قمين

Arabic

Etymology 1
Root
ق م ن (q-m-n)

Adjective

قَمِين • (qamīn)

  1. apt, suitable, leading to [+ بِ (object)]
Declension
Declension of adjective قَمِين (qamīn)
Singular Masculine Feminine
basic singular triptote singular triptote in ـَة (-a)
Indefinite Definite Indefinite Definite
Informal قَمِين
qamīn		 الْقَمِين
al-qamīn		 قَمِينَة
qamīna		 الْقَمِينَة
al-qamīna
Nominative قَمِينٌ
qamīnun		 الْقَمِينُ
al-qamīnu		 قَمِينَةٌ
qamīnatun		 الْقَمِينَةُ
al-qamīnatu
Accusative قَمِينًا
qamīnan		 الْقَمِينَ
al-qamīna		 قَمِينَةً
qamīnatan		 الْقَمِينَةَ
al-qamīnata
Genitive قَمِينٍ
qamīnin		 الْقَمِينِ
al-qamīni		 قَمِينَةٍ
qamīnatin		 الْقَمِينَةِ
al-qamīnati
Dual Masculine Feminine
Indefinite Definite Indefinite Definite
Informal قَمِينَيْن
qamīnayn		 الْقَمِينَيْن
al-qamīnayn		 قَمِينَتَيْن
qamīnatayn		 الْقَمِينَتَيْن
al-qamīnatayn
Nominative قَمِينَانِ
qamīnāni		 الْقَمِينَانِ
al-qamīnāni		 قَمِينَتَانِ
qamīnatāni		 الْقَمِينَتَانِ
al-qamīnatāni
Accusative قَمِينَيْنِ
qamīnayni		 الْقَمِينَيْنِ
al-qamīnayni		 قَمِينَتَيْنِ
qamīnatayni		 الْقَمِينَتَيْنِ
al-qamīnatayni
Genitive قَمِينَيْنِ
qamīnayni		 الْقَمِينَيْنِ
al-qamīnayni		 قَمِينَتَيْنِ
qamīnatayni		 الْقَمِينَتَيْنِ
al-qamīnatayni
Plural Masculine Feminine
basic broken plural diptote sound feminine plural
Indefinite Definite Indefinite Definite
Informal قُمَنَاء
qumanāʔ		 الْقُمَنَاء
al-qumanāʔ		 قَمِينَات
qamīnāt		 الْقَمِينَات
al-qamīnāt
Nominative قُمَنَاءُ
qumanāʔu		 الْقُمَنَاءُ
al-qumanāʔu		 قَمِينَاتٌ
qamīnātun		 الْقَمِينَاتُ
al-qamīnātu
Accusative قُمَنَاءَ
qumanāʔa		 الْقُمَنَاءَ
al-qumanāʔa		 قَمِينَاتٍ
qamīnātin		 الْقَمِينَاتِ
al-qamīnāti
Genitive قُمَنَاءَ
qumanāʔa		 الْقُمَنَاءِ
al-qumanāʔi		 قَمِينَاتٍ
qamīnātin		 الْقَمِينَاتِ
al-qamīnāti

Etymology 2

From Aramaic קמין / ܩܡܝܢ (qamīn, “oven, furnace”), from Ancient Greek κάμινος (káminos, “oven, furnace”).

Alternative forms

Noun

قَمِين • (qamīn) m (plural قَمِينَات (qamīnāt))

  1. oven, furnace, kiln
Declension
Declension of noun قَمِين (qamīn)
Singular basic singular triptote
Indefinite Definite Construct
Informal قَمِين
qamīn		 الْقَمِين
al-qamīn		 قَمِين
qamīn
Nominative قَمِينٌ
qamīnun		 الْقَمِينُ
al-qamīnu		 قَمِينُ
qamīnu
Accusative قَمِينًا
qamīnan		 الْقَمِينَ
al-qamīna		 قَمِينَ
qamīna
Genitive قَمِينٍ
qamīnin		 الْقَمِينِ
al-qamīni		 قَمِينِ
qamīni
Dual Indefinite Definite Construct
Informal قَمِينَيْن
qamīnayn		 الْقَمِينَيْن
al-qamīnayn		 قَمِينَيْ
qamīnay
Nominative قَمِينَانِ
qamīnāni		 الْقَمِينَانِ
al-qamīnāni		 قَمِينَا
qamīnā
Accusative قَمِينَيْنِ
qamīnayni		 الْقَمِينَيْنِ
al-qamīnayni		 قَمِينَيْ
qamīnay
Genitive قَمِينَيْنِ
qamīnayni		 الْقَمِينَيْنِ
al-qamīnayni		 قَمِينَيْ
qamīnay
Plural sound feminine plural
Indefinite Definite Construct
Informal قَمِينَات
qamīnāt		 الْقَمِينَات
al-qamīnāt		 قَمِينَات
qamīnāt
Nominative قَمِينَاتٌ
qamīnātun		 الْقَمِينَاتُ
al-qamīnātu		 قَمِينَاتُ
qamīnātu
Accusative قَمِينَاتٍ
qamīnātin		 الْقَمِينَاتِ
al-qamīnāti		 قَمِينَاتِ
qamīnāti
Genitive قَمِينَاتٍ
qamīnātin		 الْقَمِينَاتِ
al-qamīnāti		 قَمِينَاتِ
qamīnāti

References
  • Dozy, Reinhart Pieter Anne (1881) “قمين”, in Supplément aux dictionnaires arabes‎ (in French), volume 2, Leiden: E. J. Brill, page 407
  • Fraenkel, Siegmund (1886) Die aramäischen Fremdwörter im Arabischen (in German), Leiden: E. J. Brill, page 26
  • Freytag, Georg (1835) “قمين”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum‎ (in Latin), volume 3, Halle: C. A. Schwetschke, page 500
  • Kazimirski, Albin de Biberstein (1860) “قمين”, in Dictionnaire arabe-français contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l’idiome vulgaire que dans l’idiome littéral, ainsi que les dialectes d’Alger et de Maroc‎ (in French), volume 2, Paris: Maisonneuve et Cie, page 817
  • Wehr, Hans (1979) “قمين”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN, page 925
  • Wehr, Hans with Kropfitsch, Lorenz (1985) “قمين”, in Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart‎ (in German), 5th edition, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, published 2011, →ISBN, page 1058
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.