قمط
Arabic
Etymology
From Aramaic קמט / ܩܡܛ (qmaṭ), and noun ܩܡܛܐ (qemṭā, qamṭā). See also from the same semantic domain صَفَد (ṣafad), كِبْل (kibl), قَيْد (qayd).
Noun
قِمْط or قَمْط • (qimṭ or qamṭ) m (plural أَقْمَاط (ʔaqmāṭ))
Declension
Singular | basic singular triptote | ||
---|---|---|---|
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | قِمْط; قَمْط qimṭ; qamṭ |
الْقِمْط; الْقَمْط al-qimṭ; al-qamṭ |
قِمْط; قَمْط qimṭ; qamṭ |
Nominative | قِمْطٌ; قَمْطٌ qimṭun; qamṭun |
الْقِمْطُ; الْقَمْطُ al-qimṭu; al-qamṭu |
قِمْطُ; قَمْطُ qimṭu; qamṭu |
Accusative | قِمْطًا; قَمْطًا qimṭan; qamṭan |
الْقِمْطَ; الْقَمْطَ al-qimṭa; al-qamṭa |
قِمْطَ; قَمْطَ qimṭa; qamṭa |
Genitive | قِمْطٍ; قَمْطٍ qimṭin; qamṭin |
الْقِمْطِ; الْقَمْطِ al-qimṭi; al-qamṭi |
قِمْطِ; قَمْطِ qimṭi; qamṭi |
Dual | Indefinite | Definite | Construct |
Informal | قِمْطَيْن; قَمْطَيْن qimṭayn; qamṭayn |
الْقِمْطَيْن; الْقَمْطَيْن al-qimṭayn; al-qamṭayn |
قِمْطَيْ; قَمْطَيْ qimṭay; qamṭay |
Nominative | قِمْطَانِ; قَمْطَانِ qimṭāni; qamṭāni |
الْقِمْطَانِ; الْقَمْطَانِ al-qimṭāni; al-qamṭāni |
قِمْطَا; قَمْطَا qimṭā; qamṭā |
Accusative | قِمْطَيْنِ; قَمْطَيْنِ qimṭayni; qamṭayni |
الْقِمْطَيْنِ; الْقَمْطَيْنِ al-qimṭayni; al-qamṭayni |
قِمْطَيْ; قَمْطَيْ qimṭay; qamṭay |
Genitive | قِمْطَيْنِ; قَمْطَيْنِ qimṭayni; qamṭayni |
الْقِمْطَيْنِ; الْقَمْطَيْنِ al-qimṭayni; al-qamṭayni |
قِمْطَيْ; قَمْطَيْ qimṭay; qamṭay |
Plural | basic broken plural triptote | ||
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | أَقْمَاط ʔaqmāṭ |
الْأَقْمَاط al-ʔaqmāṭ |
أَقْمَاط ʔaqmāṭ |
Nominative | أَقْمَاطٌ ʔaqmāṭun |
الْأَقْمَاطُ al-ʔaqmāṭu |
أَقْمَاطُ ʔaqmāṭu |
Accusative | أَقْمَاطًا ʔaqmāṭan |
الْأَقْمَاطَ al-ʔaqmāṭa |
أَقْمَاطَ ʔaqmāṭa |
Genitive | أَقْمَاطٍ ʔaqmāṭin |
الْأَقْمَاطِ al-ʔaqmāṭi |
أَقْمَاطِ ʔaqmāṭi |
Descendants
- Maltese: qamat
Verb
قَمَطَ • (qamaṭa) I, non-past يَقْمُطُ or يَقْمِطُ (yaqmuṭu or yaqmiṭu)
Conjugation
Conjugation of
قَمَطَ
(form-I sound, verbal noun قَمْط)verbal noun الْمَصْدَر |
qamṭ | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
قَامِط qāmiṭ | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
مَقْمُوط maqmūṭ | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | قَمَطْتُ qamaṭtu |
قَمَطْتَ qamaṭta |
qamaṭa |
قَمَطْتُمَا qamaṭtumā |
قَمَطَا qamaṭā |
قَمَطْنَا qamaṭnā |
قَمَطْتُمْ qamaṭtum |
قَمَطُوا qamaṭū | |||
f | قَمَطْتِ qamaṭti |
قَمَطَتْ qamaṭat |
قَمَطَتَا qamaṭatā |
قَمَطْتُنَّ qamaṭtunna |
قَمَطْنَ qamaṭna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | أَقْمُطُ or أَقْمِطُ ʔaqmuṭu or ʔaqmiṭu |
تَقْمُطُ or تَقْمِطُ taqmuṭu or taqmiṭu |
يَقْمُطُ or يَقْمِطُ yaqmuṭu or yaqmiṭu |
تَقْمُطَانِ or تَقْمِطَانِ taqmuṭāni or taqmiṭāni |
يَقْمُطَانِ or يَقْمِطَانِ yaqmuṭāni or yaqmiṭāni |
نَقْمُطُ or نَقْمِطُ naqmuṭu or naqmiṭu |
تَقْمُطُونَ or تَقْمِطُونَ taqmuṭūna or taqmiṭūna |
يَقْمُطُونَ or يَقْمِطُونَ yaqmuṭūna or yaqmiṭūna | |||
f | تَقْمُطِينَ or تَقْمِطِينَ taqmuṭīna or taqmiṭīna |
تَقْمُطُ or تَقْمِطُ taqmuṭu or taqmiṭu |
تَقْمُطَانِ or تَقْمِطَانِ taqmuṭāni or taqmiṭāni |
تَقْمُطْنَ or تَقْمِطْنَ taqmuṭna or taqmiṭna |
يَقْمُطْنَ or يَقْمِطْنَ yaqmuṭna or yaqmiṭna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | أَقْمُطَ or أَقْمِطَ ʔaqmuṭa or ʔaqmiṭa |
تَقْمُطَ or تَقْمِطَ taqmuṭa or taqmiṭa |
يَقْمُطَ or يَقْمِطَ yaqmuṭa or yaqmiṭa |
تَقْمُطَا or تَقْمِطَا taqmuṭā or taqmiṭā |
يَقْمُطَا or يَقْمِطَا yaqmuṭā or yaqmiṭā |
نَقْمُطَ or نَقْمِطَ naqmuṭa or naqmiṭa |
تَقْمُطُوا or تَقْمِطُوا taqmuṭū or taqmiṭū |
يَقْمُطُوا or يَقْمِطُوا yaqmuṭū or yaqmiṭū | |||
f | تَقْمُطِي or تَقْمِطِي taqmuṭī or taqmiṭī |
تَقْمُطَ or تَقْمِطَ taqmuṭa or taqmiṭa |
تَقْمُطَا or تَقْمِطَا taqmuṭā or taqmiṭā |
تَقْمُطْنَ or تَقْمِطْنَ taqmuṭna or taqmiṭna |
يَقْمُطْنَ or يَقْمِطْنَ yaqmuṭna or yaqmiṭna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | أَقْمُطْ or أَقْمِطْ ʔaqmuṭ or ʔaqmiṭ |
تَقْمُطْ or تَقْمِطْ taqmuṭ or taqmiṭ |
يَقْمُطْ or يَقْمِطْ yaqmuṭ or yaqmiṭ |
تَقْمُطَا or تَقْمِطَا taqmuṭā or taqmiṭā |
يَقْمُطَا or يَقْمِطَا yaqmuṭā or yaqmiṭā |
نَقْمُطْ or نَقْمِطْ naqmuṭ or naqmiṭ |
تَقْمُطُوا or تَقْمِطُوا taqmuṭū or taqmiṭū |
يَقْمُطُوا or يَقْمِطُوا yaqmuṭū or yaqmiṭū | |||
f | تَقْمُطِي or تَقْمِطِي taqmuṭī or taqmiṭī |
تَقْمُطْ or تَقْمِطْ taqmuṭ or taqmiṭ |
تَقْمُطَا or تَقْمِطَا taqmuṭā or taqmiṭā |
تَقْمُطْنَ or تَقْمِطْنَ taqmuṭna or taqmiṭna |
يَقْمُطْنَ or يَقْمِطْنَ yaqmuṭna or yaqmiṭna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | اُقْمُطْ or اِقْمِطْ uqmuṭ or iqmiṭ |
اُقْمُطَا or اِقْمِطَا uqmuṭā or iqmiṭā |
اُقْمُطُوا or اِقْمِطُوا uqmuṭū or iqmiṭū |
||||||||
f | اُقْمُطِي or اِقْمِطِي uqmuṭī or iqmiṭī |
اُقْمُطْنَ or اِقْمِطْنَ uqmuṭna or iqmiṭna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | قُمِطْتُ qumiṭtu |
قُمِطْتَ qumiṭta |
qumiṭa |
قُمِطْتُمَا qumiṭtumā |
قُمِطَا qumiṭā |
قُمِطْنَا qumiṭnā |
قُمِطْتُمْ qumiṭtum |
قُمِطُوا qumiṭū | |||
f | قُمِطْتِ qumiṭti |
قُمِطَتْ qumiṭat |
قُمِطَتَا qumiṭatā |
قُمِطْتُنَّ qumiṭtunna |
قُمِطْنَ qumiṭna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | أُقْمَطُ ʔuqmaṭu |
تُقْمَطُ tuqmaṭu |
يُقْمَطُ yuqmaṭu |
تُقْمَطَانِ tuqmaṭāni |
يُقْمَطَانِ yuqmaṭāni |
نُقْمَطُ nuqmaṭu |
تُقْمَطُونَ tuqmaṭūna |
يُقْمَطُونَ yuqmaṭūna | |||
f | تُقْمَطِينَ tuqmaṭīna |
تُقْمَطُ tuqmaṭu |
تُقْمَطَانِ tuqmaṭāni |
تُقْمَطْنَ tuqmaṭna |
يُقْمَطْنَ yuqmaṭna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | أُقْمَطَ ʔuqmaṭa |
تُقْمَطَ tuqmaṭa |
يُقْمَطَ yuqmaṭa |
تُقْمَطَا tuqmaṭā |
يُقْمَطَا yuqmaṭā |
نُقْمَطَ nuqmaṭa |
تُقْمَطُوا tuqmaṭū |
يُقْمَطُوا yuqmaṭū | |||
f | تُقْمَطِي tuqmaṭī |
تُقْمَطَ tuqmaṭa |
تُقْمَطَا tuqmaṭā |
تُقْمَطْنَ tuqmaṭna |
يُقْمَطْنَ yuqmaṭna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | أُقْمَطْ ʔuqmaṭ |
تُقْمَطْ tuqmaṭ |
يُقْمَطْ yuqmaṭ |
تُقْمَطَا tuqmaṭā |
يُقْمَطَا yuqmaṭā |
نُقْمَطْ nuqmaṭ |
تُقْمَطُوا tuqmaṭū |
يُقْمَطُوا yuqmaṭū | |||
f | تُقْمَطِي tuqmaṭī |
تُقْمَطْ tuqmaṭ |
تُقْمَطَا tuqmaṭā |
تُقْمَطْنَ tuqmaṭna |
يُقْمَطْنَ yuqmaṭna |
Conjugation
Conjugation of
قَمَّطَ
(form-II sound)verbal noun الْمَصْدَر |
تَقْمِيط taqmīṭ | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
مُقَمِّط muqammiṭ | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
مُقَمَّط muqammaṭ | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | قَمَّطْتُ qammaṭtu |
قَمَّطْتَ qammaṭta |
qammaṭa |
قَمَّطْتُمَا qammaṭtumā |
قَمَّطَا qammaṭā |
قَمَّطْنَا qammaṭnā |
قَمَّطْتُمْ qammaṭtum |
قَمَّطُوا qammaṭū | |||
f | قَمَّطْتِ qammaṭti |
قَمَّطَتْ qammaṭat |
قَمَّطَتَا qammaṭatā |
قَمَّطْتُنَّ qammaṭtunna |
قَمَّطْنَ qammaṭna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | أُقَمِّطُ ʔuqammiṭu |
تُقَمِّطُ tuqammiṭu |
يُقَمِّطُ yuqammiṭu |
تُقَمِّطَانِ tuqammiṭāni |
يُقَمِّطَانِ yuqammiṭāni |
نُقَمِّطُ nuqammiṭu |
تُقَمِّطُونَ tuqammiṭūna |
يُقَمِّطُونَ yuqammiṭūna | |||
f | تُقَمِّطِينَ tuqammiṭīna |
تُقَمِّطُ tuqammiṭu |
تُقَمِّطَانِ tuqammiṭāni |
تُقَمِّطْنَ tuqammiṭna |
يُقَمِّطْنَ yuqammiṭna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | أُقَمِّطَ ʔuqammiṭa |
تُقَمِّطَ tuqammiṭa |
يُقَمِّطَ yuqammiṭa |
تُقَمِّطَا tuqammiṭā |
يُقَمِّطَا yuqammiṭā |
نُقَمِّطَ nuqammiṭa |
تُقَمِّطُوا tuqammiṭū |
يُقَمِّطُوا yuqammiṭū | |||
f | تُقَمِّطِي tuqammiṭī |
تُقَمِّطَ tuqammiṭa |
تُقَمِّطَا tuqammiṭā |
تُقَمِّطْنَ tuqammiṭna |
يُقَمِّطْنَ yuqammiṭna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | أُقَمِّطْ ʔuqammiṭ |
تُقَمِّطْ tuqammiṭ |
يُقَمِّطْ yuqammiṭ |
تُقَمِّطَا tuqammiṭā |
يُقَمِّطَا yuqammiṭā |
نُقَمِّطْ nuqammiṭ |
تُقَمِّطُوا tuqammiṭū |
يُقَمِّطُوا yuqammiṭū | |||
f | تُقَمِّطِي tuqammiṭī |
تُقَمِّطْ tuqammiṭ |
تُقَمِّطَا tuqammiṭā |
تُقَمِّطْنَ tuqammiṭna |
يُقَمِّطْنَ yuqammiṭna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | qammiṭ |
قَمِّطَا qammiṭā |
قَمِّطُوا qammiṭū |
||||||||
f | قَمِّطِي qammiṭī |
قَمِّطْنَ qammiṭna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | قُمِّطْتُ qummiṭtu |
قُمِّطْتَ qummiṭta |
qummiṭa |
قُمِّطْتُمَا qummiṭtumā |
قُمِّطَا qummiṭā |
قُمِّطْنَا qummiṭnā |
قُمِّطْتُمْ qummiṭtum |
قُمِّطُوا qummiṭū | |||
f | قُمِّطْتِ qummiṭti |
قُمِّطَتْ qummiṭat |
قُمِّطَتَا qummiṭatā |
قُمِّطْتُنَّ qummiṭtunna |
قُمِّطْنَ qummiṭna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | أُقَمَّطُ ʔuqammaṭu |
تُقَمَّطُ tuqammaṭu |
يُقَمَّطُ yuqammaṭu |
تُقَمَّطَانِ tuqammaṭāni |
يُقَمَّطَانِ yuqammaṭāni |
نُقَمَّطُ nuqammaṭu |
تُقَمَّطُونَ tuqammaṭūna |
يُقَمَّطُونَ yuqammaṭūna | |||
f | تُقَمَّطِينَ tuqammaṭīna |
تُقَمَّطُ tuqammaṭu |
تُقَمَّطَانِ tuqammaṭāni |
تُقَمَّطْنَ tuqammaṭna |
يُقَمَّطْنَ yuqammaṭna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | أُقَمَّطَ ʔuqammaṭa |
تُقَمَّطَ tuqammaṭa |
يُقَمَّطَ yuqammaṭa |
تُقَمَّطَا tuqammaṭā |
يُقَمَّطَا yuqammaṭā |
نُقَمَّطَ nuqammaṭa |
تُقَمَّطُوا tuqammaṭū |
يُقَمَّطُوا yuqammaṭū | |||
f | تُقَمَّطِي tuqammaṭī |
تُقَمَّطَ tuqammaṭa |
تُقَمَّطَا tuqammaṭā |
تُقَمَّطْنَ tuqammaṭna |
يُقَمَّطْنَ yuqammaṭna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | أُقَمَّطْ ʔuqammaṭ |
تُقَمَّطْ tuqammaṭ |
يُقَمَّطْ yuqammaṭ |
تُقَمَّطَا tuqammaṭā |
يُقَمَّطَا yuqammaṭā |
نُقَمَّطْ nuqammaṭ |
تُقَمَّطُوا tuqammaṭū |
يُقَمَّطُوا yuqammaṭū | |||
f | تُقَمَّطِي tuqammaṭī |
تُقَمَّطْ tuqammaṭ |
تُقَمَّطَا tuqammaṭā |
تُقَمَّطْنَ tuqammaṭna |
يُقَمَّطْنَ yuqammaṭna |
References
- “qmṭ”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–
- Freytag, Georg (1835) “قمط”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum (in Latin), volume 3, Halle: C. A. Schwetschke, page 497b
- Kazimirski, Albin de Biberstein (1860) “قمط”, in Dictionnaire arabe-français contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l’idiome vulgaire que dans l’idiome littéral, ainsi que les dialectes d’Alger et de Maroc (in French), volume 2, Paris: Maisonneuve et Cie, page 813
- Růžička, Rudolf (1909) “Konsonantische Dissimilation in den semitischen Sprachen”, in Beiträge zur Assyriologie und semitischen Sprachwissenschaft (in German), volume VI, number 4, Leipzig · Baltimore: J.C. Hinrichs’sche Buchhandlung · The Johns Hopkins Press, page 79
- Spiro, Socrates (1895) “قمط”, in An Arabic-English Vocabulary of the Colloquial Arabic of Egypt, 1st edition, Cairo: Al-Mokattam Printing Office, page 501
- Wehr, Hans with Kropfitsch, Lorenz (2020) “قمط”, in Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart (in German), 6th edition, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, →ISBN, page 765
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.