فاطر

See also: الفاطر and قاطر

Arabic

Etymology

Derived from the active participle of فَطَرَ (faṭara, “to create”), from the root ف ط ر (f-ṭ-r).

Noun

فَاطِر • (fāṭir) m (plural فَاطِرُونَ (fāṭirūna), feminine فَاطِرَة (fāṭira))

Creator, Originator (God)
- 609–632 CE, Qur'an, 39:46:
  قُلِ ٱللَّهُمَّ فَاطِرَ ٱلسَّمَاوَاتِ وَٱلْأَرْضِ عَالِمَ ٱلْغَيْبِ وَٱلشَّهَادَةِ أَنْتَ تَحْكُمُ بَيْنَ عِبَادِكَ فِي مَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ
  quli llāhumma fāṭira s-samāwāti wal-ʔarḍi ʕālima l-ḡaybi waš-šahādati ʔanta taḥkumu bayna ʕibādika fī mā kānū fīhi yaḵtalifūna
  (please add an English translation of this quotation)

Declension

Declension of noun فَاطِر (fāṭir)

Singular	Masculine			Feminine
	basic singular triptote			singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Construct	Indefinite	Definite	Construct
Informal	فَاطِر fāṭir	الْفَاطِر al-fāṭir	فَاطِر fāṭir	فَاطِرَة fāṭira	الْفَاطِرَة al-fāṭira	فَاطِرَة fāṭirat
Nominative	فَاطِرٌ fāṭirun	الْفَاطِرُ al-fāṭiru	فَاطِرُ fāṭiru	فَاطِرَةٌ fāṭiratun	الْفَاطِرَةُ al-fāṭiratu	فَاطِرَةُ fāṭiratu
Accusative	فَاطِرًا fāṭiran	الْفَاطِرَ al-fāṭira	فَاطِرَ fāṭira	فَاطِرَةً fāṭiratan	الْفَاطِرَةَ al-fāṭirata	فَاطِرَةَ fāṭirata
Genitive	فَاطِرٍ fāṭirin	الْفَاطِرِ al-fāṭiri	فَاطِرِ fāṭiri	فَاطِرَةٍ fāṭiratin	الْفَاطِرَةِ al-fāṭirati	فَاطِرَةِ fāṭirati
Dual	Masculine			Feminine
Dual	Indefinite	Definite	Construct	Indefinite	Definite	Construct
Informal	فَاطِرَيْن fāṭirayn	الْفَاطِرَيْن al-fāṭirayn	فَاطِرَيْ fāṭiray	فَاطِرَتَيْن fāṭiratayn	الْفَاطِرَتَيْن al-fāṭiratayn	فَاطِرَتَيْ fāṭiratay
Nominative	فَاطِرَانِ fāṭirāni	الْفَاطِرَانِ al-fāṭirāni	فَاطِرَا fāṭirā	فَاطِرَتَانِ fāṭiratāni	الْفَاطِرَتَانِ al-fāṭiratāni	فَاطِرَتَا fāṭiratā
Accusative	فَاطِرَيْنِ fāṭirayni	الْفَاطِرَيْنِ al-fāṭirayni	فَاطِرَيْ fāṭiray	فَاطِرَتَيْنِ fāṭiratayni	الْفَاطِرَتَيْنِ al-fāṭiratayni	فَاطِرَتَيْ fāṭiratay
Genitive	فَاطِرَيْنِ fāṭirayni	الْفَاطِرَيْنِ al-fāṭirayni	فَاطِرَيْ fāṭiray	فَاطِرَتَيْنِ fāṭiratayni	الْفَاطِرَتَيْنِ al-fāṭiratayni	فَاطِرَتَيْ fāṭiratay
Plural	Masculine			Feminine
	sound masculine plural			sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Construct	Indefinite	Definite	Construct
Informal	فَاطِرِين fāṭirīn	الْفَاطِرِين al-fāṭirīn	فَاطِرِي fāṭirī	فَاطِرَات fāṭirāt	الْفَاطِرَات al-fāṭirāt	فَاطِرَات fāṭirāt
Nominative	فَاطِرُونَ fāṭirūna	الْفَاطِرُونَ al-fāṭirūna	فَاطِرُو fāṭirū	فَاطِرَاتٌ fāṭirātun	الْفَاطِرَاتُ al-fāṭirātu	فَاطِرَاتُ fāṭirātu
Accusative	فَاطِرِينَ fāṭirīna	الْفَاطِرِينَ al-fāṭirīna	فَاطِرِي fāṭirī	فَاطِرَاتٍ fāṭirātin	الْفَاطِرَاتِ al-fāṭirāti	فَاطِرَاتِ fāṭirāti
Genitive	فَاطِرِينَ fāṭirīna	الْفَاطِرِينَ al-fāṭirīna	فَاطِرِي fāṭirī	فَاطِرَاتٍ fāṭirātin	الْفَاطِرَاتِ al-fāṭirāti	فَاطِرَاتِ fāṭirāti

Proper noun

فَاطِر • (fāṭir) f

Short for سُورَة فَاطِر (sūra(t) fāṭir, “The 35th sura (chapter) of the Qur'an”).

Declension

Declension of noun فَاطِر (fāṭir)

Singular	basic singular diptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	—	فَاطِر fāṭir	—
Nominative	—	فَاطِرُ fāṭiru	—
Accusative	—	فَاطِرَ fāṭira	—
Genitive	—	فَاطِرَ fāṭira	—

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.