْيَتَانِ al-kulyatāni	كُلْيَتَا kulyatā
Accusative	كُلْيَتَيْنِ kulyatayni	الْكُلْيَتَيْنِ al-kulyatayni	كُلْيَتَيْ kulyatay
Genitive	كُلْيَتَيْنِ kulyatayni	الْكُلْيَتَيْنِ al-kulyatayni	كُلْيَتَيْ kulyatay
Plural	broken plural in ـًى (-an)‎; sound feminine plural
Plural	Indefinite	Definite	Construct
Informal	كُلَى‎; كُلْيَات kulā‎; kulyāt	الْكُلَى‎; الْكُلْيَات al-kulā‎; al-kulyāt	كُلَى‎; كُلْيَات kulā‎; kulyāt
Nominative	كُلًى‎; كُلْيَاتٌ kulan‎; kulyātun	الْكُلَى‎; الْكُلْيَاتُ al-kulā‎; al-kulyātu	كُلَى‎; كُلْيَاتُ kulā‎; kulyātu
Accusative	كُلًى‎; كُلْيَاتٍ kulan‎; kulyātin	الْكُلَى‎; الْكُلْيَاتِ al-kulā‎; al-kulyāti	كُلَى‎; كُلْيَاتِ kulā‎; kulyāti
Genitive	كُلًى‎; كُلْيَاتٍ kulan‎; kulyātin	الْكُلَى‎; الْكُلْيَاتِ al-kulā‎; al-kulyāti	كُلَى‎; كُلْيَاتِ kulā‎; kulyāti

Descendants

→ Ottoman Turkish: كلیه (külye)
→ Persian: کلیه (kolye)

Moroccan Arabic

Etymology 1

From Arabic كُلْيَة (kulya).

Pronunciation

IPA^(key): /klij.ja/
Audio (file)

Noun

كلية • (kliyya) f (plural كلاوي (klāwi))

kidney
Synonym: كلوة (kalwa)

Etymology 2

From Arabic كُلِّيَّة (kulliyya).

Pronunciation

IPA^(key): /kul.lij.ja/

Noun

كلية • (kulliyya) f (plural كليات (kulliyyāt))

faculty, school (of a university)

South Levantine Arabic

Etymology 1

From Arabic كُلْوَة (kulwa).

Alternative forms

كلوة

Pronunciation

IPA^(key): /kil.je/, [ˈkɪl.je]
Audio (Ramallah) (file)

Noun

كلية • (kilye) f (plural كلاوي (kalāwi))

kidney

Etymology 2

From Arabic كُلِّيَّة (kulliyya).

Pronunciation

IPA^(key): /kul.lij.je/, [ˈkʊl.lij.je]

IPA^(key): /kul.lij.ja/, [ˈkʊl.lij.ja]
Audio (Ramallah) (file)

Noun

كليّة • (kulliyye) f (plural كليات (kulliyyāt))

college, school of a university

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.