قتيل

See also: قبيل

Arabic

Etymology

فَعِيل (faʕīl) passive measure derived from قَتَلَ (qatala, “to kill”).

Pronunciation

IPA^(key): /qa.tiːl/
- (Hijazi) IPA^(key): /ɡa.tiːl/

Adjective

قَتِيل • (qatīl) (feminine قَتِيل (qatīl), common plural قَتْلَى (qatlā) or قَتَالَى (qatālā), masculine plural قَتِيلُونَ (qatīlūna) or قُتَلَاء (qutalāʔ))

killed, murdered

Declension

Declension of adjective قَتِيل (qatīl)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	قَتِيل qatīl	الْقَتِيل al-qatīl	قَتِيل qatīl	الْقَتِيل al-qatīl
Nominative	قَتِيلٌ qatīlun	الْقَتِيلُ al-qatīlu	قَتِيلٌ qatīlun	الْقَتِيلُ al-qatīlu
Accusative	قَتِيلًا qatīlan	الْقَتِيلَ al-qatīla	قَتِيلًا qatīlan	الْقَتِيلَ al-qatīla
Genitive	قَتِيلٍ qatīlin	الْقَتِيلِ al-qatīli	قَتِيلٍ qatīlin	الْقَتِيلِ al-qatīli
Dual	Masculine		Feminine
Dual	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	قَتِيلَيْن qatīlayn	الْقَتِيلَيْن al-qatīlayn	قَتِيلَيْن qatīlayn	الْقَتِيلَيْن al-qatīlayn
Nominative	قَتِيلَانِ qatīlāni	الْقَتِيلَانِ al-qatīlāni	قَتِيلَانِ qatīlāni	الْقَتِيلَانِ al-qatīlāni
Accusative	قَتِيلَيْنِ qatīlayni	الْقَتِيلَيْنِ al-qatīlayni	قَتِيلَيْنِ qatīlayni	الْقَتِيلَيْنِ al-qatīlayni
Genitive	قَتِيلَيْنِ qatīlayni	الْقَتِيلَيْنِ al-qatīlayni	قَتِيلَيْنِ qatīlayni	الْقَتِيلَيْنِ al-qatīlayni
Plural	Masculine		Feminine
	sound masculine plural‎; basic broken plural diptote‎; broken plural invariable		sound feminine plural‎; broken plural invariable
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	قَتِيلِين‎; قُتَلَاء‎; قَتْلَى‎; قَتَالَى qatīlīn‎; qutalāʔ‎; qatlā‎; qatālā	الْقَتِيلِين‎; الْقُتَلَاء‎; الْقَتْلَى‎; الْقَتَالَى al-qatīlīn‎; al-qutalāʔ‎; al-qatlā‎; al-qatālā	قَتِيلَات‎; قَتْلَى‎; قَتَالَى qatīlāt‎; qatlā‎; qatālā	الْقَتِيلَات‎; الْقَتْلَى‎; الْقَتَالَى al-qatīlāt‎; al-qatlā‎; al-qatālā
Nominative	قَتِيلُونَ‎; قُتَلَاءُ‎; قَتْلَى‎; قَتَالَى qatīlūna‎; qutalāʔu‎; qatlā‎; qatālā	الْقَتِيلُونَ‎; الْقُتَلَاءُ‎; الْقَتْلَى‎; الْقَتَالَى al-qatīlūna‎; al-qutalāʔu‎; al-qatlā‎; al-qatālā	قَتِيلَاتٌ‎; قَتْلَى‎; قَتَالَى qatīlātun‎; qatlā‎; qatālā	الْقَتِيلَاتُ‎; الْقَتْلَى‎; الْقَتَالَى al-qatīlātu‎; al-qatlā‎; al-qatālā
Accusative	قَتِيلِينَ‎; قُتَلَاءَ‎; قَتْلَى‎; قَتَالَى qatīlīna‎; qutalāʔa‎; qatlā‎; qatālā	الْقَتِيلِينَ‎; الْقُتَلَاءَ‎; الْقَتْلَى‎; الْقَتَالَى al-qatīlīna‎; al-qutalāʔa‎; al-qatlā‎; al-qatālā	قَتِيلَاتٍ‎; قَتْلَى‎; قَتَالَى qatīlātin‎; qatlā‎; qatālā	الْقَتِيلَاتِ‎; الْقَتْلَى‎; الْقَتَالَى al-qatīlāti‎; al-qatlā‎; al-qatālā
Genitive	قَتِيلِينَ‎; قُتَلَاءَ‎; قَتْلَى‎; قَتَالَى qatīlīna‎; qutalāʔa‎; qatlā‎; qatālā	الْقَتِيلِينَ‎; الْقُتَلَاءِ‎; الْقَتْلَى‎; الْقَتَالَى al-qatīlīna‎; al-qutalāʔi‎; al-qatlā‎; al-qatālā	قَتِيلَاتٍ‎; قَتْلَى‎; قَتَالَى qatīlātin‎; qatlā‎; qatālā	الْقَتِيلَاتِ‎; الْقَتْلَى‎; الْقَتَالَى al-qatīlāti‎; al-qatlā‎; al-qatālā

References

Wehr, Hans (1979) “قتيل”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

Noun

قَتِيل • (qatīl) m (plural قَتْلَى (qatlā) or قَتِيلُونَ (qatīlūna) or قُتَلَاء (qutalāʔ) or قَتَالَى (qatālā), feminine قَتِيلة (qatīla))

a killed person, casualty, fatality

Declension

Declension of noun قَتِيل (qatīl)

Singular	Masculine			Feminine
	basic singular triptote			singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Construct	Indefinite	Definite	Construct
Informal	قَتِيل qatīl	الْقَتِيل al-qatīl	قَتِيل qatīl	قَتِيلَة qatīla	الْقَتِيلَة al-qatīla	قَتِيلَة qatīlat
Nominative	قَتِيلٌ qatīlun	الْقَتِيلُ al-qatīlu	قَتِيلُ qatīlu	قَتِيلَةٌ qatīlatun	الْقَتِيلَةُ al-qatīlatu	قَتِيلَةُ qatīlatu
Accusative	قَتِيلًا qatīlan	الْقَتِيلَ al-qatīla	قَتِيلَ qatīla	قَتِيلَةً qatīlatan	الْقَتِيلَةَ al-qatīlata	قَتِيلَةَ qatīlata
Genitive	قَتِيلٍ qatīlin	الْقَتِيلِ al-qatīli	قَتِيلِ qatīli	قَتِيلَةٍ qatīlatin	الْقَتِيلَةِ al-qatīlati	قَتِيلَةِ qatīlati
Dual	Masculine			Feminine
Dual	Indefinite	Definite	Construct	Indefinite	Definite	Construct
Informal	قَتِيلَيْن qatīlayn	الْقَتِيلَيْن al-qatīlayn	قَتِيلَيْ qatīlay	قَتِيلَتَيْن qatīlatayn	الْقَتِيلَتَيْن al-qatīlatayn	قَتِيلَتَيْ qatīlatay
Nominative	قَتِيلَانِ qatīlāni	الْقَتِيلَانِ al-qatīlāni	قَتِيلَا qatīlā	قَتِيلَتَانِ qatīlatāni	الْقَتِيلَتَانِ al-qatīlatāni	قَتِيلَتَا qatīlatā
Accusative	قَتِيلَيْنِ qatīlayni	الْقَتِيلَيْنِ al-qatīlayni	قَتِيلَيْ qatīlay	قَتِيلَتَيْنِ qatīlatayni	الْقَتِيلَتَيْنِ al-qatīlatayni	قَتِيلَتَيْ qatīlatay
Genitive	قَتِيلَيْنِ qatīlayni	الْقَتِيلَيْنِ al-qatīlayni	قَتِيلَيْ qatīlay	قَتِيلَتَيْنِ qatīlatayni	الْقَتِيلَتَيْنِ al-qatīlatayni	قَتِيلَتَيْ qatīlatay
Plural	Masculine			Feminine
	sound masculine plural‎; basic broken plural diptote‎; broken plural invariable			sound feminine plural‎; broken plural invariable
	Indefinite	Definite	Construct	Indefinite	Definite	Construct
Informal	قَتِيلِين‎; قُتَلَاء‎; قَتْلَى‎; قَتَالَى qatīlīn‎; qutalāʔ‎; qatlā‎; qatālā	الْقَتِيلِين‎; الْقُتَلَاء‎; الْقَتْلَى‎; الْقَتَالَى al-qatīlīn‎; al-qutalāʔ‎; al-qatlā‎; al-qatālā	قَتِيلِي‎; قُتَلَاء‎; قَتْلَى‎; قَتَالَى qatīlī‎; qutalāʔ‎; qatlā‎; qatālā	قَتِيلَات‎; قَتْلَى‎; قَتَالَى qatīlāt‎; qatlā‎; qatālā	الْقَتِيلَات‎; الْقَتْلَى‎; الْقَتَالَى al-qatīlāt‎; al-qatlā‎; al-qatālā	قَتِيلَات‎; قَتْلَى‎; قَتَالَى qatīlāt‎; qatlā‎; qatālā
Nominative	قَتِيلُونَ‎; قُتَلَاءُ‎; قَتْلَى‎; قَتَالَى qatīlūna‎; qutalāʔu‎; qatlā‎; qatālā	الْقَتِيلُونَ‎; الْقُتَلَاءُ‎; الْقَتْلَى‎; الْقَتَالَى al-qatīlūna‎; al-qutalāʔu‎; al-qatlā‎; al-qatālā	قَتِيلُو‎; قُتَلَاءُ‎; قَتْلَى‎; قَتَالَى qatīlū‎; qutalāʔu‎; qatlā‎; qatālā	قَتِيلَاتٌ‎; قَتْلَى‎; قَتَالَى qatīlātun‎; qatlā‎; qatālā	الْقَتِيلَاتُ‎; الْقَتْلَى‎; الْقَتَالَى al-qatīlātu‎; al-qatlā‎; al-qatālā	قَتِيلَاتُ‎; قَتْلَى‎; قَتَالَى qatīlātu‎; qatlā‎; qatālā
Accusative	قَتِيلِينَ‎; قُتَلَاءَ‎; قَتْلَى‎; قَتَالَى qatīlīna‎; qutalāʔa‎; qatlā‎; qatālā	الْقَتِيلِينَ‎; الْقُتَلَاءَ‎; الْقَتْلَى‎; الْقَتَالَى al-qatīlīna‎; al-qutalāʔa‎; al-qatlā‎; al-qatālā	قَتِيلِي‎; قُتَلَاءَ‎; قَتْلَى‎; قَتَالَى qatīlī‎; qutalāʔa‎; qatlā‎; qatālā	قَتِيلَاتٍ‎; قَتْلَى‎; قَتَالَى qatīlātin‎; qatlā‎; qatālā	الْقَتِيلَاتِ‎; الْقَتْلَى‎; الْقَتَالَى al-qatīlāti‎; al-qatlā‎; al-qatālā	قَتِيلَاتِ‎; قَتْلَى‎; قَتَالَى qatīlāti‎; qatlā‎; qatālā
Genitive	قَتِيلِينَ‎; قُتَلَاءَ‎; قَتْلَى‎; قَتَالَى qatīlīna‎; qutalāʔa‎; qatlā‎; qatālā	الْقَتِيلِينَ‎; الْقُتَلَاءِ‎; الْقَتْلَى‎; الْقَتَالَى al-qatīlīna‎; al-qutalāʔi‎; al-qatlā‎; al-qatālā	قَتِيلِي‎; قُتَلَاءِ‎; قَتْلَى‎; قَتَالَى qatīlī‎; qutalāʔi‎; qatlā‎; qatālā	قَتِيلَاتٍ‎; قَتْلَى‎; قَتَالَى qatīlātin‎; qatlā‎; qatālā	الْقَتِيلَاتِ‎; الْقَتْلَى‎; الْقَتَالَى al-qatīlāti‎; al-qatlā‎; al-qatālā	قَتِيلَاتِ‎; قَتْلَى‎; قَتَالَى qatīlāti‎; qatlā‎; qatālā

References

Wehr, Hans (1979) “قتيل”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.