عرن

Arabic

Root
ع ر ن (ʕ-r-n)

Verb

عَرَنَ • (ʕarana) I, non-past يَعْرِنُ or يَعْرُنُ‎ (yaʕrinu or yaʕrunu)

to put the wood called عِرَان (ʕirān) into the nose of

Conjugation

Conjugation of

عَرَنَ

(form-I sound, verbal noun عَرْن)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					عَرْن ʕarn
active participle اِسْم الْفَاعِل					عَارِن ʕārin
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَعْرُون maʕrūn
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	عَرَنْتُ ʕarantu	عَرَنْتَ ʕaranta	عَرَنَ ʕarana	عَرَنْتُمَا ʕarantumā	عَرَنَا ʕaranā	عَرَنَّا ʕarannā	عَرَنْتُمْ ʕarantum	عَرَنُوا ʕaranū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	عَرَنْتُ ʕarantu	عَرَنْتِ ʕaranti	عَرَنَتْ ʕaranat	عَرَنْتُمَا ʕarantumā	عَرَنَتَا ʕaranatā	عَرَنَّا ʕarannā	عَرَنْتُنَّ ʕarantunna	عَرَنَّ ʕaranna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَعْرِنُ or أَعْرُنُ ʔaʕrinu or ʔaʕrunu	تَعْرِنُ or تَعْرُنُ taʕrinu or taʕrunu	يَعْرِنُ or يَعْرُنُ yaʕrinu or yaʕrunu	تَعْرِنَانِ or تَعْرُنَانِ taʕrināni or taʕrunāni	يَعْرِنَانِ or يَعْرُنَانِ yaʕrināni or yaʕrunāni	نَعْرِنُ or نَعْرُنُ naʕrinu or naʕrunu	تَعْرِنُونَ or تَعْرُنُونَ taʕrinūna or taʕrunūna	يَعْرِنُونَ or يَعْرُنُونَ yaʕrinūna or yaʕrunūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَعْرِنُ or أَعْرُنُ ʔaʕrinu or ʔaʕrunu	تَعْرِنِينَ or تَعْرُنِينَ taʕrinīna or taʕrunīna	تَعْرِنُ or تَعْرُنُ taʕrinu or taʕrunu	تَعْرِنَانِ or تَعْرُنَانِ taʕrināni or taʕrunāni	تَعْرِنَانِ or تَعْرُنَانِ taʕrināni or taʕrunāni	نَعْرِنُ or نَعْرُنُ naʕrinu or naʕrunu	تَعْرِنَّ or تَعْرُنَّ taʕrinna or taʕrunna	يَعْرِنَّ or يَعْرُنَّ yaʕrinna or yaʕrunna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَعْرِنَ or أَعْرُنَ ʔaʕrina or ʔaʕruna	تَعْرِنَ or تَعْرُنَ taʕrina or taʕruna	يَعْرِنَ or يَعْرُنَ yaʕrina or yaʕruna	تَعْرِنَا or تَعْرُنَا taʕrinā or taʕrunā	يَعْرِنَا or يَعْرُنَا yaʕrinā or yaʕrunā	نَعْرِنَ or نَعْرُنَ naʕrina or naʕruna	تَعْرِنُوا or تَعْرُنُوا taʕrinū or taʕrunū	يَعْرِنُوا or يَعْرُنُوا yaʕrinū or yaʕrunū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَعْرِنَ or أَعْرُنَ ʔaʕrina or ʔaʕruna	تَعْرِنِي or تَعْرُنِي taʕrinī or taʕrunī	تَعْرِنَ or تَعْرُنَ taʕrina or taʕruna	تَعْرِنَا or تَعْرُنَا taʕrinā or taʕrunā	تَعْرِنَا or تَعْرُنَا taʕrinā or taʕrunā	نَعْرِنَ or نَعْرُنَ naʕrina or naʕruna	تَعْرِنَّ or تَعْرُنَّ taʕrinna or taʕrunna	يَعْرِنَّ or يَعْرُنَّ yaʕrinna or yaʕrunna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَعْرِنْ or أَعْرُنْ ʔaʕrin or ʔaʕrun	تَعْرِنْ or تَعْرُنْ taʕrin or taʕrun	يَعْرِنْ or يَعْرُنْ yaʕrin or yaʕrun	تَعْرِنَا or تَعْرُنَا taʕrinā or taʕrunā	يَعْرِنَا or يَعْرُنَا yaʕrinā or yaʕrunā	نَعْرِنْ or نَعْرُنْ naʕrin or naʕrun	تَعْرِنُوا or تَعْرُنُوا taʕrinū or taʕrunū	يَعْرِنُوا or يَعْرُنُوا yaʕrinū or yaʕrunū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَعْرِنْ or أَعْرُنْ ʔaʕrin or ʔaʕrun	تَعْرِنِي or تَعْرُنِي taʕrinī or taʕrunī	تَعْرِنْ or تَعْرُنْ taʕrin or taʕrun	تَعْرِنَا or تَعْرُنَا taʕrinā or taʕrunā	تَعْرِنَا or تَعْرُنَا taʕrinā or taʕrunā	نَعْرِنْ or نَعْرُنْ naʕrin or naʕrun	تَعْرِنَّ or تَعْرُنَّ taʕrinna or taʕrunna	يَعْرِنَّ or يَعْرُنَّ yaʕrinna or yaʕrunna
imperative الْأَمْر	m		اِعْرِنْ or اُعْرُنْ iʕrin or uʕrun		اِعْرِنَا or اُعْرُنَا iʕrinā or uʕrunā			اِعْرِنُوا or اُعْرُنُوا iʕrinū or uʕrunū
imperative الْأَمْر	f		اِعْرِنِي or اُعْرُنِي iʕrinī or uʕrunī		اِعْرِنَا or اُعْرُنَا iʕrinā or uʕrunā			اِعْرِنَّ or اُعْرُنَّ iʕrinna or uʕrunna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	عُرِنْتُ ʕurintu	عُرِنْتَ ʕurinta	عُرِنَ ʕurina	عُرِنْتُمَا ʕurintumā	عُرِنَا ʕurinā	عُرِنَّا ʕurinnā	عُرِنْتُمْ ʕurintum	عُرِنُوا ʕurinū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	عُرِنْتُ ʕurintu	عُرِنْتِ ʕurinti	عُرِنَتْ ʕurinat	عُرِنْتُمَا ʕurintumā	عُرِنَتَا ʕurinatā	عُرِنَّا ʕurinnā	عُرِنْتُنَّ ʕurintunna	عُرِنَّ ʕurinna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُعْرَنُ ʔuʕranu	تُعْرَنُ tuʕranu	يُعْرَنُ yuʕranu	تُعْرَنَانِ tuʕranāni	يُعْرَنَانِ yuʕranāni	نُعْرَنُ nuʕranu	تُعْرَنُونَ tuʕranūna	يُعْرَنُونَ yuʕranūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُعْرَنُ ʔuʕranu	تُعْرَنِينَ tuʕranīna	تُعْرَنُ tuʕranu	تُعْرَنَانِ tuʕranāni	تُعْرَنَانِ tuʕranāni	نُعْرَنُ nuʕranu	تُعْرَنَّ tuʕranna	يُعْرَنَّ yuʕranna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُعْرَنَ ʔuʕrana	تُعْرَنَ tuʕrana	يُعْرَنَ yuʕrana	تُعْرَنَا tuʕranā	يُعْرَنَا yuʕranā	نُعْرَنَ nuʕrana	تُعْرَنُوا tuʕranū	يُعْرَنُوا yuʕranū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُعْرَنَ ʔuʕrana	تُعْرَنِي tuʕranī	تُعْرَنَ tuʕrana	تُعْرَنَا tuʕranā	تُعْرَنَا tuʕranā	نُعْرَنَ nuʕrana	تُعْرَنَّ tuʕranna	يُعْرَنَّ yuʕranna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُعْرَنْ ʔuʕran	تُعْرَنْ tuʕran	يُعْرَنْ yuʕran	تُعْرَنَا tuʕranā	يُعْرَنَا yuʕranā	نُعْرَنْ nuʕran	تُعْرَنُوا tuʕranū	يُعْرَنُوا yuʕranū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُعْرَنْ ʔuʕran	تُعْرَنِي tuʕranī	تُعْرَنْ tuʕran	تُعْرَنَا tuʕranā	تُعْرَنَا tuʕranā	نُعْرَنْ nuʕran	تُعْرَنَّ tuʕranna	يُعْرَنَّ yuʕranna

Verb

عَرَنَ • (ʕarana) I, non-past يَعْرُنُ‎ (yaʕrunu)

to become accustomed to, to become habituated to
to be or become distant or remote

Conjugation

Conjugation of

عَرَنَ

(form-I sound, verbal noun عٌرُون)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					عٌرُون ʕunrūn
active participle اِسْم الْفَاعِل					عَارِن ʕārin
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَعْرُون maʕrūn
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	عَرَنْتُ ʕarantu	عَرَنْتَ ʕaranta	عَرَنَ ʕarana	عَرَنْتُمَا ʕarantumā	عَرَنَا ʕaranā	عَرَنَّا ʕarannā	عَرَنْتُمْ ʕarantum	عَرَنُوا ʕaranū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	عَرَنْتُ ʕarantu	عَرَنْتِ ʕaranti	عَرَنَتْ ʕaranat	عَرَنْتُمَا ʕarantumā	عَرَنَتَا ʕaranatā	عَرَنَّا ʕarannā	عَرَنْتُنَّ ʕarantunna	عَرَنَّ ʕaranna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَعْرُنُ ʔaʕrunu	تَعْرُنُ taʕrunu	يَعْرُنُ yaʕrunu	تَعْرُنَانِ taʕrunāni	يَعْرُنَانِ yaʕrunāni	نَعْرُنُ naʕrunu	تَعْرُنُونَ taʕrunūna	يَعْرُنُونَ yaʕrunūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَعْرُنُ ʔaʕrunu	تَعْرُنِينَ taʕrunīna	تَعْرُنُ taʕrunu	تَعْرُنَانِ taʕrunāni	تَعْرُنَانِ taʕrunāni	نَعْرُنُ naʕrunu	تَعْرُنَّ taʕrunna	يَعْرُنَّ yaʕrunna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَعْرُنَ ʔaʕruna	تَعْرُنَ taʕruna	يَعْرُنَ yaʕruna	تَعْرُنَا taʕrunā	يَعْرُنَا yaʕrunā	نَعْرُنَ naʕruna	تَعْرُنُوا taʕrunū	يَعْرُنُوا yaʕrunū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَعْرُنَ ʔaʕruna	تَعْرُنِي taʕrunī	تَعْرُنَ taʕruna	تَعْرُنَا taʕrunā	تَعْرُنَا taʕrunā	نَعْرُنَ naʕruna	تَعْرُنَّ taʕrunna	يَعْرُنَّ yaʕrunna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَعْرُنْ ʔaʕrun	تَعْرُنْ taʕrun	يَعْرُنْ yaʕrun	تَعْرُنَا taʕrunā	يَعْرُنَا yaʕrunā	نَعْرُنْ naʕrun	تَعْرُنُوا taʕrunū	يَعْرُنُوا yaʕrunū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَعْرُنْ ʔaʕrun	تَعْرُنِي taʕrunī	تَعْرُنْ taʕrun	تَعْرُنَا taʕrunā	تَعْرُنَا taʕrunā	نَعْرُنْ naʕrun	تَعْرُنَّ taʕrunna	يَعْرُنَّ yaʕrunna
imperative الْأَمْر	m		اُعْرُنْ uʕrun		اُعْرُنَا uʕrunā			اُعْرُنُوا uʕrunū
imperative الْأَمْر	f		اُعْرُنِي uʕrunī		اُعْرُنَا uʕrunā			اُعْرُنَّ uʕrunna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	عُرِنَ ʕurina	—	—	—	—	—
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	—	—	—	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	—	—	يُعْرَنُ yuʕranu	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	—	—	—	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُعْرَنَ yuʕrana	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	—	—	—	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُعْرَنْ yuʕran	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	—	—	—	—	—	—	—	—

Verb

عَرِنَ • (ʕarina) I, non-past يَعْرَنُ‎ (yaʕranu)

to be affected by the disease termed عَرَن (ʕaran)

Conjugation

Conjugation of

عَرِنَ

(form-I sound, verbal noun عَرَن)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					عَرَن ʕaran
active participle اِسْم الْفَاعِل					عَارِن ʕārin
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	عَرِنْتُ ʕarintu	عَرِنْتَ ʕarinta	عَرِنَ ʕarina	عَرِنْتُمَا ʕarintumā	عَرِنَا ʕarinā	عَرِنَّا ʕarinnā	عَرِنْتُمْ ʕarintum	عَرِنُوا ʕarinū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	عَرِنْتُ ʕarintu	عَرِنْتِ ʕarinti	عَرِنَتْ ʕarinat	عَرِنْتُمَا ʕarintumā	عَرِنَتَا ʕarinatā	عَرِنَّا ʕarinnā	عَرِنْتُنَّ ʕarintunna	عَرِنَّ ʕarinna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَعْرَنُ ʔaʕranu	تَعْرَنُ taʕranu	يَعْرَنُ yaʕranu	تَعْرَنَانِ taʕranāni	يَعْرَنَانِ yaʕranāni	نَعْرَنُ naʕranu	تَعْرَنُونَ taʕranūna	يَعْرَنُونَ yaʕranūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَعْرَنُ ʔaʕranu	تَعْرَنِينَ taʕranīna	تَعْرَنُ taʕranu	تَعْرَنَانِ taʕranāni	تَعْرَنَانِ taʕranāni	نَعْرَنُ naʕranu	تَعْرَنَّ taʕranna	يَعْرَنَّ yaʕranna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَعْرَنَ ʔaʕrana	تَعْرَنَ taʕrana	يَعْرَنَ yaʕrana	تَعْرَنَا taʕranā	يَعْرَنَا yaʕranā	نَعْرَنَ naʕrana	تَعْرَنُوا taʕranū	يَعْرَنُوا yaʕranū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَعْرَنَ ʔaʕrana	تَعْرَنِي taʕranī	تَعْرَنَ taʕrana	تَعْرَنَا taʕranā	تَعْرَنَا taʕranā	نَعْرَنَ naʕrana	تَعْرَنَّ taʕranna	يَعْرَنَّ yaʕranna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَعْرَنْ ʔaʕran	تَعْرَنْ taʕran	يَعْرَنْ yaʕran	تَعْرَنَا taʕranā	يَعْرَنَا yaʕranā	نَعْرَنْ naʕran	تَعْرَنُوا taʕranū	يَعْرَنُوا yaʕranū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَعْرَنْ ʔaʕran	تَعْرَنِي taʕranī	تَعْرَنْ taʕran	تَعْرَنَا taʕranā	تَعْرَنَا taʕranā	نَعْرَنْ naʕran	تَعْرَنَّ taʕranna	يَعْرَنَّ yaʕranna
imperative الْأَمْر	m		اِعْرَنْ iʕran		اِعْرَنَا iʕranā			اِعْرَنُوا iʕranū
imperative الْأَمْر	f		اِعْرَنِي iʕranī		اِعْرَنَا iʕranā			اِعْرَنَّ iʕranna

Verb

عَرَّنَ • (ʕarrana) II, non-past يُعَرِّنُ‎ (yuʕarrinu)

to fix the head to the shaft of the arrow or spear

Conjugation

Conjugation of

عَرَّنَ

(form-II sound)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					تَعْرِين taʕrīn
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُعَرِّن muʕarrin
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُعَرَّن muʕarran
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	عَرَّنْتُ ʕarrantu	عَرَّنْتَ ʕarranta	عَرَّنَ ʕarrana	عَرَّنْتُمَا ʕarrantumā	عَرَّنَا ʕarranā	عَرَّنَّا ʕarrannā	عَرَّنْتُمْ ʕarrantum	عَرَّنُوا ʕarranū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	عَرَّنْتُ ʕarrantu	عَرَّنْتِ ʕarranti	عَرَّنَتْ ʕarranat	عَرَّنْتُمَا ʕarrantumā	عَرَّنَتَا ʕarranatā	عَرَّنَّا ʕarrannā	عَرَّنْتُنَّ ʕarrantunna	عَرَّنَّ ʕarranna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُعَرِّنُ ʔuʕarrinu	تُعَرِّنُ tuʕarrinu	يُعَرِّنُ yuʕarrinu	تُعَرِّنَانِ tuʕarrināni	يُعَرِّنَانِ yuʕarrināni	نُعَرِّنُ nuʕarrinu	تُعَرِّنُونَ tuʕarrinūna	يُعَرِّنُونَ yuʕarrinūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُعَرِّنُ ʔuʕarrinu	تُعَرِّنِينَ tuʕarrinīna	تُعَرِّنُ tuʕarrinu	تُعَرِّنَانِ tuʕarrināni	تُعَرِّنَانِ tuʕarrināni	نُعَرِّنُ nuʕarrinu	تُعَرِّنَّ tuʕarrinna	يُعَرِّنَّ yuʕarrinna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُعَرِّنَ ʔuʕarrina	تُعَرِّنَ tuʕarrina	يُعَرِّنَ yuʕarrina	تُعَرِّنَا tuʕarrinā	يُعَرِّنَا yuʕarrinā	نُعَرِّنَ nuʕarrina	تُعَرِّنُوا tuʕarrinū	يُعَرِّنُوا yuʕarrinū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُعَرِّنَ ʔuʕarrina	تُعَرِّنِي tuʕarrinī	تُعَرِّنَ tuʕarrina	تُعَرِّنَا tuʕarrinā	تُعَرِّنَا tuʕarrinā	نُعَرِّنَ nuʕarrina	تُعَرِّنَّ tuʕarrinna	يُعَرِّنَّ yuʕarrinna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُعَرِّنْ ʔuʕarrin	تُعَرِّنْ tuʕarrin	يُعَرِّنْ yuʕarrin	تُعَرِّنَا tuʕarrinā	يُعَرِّنَا yuʕarrinā	نُعَرِّنْ nuʕarrin	تُعَرِّنُوا tuʕarrinū	يُعَرِّنُوا yuʕarrinū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُعَرِّنْ ʔuʕarrin	تُعَرِّنِي tuʕarrinī	تُعَرِّنْ tuʕarrin	تُعَرِّنَا tuʕarrinā	تُعَرِّنَا tuʕarrinā	نُعَرِّنْ nuʕarrin	تُعَرِّنَّ tuʕarrinna	يُعَرِّنَّ yuʕarrinna
imperative الْأَمْر	m		عَرِّنْ ʕarrin		عَرِّنَا ʕarrinā			عَرِّنُوا ʕarrinū
imperative الْأَمْر	f		عَرِّنِي ʕarrinī		عَرِّنَا ʕarrinā			عَرِّنَّ ʕarrinna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	عُرِّنْتُ ʕurrintu	عُرِّنْتَ ʕurrinta	عُرِّنَ ʕurrina	عُرِّنْتُمَا ʕurrintumā	عُرِّنَا ʕurrinā	عُرِّنَّا ʕurrinnā	عُرِّنْتُمْ ʕurrintum	عُرِّنُوا ʕurrinū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	عُرِّنْتُ ʕurrintu	عُرِّنْتِ ʕurrinti	عُرِّنَتْ ʕurrinat	عُرِّنْتُمَا ʕurrintumā	عُرِّنَتَا ʕurrinatā	عُرِّنَّا ʕurrinnā	عُرِّنْتُنَّ ʕurrintunna	عُرِّنَّ ʕurrinna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُعَرَّنُ ʔuʕarranu	تُعَرَّنُ tuʕarranu	يُعَرَّنُ yuʕarranu	تُعَرَّنَانِ tuʕarranāni	يُعَرَّنَانِ yuʕarranāni	نُعَرَّنُ nuʕarranu	تُعَرَّنُونَ tuʕarranūna	يُعَرَّنُونَ yuʕarranūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُعَرَّنُ ʔuʕarranu	تُعَرَّنِينَ tuʕarranīna	تُعَرَّنُ tuʕarranu	تُعَرَّنَانِ tuʕarranāni	تُعَرَّنَانِ tuʕarranāni	نُعَرَّنُ nuʕarranu	تُعَرَّنَّ tuʕarranna	يُعَرَّنَّ yuʕarranna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُعَرَّنَ ʔuʕarrana	تُعَرَّنَ tuʕarrana	يُعَرَّنَ yuʕarrana	تُعَرَّنَا tuʕarranā	يُعَرَّنَا yuʕarranā	نُعَرَّنَ nuʕarrana	تُعَرَّنُوا tuʕarranū	يُعَرَّنُوا yuʕarranū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُعَرَّنَ ʔuʕarrana	تُعَرَّنِي tuʕarranī	تُعَرَّنَ tuʕarrana	تُعَرَّنَا tuʕarranā	تُعَرَّنَا tuʕarranā	نُعَرَّنَ nuʕarrana	تُعَرَّنَّ tuʕarranna	يُعَرَّنَّ yuʕarranna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُعَرَّنْ ʔuʕarran	تُعَرَّنْ tuʕarran	يُعَرَّنْ yuʕarran	تُعَرَّنَا tuʕarranā	يُعَرَّنَا yuʕarranā	نُعَرَّنْ nuʕarran	تُعَرَّنُوا tuʕarranū	يُعَرَّنُوا yuʕarranū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُعَرَّنْ ʔuʕarran	تُعَرَّنِي tuʕarranī	تُعَرَّنْ tuʕarran	تُعَرَّنَا tuʕarranā	تُعَرَّنَا tuʕarranā	نُعَرَّنْ nuʕarran	تُعَرَّنَّ tuʕarranna	يُعَرَّنَّ yuʕarranna

Noun

عَرْن • (ʕarn) m

verbal noun of عَرَنَ (ʕarana) (form I)

Declension

Declension of noun عَرْن (ʕarn)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	عَرْن ʕarn	الْعَرْن al-ʕarn	عَرْن ʕarn
Nominative	عَرْنٌ ʕarnun	الْعَرْنُ al-ʕarnu	عَرْنُ ʕarnu
Accusative	عَرْنًا ʕarnan	الْعَرْنَ al-ʕarna	عَرْنَ ʕarna
Genitive	عَرْنٍ ʕarnin	الْعَرْنِ al-ʕarni	عَرْنِ ʕarni

Noun

عَرَن • (ʕaran) m

callous outgrowth, exostosis and the like
cooked fleshmeat; the odour or smoke of fleshmeat (because it was used to cure such outgrowths)
St. John's wort (Hypericum gen. et spp., because of discutient properties)
Synonyms: خَمْر الشَّيْطَان (ḵamr aš-šayṭān), حَشِيشَة الْقَلْب (ḥašīšat al-qalb), دَاذِيّ (dāḏiyy)
- 1025, ابن سينا [Avicenna], القانون في الطب [Canon Medicinae]:
  عرن
  الماهية : زعم ديسقوريدوس إن عرن نبات له ورق شبيه بورق العدس الصغير إلا أنه أطول منه وله ساق طوله نحو شبر وزهره أحمر وأصل صغير ينبت في أماكن بطيئة معطلة وهذا النبات موجود في بعض البلاد .
  الخواص : ضماد ورقه يدرّ العرق إذا ضمد به مع الزيت .
  الأورام : إذا دق وتضمد به حلل الخراجات والبثر الملتهبة .
  أعضاء النفض : إذا شرب بالشراب أبرأ من تقطير البول .
  (please add an English translation of this quotation)

Declension

Declension of noun عَرَن (ʕaran)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	عَرَن ʕaran	الْعَرَن al-ʕaran	عَرَن ʕaran
Nominative	عَرَنٌ ʕaranun	الْعَرَنُ al-ʕaranu	عَرَنُ ʕaranu
Accusative	عَرَنًا ʕaranan	الْعَرَنَ al-ʕarana	عَرَنَ ʕarana
Genitive	عَرَنٍ ʕaranin	الْعَرَنِ al-ʕarani	عَرَنِ ʕarani

References

Löw, Immanuel (1924) Die Flora der Juden‎ (in German), volume 2, Wien und Leipzig: R. Löwit, page 466

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.