عنيف

Arabic

Etymology
Root
ع ن ف (ʕ-n-f)

Compare عَنُفَ (ʕanufa, “to treat harshly and violently”).

Pronunciation
  • IPA(key): /ʕa.niːf/
  • Audio(file)

Adjective

عَنِيف • (ʕanīf) (feminine عَنِيفَة (ʕanīfa), masculine plural عَنِيفُون (ʕanīfūn) or عُنُف (ʕunuf), feminine plural عَنِيفَات (ʕanīfāt), elative أَعْنَف (ʔaʕnaf))

  1. violent
  2. oppressive
  3. cruel, fierce
  4. severe
  5. harsh
  6. blunt
  7. rugged
  8. strenuous

Declension
Declension of adjective عَنِيف (ʕanīf)
Singular Masculine Feminine
basic singular triptote singular triptote in ـَة (-a)
Indefinite Definite Indefinite Definite
Informal عَنِيف
ʕanīf		 الْعَنِيف
al-ʕanīf		 عَنِيفَة
ʕanīfa		 الْعَنِيفَة
al-ʕanīfa
Nominative عَنِيفٌ
ʕanīfun		 الْعَنِيفُ
al-ʕanīfu		 عَنِيفَةٌ
ʕanīfatun		 الْعَنِيفَةُ
al-ʕanīfatu
Accusative عَنِيفًا
ʕanīfan		 الْعَنِيفَ
al-ʕanīfa		 عَنِيفَةً
ʕanīfatan		 الْعَنِيفَةَ
al-ʕanīfata
Genitive عَنِيفٍ
ʕanīfin		 الْعَنِيفِ
al-ʕanīfi		 عَنِيفَةٍ
ʕanīfatin		 الْعَنِيفَةِ
al-ʕanīfati
Dual Masculine Feminine
Indefinite Definite Indefinite Definite
Informal عَنِيفَيْن
ʕanīfayn		 الْعَنِيفَيْن
al-ʕanīfayn		 عَنِيفَتَيْن
ʕanīfatayn		 الْعَنِيفَتَيْن
al-ʕanīfatayn
Nominative عَنِيفَانِ
ʕanīfāni		 الْعَنِيفَانِ
al-ʕanīfāni		 عَنِيفَتَانِ
ʕanīfatāni		 الْعَنِيفَتَانِ
al-ʕanīfatāni
Accusative عَنِيفَيْنِ
ʕanīfayni		 الْعَنِيفَيْنِ
al-ʕanīfayni		 عَنِيفَتَيْنِ
ʕanīfatayni		 الْعَنِيفَتَيْنِ
al-ʕanīfatayni
Genitive عَنِيفَيْنِ
ʕanīfayni		 الْعَنِيفَيْنِ
al-ʕanīfayni		 عَنِيفَتَيْنِ
ʕanīfatayni		 الْعَنِيفَتَيْنِ
al-ʕanīfatayni
Plural Masculine Feminine
sound masculine plural‎; basic broken plural triptote sound feminine plural
Indefinite Definite Indefinite Definite
Informal عَنِيفِين‎; عُنُف
ʕanīfīn‎; ʕunuf		 الْعَنِيفِين‎; الْعُنُف
al-ʕanīfīn‎; al-ʕunuf		 عَنِيفَات
ʕanīfāt		 الْعَنِيفَات
al-ʕanīfāt
Nominative عَنِيفُونَ‎; عُنُفٌ
ʕanīfūna‎; ʕunufun		 الْعَنِيفُونَ‎; الْعُنُفُ
al-ʕanīfūna‎; al-ʕunufu		 عَنِيفَاتٌ
ʕanīfātun		 الْعَنِيفَاتُ
al-ʕanīfātu
Accusative عَنِيفِينَ‎; عُنُفًا
ʕanīfīna‎; ʕunufan		 الْعَنِيفِينَ‎; الْعُنُفَ
al-ʕanīfīna‎; al-ʕunufa		 عَنِيفَاتٍ
ʕanīfātin		 الْعَنِيفَاتِ
al-ʕanīfāti
Genitive عَنِيفِينَ‎; عُنُفٍ
ʕanīfīna‎; ʕunufin		 الْعَنِيفِينَ‎; الْعُنُفِ
al-ʕanīfīna‎; al-ʕunufi		 عَنِيفَاتٍ
ʕanīfātin		 الْعَنِيفَاتِ
al-ʕanīfāti

References
  • Steingass, Francis Joseph (1884) “عنيف”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎, London: W.H. Allen
  • Wehr, Hans (1979) “عنف”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.