فيتامين و

• ڤيتامين و‎, فيتامين واو‎

فيتامين‎ (“vitamin”) + واسطة‎ (wāṣṭa, “personal connection, wasta”). Compare Persian بند «پ»‎ (band-e "pe") and German Vitamin B.

• (Kuwait) IPA^(key): /vɪ.tɘ.ˈmin ˈwaw/

فيتامين و • (vītāmīn wāw) m

1. (sarcastic, humorous) Vitamin W (a fictional superpower used as a reference to cronyism).

   ‏أَقْدَر أَتْوَظَّف بِالنِّفْط بِدون ڤيتامين و؟
   !مَالِك أَمَل.‎‎

   –agdar atwaḏ̣ḏ̣af bin-nifṭ bidūn vitamīn wāw?
   –Mālik amal.

   –Can I get employed in the Oil (sector) without Vitamin W?
   –You have no hope!

   • 2015 Feb 2, alayam.com (Bahrain), "فيتامين واو ــ وفوائده الكثيرة""

     ‏2.5 أخي ــ المواطن أقول لك ان لم تكن لديك «واسطة»، ان لم يكن لديك «فيتامين واو» لن تحصل على شيء ــ أبداً ــ في حياتك، حتى ولو على قشرة بصلة!‎‎

     Dear my citizen brother I tell you, if you did not have "wasta", if you had no "Vitamin W", you will – never – get anything in your life, not even the husk of an onion

   • 2015 Oct 22, al-jazirah.com (Saudi Arabia), فيتامين (واو) الوصفة السحرية!! :

     ‏ولكن الفيتامين الذي لا يمكن معالجة أضراره والتغلب على سلبياته هو فيتامين (واو).‎‎

     ...But the vitamin whose side effects cannot be treated and whose negatives cannot be overcome is Vitamin W.